「throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To display the state of a plurality of throwing units easily be grasped at a glance, and to speedily and smoothly perform operation to the throwing units while looking at the display.例文帳に追加

複数の投出ユニットの状態が一目で容易に把握できるような表示を行うと共に、その表示を見ながら投出ユニットに対して行う作業を短時間で円滑に遂行できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for throwing a fishing tackle excellent in assemblability and portability that permits an easy change of the arrangement of pipes (even after the fishing tackle is set ready for throwing at a fishing spot).例文帳に追加

パイプの配列を（たとえ釣り場で仕掛けを投入状態にセットした後であっても）容易に変更できる組立性および携帯性に優れた釣り用仕掛け投入器の提供を目的としている。 - 特許庁

This large size dust throwing-in port 14 has the size to allow to pass a dust bag for domestic purpose, and a reinforcement member (not shown) is provided at the peripheral edge of the large size dust throwing-in port 14.例文帳に追加

この大型ごみ投入口１４は家庭用ごみ袋が通過可能な程度の大きさを有しており、大型ごみ投入口１４の周縁部には補強用部材（図示せず）が配置されている。 - 特許庁

At the connection part 24, a margin is given at length of an insertion part of a position fitted with the throwing cylinder part 21 and the throwing opening part 9 and difference of height of the sink 2 or the like can be absorbed by the connection part 24.例文帳に追加

接続部２４では、投入筒部２１と投入開口部９が嵌る部位の挿入部長にゆとりを持たせてあり、シンク２の高さの違い等を接続部２４で吸収することができる。 - 特許庁

Lively highlights of various programs include the throwing of rice crackers into the audience (Atago Mairi, The Pilgrimage to Mt. Atago), the throwing of paper yarn into the audience (Tsuchigumo, The Demon Spider), tightrope walking (Nue, Nightmare Bird), and the smashing of unglazed plates (Horaku wari). 例文帳に追加

煎餅を観客席に投げる（愛宕詣り）、紙でできた糸を観客席に投げる（土蜘蛛）、綱渡りをする（鵺）、素焼きの皿を割る（炮烙割り）といった派手な見せ場を持つ演目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunai is well known as well as shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon) and makibishi (small, spiked caltrops used by ninja) as tools used by ninja, but kunai was little used except the case where it was needed immediately as a substitution because it was made of a high quality wrought iron. 例文帳に追加

忍者の使う道具としては手裏剣やまきびしと同様に良く知られているが、良質な鍛鉄で作られるためとっさの代用以外はあまり利用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On throwing it into water, the shaking rod 3 is shaken to the back part side to suppress the air resistance of the propeller.例文帳に追加

水中に投じる際には、揺動棒３が背部側に揺動してプロペラ４の空気抵抗を抑える。 - 特許庁

There is no risk of environmental pollution and fire hazard because the throwing object is produced by freezing and molding water.例文帳に追加

また、水を凍結、加工して成形した投擲体であることから、環境汚染や火事の心配もない。 - 特許庁

Also, throwing of the injection into the storage partitions 81 is performed while sorting in an injection operation unit.例文帳に追加

また、区分収納室８１への注射薬投入を注射施用単位で仕分けしながら行う。 - 特許庁

A ticket throwing-in section 30 provided in an upper cover 16 is constituted of external units 32 (32a-32d) and internal units 34 (34a-34d).例文帳に追加

上カバー(16)に設けられる券投入部(30)は、外部ユニット(32)と内部ユニット(34)とから構成される。 - 特許庁

When the hand is drawn after throwing in the film, the door 9 is closed by gravity, and the dark room 7 becomes a light shielding state.例文帳に追加

フィルム投入後、手を引くと遮光扉９が自重で閉じ、第２暗室が遮光状態になる。 - 特許庁

To provide a picking system capable of throwing a commodity into a corresponding delivery container.例文帳に追加

個々の出荷容器に対応する商品を誤りなく投入することのできるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

The existence of this collision sound watched for a fixed time interval from the time when the ball is supplied from the ball throwing device.例文帳に追加

この衝突音の有無を、ボール投球器からボールが供給された時から一定時間、監視する。 - 特許庁

After throwing in all the measured materials, the measured filler material is thrown in.例文帳に追加

計量後の材料の全てを投入した後に、次いで、上記計量された充填材を投入する。 - 特許庁

To prevent fall of dust from a dust collection case, and improve usability in throwing away dust.例文帳に追加

集塵ケースから塵挨がこぼれ落ちるのを防止し、塵埃を捨てる際の使い勝手を向上する。 - 特許庁

In March 1185, having suffered defeated in the naval battle at Dannoura, Tsunemori committed suicide, throwing himself into the sea along with his younger brother, Norimori. 例文帳に追加

元暦2年（1185年）3月、壇ノ浦の戦いに敗れ、弟の教盛とともに入水して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife, Kozaisho, mourned the death of her husband and followed Michimori by throwing herself into the sea on her way back to Yashima. 例文帳に追加

妻の小宰相は夫の死を悲しみ、屋島への帰路に海へ身を投げて通盛の後を追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, by direct throwing makes an exhaust gas processing system unnecessary, and reduces the number of plant instruments.例文帳に追加

また、直接投入することで、排ガス処理系が不要となり、プラント機器点数を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a player to play a game by throwing in minimum game media.例文帳に追加

遊技機を、遊技者が最小限の遊技媒体の投入で遊技を行うことができるようにする。 - 特許庁

The force of the ball thrown from the pitcher is computed on the basis of the corrected throwing motion (step 120).例文帳に追加

補正後の投球モーションに基づいて、投手から放たれるボールの球威を演算する（ステップ１２０）。 - 特許庁

The slag composition becomes CaO rich by throwing-in of limestone, having high melting point, resulting to be a firm protective layer.例文帳に追加

石灰石の投入によりスラグ組成はＣａＯリッチの高融点となり、強固な保護層となる。 - 特許庁

The crusher crushes asbestos-containing waste led and received through a throwing inlet 19 formed in the housing.例文帳に追加

破砕機は、ハウジングに設けられた投入口１９より受け入れられた石綿含有廃材を破砕する。 - 特許庁

A hole formed by pushing this tongue piece into an inner space side of the container by fingers serves as a refuse throwing hole.例文帳に追加

この舌片を容器の内部空間側に指で押し込んでできる孔がゴミ投入口となる。 - 特許庁

His sumo was characterized by tsuki (thrust) and oshi (push) making use of his innate physical strength and he also practiced the dynamic throwing technique called tokkurinage. 例文帳に追加

生まれ持った怪力を活かした突き押し中心の相撲で、また徳利投げの荒業もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3: Setsubun (Bean-Throwing Festival) and Hoshi Matsuri (Star Festival) (Nigatsu-do Hall): 'Gengu' and a bean-scattering ceremony celebrating the coming of spring are held during the day. 例文帳に追加

2月3日節分・星祭り（二月堂）日中、「還宮（げんぐう）」と「節分豆まき」がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coating pretreatment method by which the throwing power of an electrodeposition coating film in an automobile body is made satisfactory.例文帳に追加

自動車ボディの電着塗膜の付き廻り性が良好となる塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

I mean, yeah, school's important or whatever, but when I was throwing you those passes, it was like I knew where you were gonna be before you went there.例文帳に追加

私が意味する、ええ、学校2' - 重要なまたは何だ、 が、私はあなたにそれらのパスを投げ し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think my subletter has been throwing parties or playing loud music or something.例文帳に追加

私の部屋をまた貸ししてる人が パーティーやったり 大音量で 音楽聴いたりしたからだと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if cersei is too old to give loras children, we're throwing another prized flower into the dirt.例文帳に追加

サーシーがロラスの子を産むのに歳を取り過ぎなのなら もう一個薔薇の勲章を捨てることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not usually this busy, but we're throwing a fundraising event tomorrow night.例文帳に追加

普段は こんなに忙しくないんですが 明日の夜 資金調達のための イベントを開く準備をしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if the rumors about my children were true, then joffrey is no king at all and house tyrell is throwing its prized flower into the dirt.例文帳に追加

噂が本当であれば ジョフリーは王ではない タイレル家も薔薇の勲章を捨てることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's inside the system, and...maybe he cashes in a chip with judge brackett, gets him off throwing the book at thea.例文帳に追加

彼は組織の内部にいる ...チャンスを生かせば ブラケット裁判官は テアの刑罰を軽くしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One night when I was a kid, the northern lights were out and my dad and I made these snowmen out in the pasture like a boxing match... two snow fighters throwing punches.例文帳に追加

俺が子供の頃 ある夜 オーロラが出てて 父さんと放牧地に 雪だるまを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in five seconds i'm throwing you back to the wolves unless you tell me why i'm sticking my neck out to save yours.例文帳に追加

5秒で奴らに投げかえす 何で危険に晒されてるか言わない限り せっかく助けてやったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he's throwing those games at the venus, but I can't imagine why he would intentionally lose his own money.例文帳に追加

ビーナスのゲームを わざと投げてると思う しかし、なぜ故意に負けるのか 想像がつかない 自分のお金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The game of throwing an arrow into a pot, introduced during the Nara period and was performed among kuge. 例文帳に追加

投げ矢を壺に入れる遊戯であるが、奈良時代に伝わり平安時代にも公家の間で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from judo, aikido is the martial art that centers on the techniques of counter-weapon, arm joint locking, and throwing. 例文帳に追加

柔道とは異なり、対武器の技法と腕に対する関節技や投げを中心とした武道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they chant loud, "In with good fortune! Out with the demons", throwing beans, Fuku no kami appears with a big laugh. 例文帳に追加

鬼は外、福は内と豆を持って囃し立てると、大きな笑い声をあげて福の神が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Such as in Anpo Toso [Japanese national campaign against the Security Treaty], it is said that the radicals used it for fire bottles, throwing bombs and smoke bombs). 例文帳に追加

（安保闘争などで、過激派が、火炎瓶、投擲爆弾、発煙筒などでも使用したとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka held up the head of Myoun and said 'He was nothing.' before throwing it into Nishi no Toin-gawa River. 例文帳に追加

義仲は差し出された明雲の首を「そんな者が何だ」と言って西洞院川に投げ捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a battery of high safety with respect to overcharging, collapsing, and throwing into fire than those of prior art.例文帳に追加

従来よりも過充電や圧壊，火中投棄などに対して安全性の高い電池を提供する。 - 特許庁

The snow throwing automatic rotating device is formed of an automatically rightward rotating button switch 47, an automatically leftward rotating button switch 46, and a shooter position control lever 45 for manually switching from an automatic rotating mode of the snow throwing shooter to a manual rotating mode when the snow throwing shooter carries out automatic rightward or leftward rotation.例文帳に追加

投雪シュータ自動旋回装置は、右自動旋回ボタンスイッチ４７と、左自動旋回ボタンスイッチ４６と、投雪シュータが自動右旋回または自動左旋回を行っているとき、手動操作によって投雪シュータの自動旋回を手動旋回態に切り替えるシュータ姿勢制御レバー４５を備える。 - 特許庁

Tokens thrown in butts against the token throwing-in limiting member 30, incline at a prescribed angle, pass through the lower part of the token throwing-in limiting member 30, resultantly get separated and reach the token passage opening 21.例文帳に追加

投入されたコインはコイン投入制限部材３０に当接して所定の角度に傾斜してコイン投入制限部材３０の下部を通過することにより、ばらばらな状態になりコイン通過用開口部２１に至る。 - 特許庁

When the liquid level of the fused silicon in the inner crucible 4 is lowered to a limited height, a solid silicon raw material is supplied between the outer and inner crucibles 3, 4 via a raw material throwing unit 5 and a raw material throwing pipe.例文帳に追加

内側ルツボ４内の溶融シリコンの液面が限界高さに低下すると、固体のシリコン原料を、原料投入器５及び原料投入管を介して、外側ルツボ３と内側ルツボ４との間に供給する。 - 特許庁

The token throwing-in device 1 has a base portion 11 and a token guiding groove 12 having a downward slope, a rear plate 20, a token passage opening 21 and a token throwing-in limiting member 30 located above the token guiding groove 12.例文帳に追加

コイン投入装置１は、下り勾配をもつコイン案内溝１２を備えるベース部１１と、背面板２０と、コイン通過用開口部２１と、コイン案内溝１２の上部に位置するコイン投入制限部材３０をもつ。 - 特許庁