「throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of throwing out a useless card or of failing to follow suit 例文帳に追加

不用なカードを捨てること、または前に出されたのと同じ組のカードを出せないこと - 日本語WordNet

in sumo wrestling, a technique of throwing an opponent down by twisting his arm and pulling in a certain direction 例文帳に追加

相撲で,相手の差した片手を抱え込み,一方の手で抱えた方へひねり倒す技 - EDR日英対訳辞書

We did so many fun things, like throwing parties at home with housemates and organizing movie nights. 例文帳に追加

ハウスメイトとホームパーティーを開いたり、ムービーナイトをしたり楽しいことがたくさんありました。 - Weblio Email例文集

to move one's arm back as a preliminary movement when hitting or throwing in golf, baseball, etc例文帳に追加

ゴルフや野球において,(打球や投球の予備動作として)腕を後方へ振り上げる - EDR日英対訳辞書

There, after throwing the police off his track, he would quietly enjoy himself with the fortune stolen from the bank. 例文帳に追加

そこで警察の追跡をふりきり、銀行から盗んだ金で静かに暮らすんだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and they gathered round her cheering, and throwing flowers and kissing her stirrup, 例文帳に追加

それでトロイア軍は彼女のまわりに集まって、歓呼し、花を投げ、鐙に口づけをした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The article throwing port 9 is partitioned into a plurality of throwing ports in the right-to-left direction by partitioning members 18 by engaging upper and lower ends of the partitioning members 18 with upper and lower opening edges at an intermediate part in the right-to-left direction of the article throwing port 9 attachably/detachably from the front side.例文帳に追加

物品投入口９の左右方向の中間部における上下の開口縁に、仕切り部材１８の上下の端部を前方より着脱可能に係合することにより、物品投入口９を、仕切り部材１８をもって左右複数に仕切る。 - 特許庁

The throwing port 6 to which a user throws the unpolished rice is disposed at a position recessed to a deep side as compared with a front surface part 1a of a rice polishing machine body 1 and a throwing port opening/ closing door 7 for opening/closing the throwing port 6 by upwardly opening a front side part is provided.例文帳に追加

利用者が玄米を投入する投入口６を、精米装置本体１の前面部１ａより奥側に窪ませた箇所に配置し、手前側部分を上方に開けることで投入口６を開閉する投入口開閉扉７を設ける。 - 特許庁

Besides slinging, there are other techniques such as the fundo jutsu (use of the weight [fundo] to attack an opponent's body or weapon) for the short distance, throwing many prepared stones tied up with strings one after another, and throwing a big stuff like a modern hammer throwing style. 例文帳に追加

ちなみに、投擲する方法以外にも、近距離では分銅術として使用する方法や、石を紐で縛ったものを大量に用意しておくことで次々に投げつける方法、また、現在で言うハンマー投げように大きなものを投げつける方法などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a baseball game device in which the throwing motion of a pitcher can be changed so that the quality of the ball thrown by the pitcher can be varied depending on the throwing motion.例文帳に追加

本発明は投手の投球モーションを変更することのできる野球ゲーム装置に関し、投球モーションに応じて投手から放たれるボールの質を変化させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rope-throwing unit as fishery equipment not only capable of throwing fishing basket traps into the sea without equipping a separate power source, but also improving economical efficiency by aiming at the automatic systematization of all of the works.例文帳に追加

別途動力源を備えずに筌を海中に投入できるだけでなく、全ての作業の自動システム化を図って経済性を改善した漁労装備投縄装置を提供すること。 - 特許庁

The fishing tackle throwing implement uses a resilient member or a linear member to make holding and throwing of a squid fishing hook and a fishing hook convertible with one implement.例文帳に追加

弾性力を有する部材又は直線形状の部材を用い、イカ釣り針・魚釣り針の保持投入を一器具により両用可能とした釣り仕掛け投入具を提供する。 - 特許庁

To provide a sediment throwing method using a tremie pipe, which can suppress diffusion of pollution while preventing the tremie pipe from being clogged with sediment to be thrown in, and a sediment throwing device.例文帳に追加

投入土砂によるトレミー管の閉塞を防止しつつ、汚濁の拡散を抑制できるトレミー管を用いた土砂の投入方法および土砂の投入装置を提供する。 - 特許庁

A yolk position-adjusting means 2 having an opened bottom is arranged below an egg-throwing plate 1 and connected to it, and the egg- throwing plate 1 has a hole 3 at its bottom and the hole has such a diameter that a yolk can barely pass through.例文帳に追加

卵の黄身がやっと通れるほどの径の穴３を底に有する卵投入皿１の下方に連接して底面を開口する黄身位置調整具２を設ける。 - 特許庁

The throwing-in amount of each of the iron-making raw material and the waste electrical appliance is decided by a throwing-in amount deciding device 5 in consideration of the specifications of an iron article to be made and the material balance of the waste electrical appliance.例文帳に追加

製鉄原料と廃家電品のそれぞれの投入量は、投入量決定装置５が製造する製鉄品の仕様、廃家電品のマテリアルバランスを考慮して決定する。 - 特許庁

When there is a load with an abnormal current value, the selective interruption/throwing order setting exception function of each digital relay B causes the digital relay A to except the load from the selective interruption setting and the throwing order setting.例文帳に追加

選択遮断／投入順序の設定除外機能により、負荷電流値が異常のときに、デジタル継電器Ａによる選択遮断、投入順序の設定から除外する。 - 特許庁

The agitation rod A is made to stop so that the agitation rod A4 with the shorter horizontal pounder part 66 is positioned below the rice throwing opening 22 of the agitation rod A having the horizontal part 66 with the length projecting belower the rice throwing opening 22 in throwing the pack rice from belower the case 3.例文帳に追加

ケース３下面側から米投入口２２下方側へと突出する長さの横杆部６６を有する撹拌棒Ａのうち、パック米投入時において、横杆部６６の短い方の撹拌棒Ａ４が米投入口２２の下方側に位置するように撹拌棒Ａを停止させる。 - 特許庁

To provide a fishing tackle throwing implement using one implement to make convertible a fishing tackle holding/throwing apparatus or the like invented and devised roughly divided in squid fishing and fishing, easily carried and installed at a low cost, reducing entanglement of a fishing line and safely holding or throwing various fishing tackles.例文帳に追加

イカ釣り・魚釣りに大別されて発明考案されていた釣り仕掛け保持・投入装置等を一器具により両用可能とし、安価で携行・設置が容易であるとともに、糸がらみの軽減と安全に各種釣り仕掛けを保持・投入することのできる釣り仕掛け投入具を提供する。 - 特許庁

A ball throwing-in method for mounting a ball on an electrode of a substrate uses a ball throwing-in device which comprises a loader-unloader unit 4, a flux printing unit 2 to print a flux on the substrate, a mask with an open hole corresponding to the electrode of the substrate or a bump, and a ball throwing-in unit 1.例文帳に追加

ローダ・アンローダ部４と、フラックスを基板に印刷するフラックス印刷部２と、基板の電極またはバンプに対応した孔が開口しているマスクと、ボール振込部１からなるボール振込装置を用いて、基板の電極にボールを搭載するボール搭載方法である。 - 特許庁

The slide cylinders 13 are arranged on outer sides of left and right side walls of the garbage throwing box 6 respectively.例文帳に追加

摺動シリンダ１３を塵芥投入箱６の左右側壁の外方にそれぞれ配置する。 - 特許庁

These experiences made me remember the feeling I had when I first started field throwing. 例文帳に追加

これらの経験は，僕に，最初に投てきを始めたときの気持ちを思い出させてくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maeda also said he did not think about throwing a no-hitter until the end of the eighth inning. 例文帳に追加

前田投手は８回が終わるまでノーヒットノーラン達成について考えていなかったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a garment effectively assisting to retain a forward bending posture of the pelvis while throwing the chest out.例文帳に追加

胸を張りながら骨盤の前傾姿勢を保つことを効果的に補佐できる衣服を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial lawn athletic field which is easily manufacturable and in which a throwing event can be performed.例文帳に追加

容易に製造可能で、投擲競技が実施できる人工芝生競技場を提供する。 - 特許庁

The long wire W is rubbed by throwing a powdery particulate grinding material into a space between the elastic rollers.例文帳に追加

弾性ローラ間に粉粒体状の研削材を投入して長尺線Ｗを摩擦する。 - 特許庁

The electromagnets have a first coil 208 excited by a break command or a throwing-in command.例文帳に追加

電磁石は、遮断指令または投入指令により励磁される第１のコイル２０８を有する。 - 特許庁

To provide a material treatment machine capable of enhancing the visibility of an indicating lamp to a worker for throwing materials into a hopper.例文帳に追加

ホッパ内に材料を投入する作業者に対し表示灯の視認性を高める。 - 特許庁

To provide a snow melting machine 1 capable of melting snow while throwing snow therein continuously.例文帳に追加

雪を連続して投入しながら融雪を行うことができる融雪機１提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device of BGA/CSP type and solder bumps can be reused without throwing them away.例文帳に追加

ＢＧＡ／ＣＳＰタイプの半導体装置やはんだバンプを廃棄することがなく、再使用できる。 - 特許庁

To provide a ticket issuing printer for automatically throwing away unnecessary medium to prevent the unfair use.例文帳に追加

不正使用ができないように不用媒体を自動的に廃棄する発券用プリンタを提供する。 - 特許庁

The denitration catalyst can also be regenerated by washing the denitration catalyst with water, throwing the grinding material therein and shaking the denitration catalyst.例文帳に追加

また、脱硝触媒を水洗洗浄してから、研磨材を投入して振とうしてもよい。 - 特許庁

To surely prevent misplacing into a compartment of an electronic key even in the case of locking by a throwing door.例文帳に追加

投げドアによるロック時にも電子キーの車室内への置き忘れを確実に防止する。 - 特許庁

A plurality of lines of chain conveyors 2 are arranged between the throwing port 11 and the delivery port 12.例文帳に追加

前記投入口１１と排出口１２との間に複数条のチェーンコンベア２を配列した。 - 特許庁

To provide a life line throwing appliance capable of rapidly and reliably help a drowning person.例文帳に追加

水難者を迅速かつ確実に救助できる救命索発射装置を提供すること。 - 特許庁

Ginnojo in love with Kagero, was throwing a tantrum, which created a headache for people surrounding him including his menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby), Otora. 例文帳に追加

銀之丞は蜻蛉恋しさに駄々をこねて乳母のお虎ら周囲を困らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think you must have pretty low selfesteem to keep throwing yourself at a married man who doesn't want you.例文帳に追加

君なんか必要としない 既婚男性に ─ 身を投げるような女は ─ 自尊心が低すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other one tried to conceal his or her presence by throwing the fourth glass into the fireplace.例文帳に追加

もう1人は 自分の存在を隠そうとして 暖炉の中に4つ目のグラスを投げ込んだ 殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also a tale in which she did not turn into a snake, therefore Anchin was not killed, and story ends with Kiyohime's throwing herself into the water. 例文帳に追加

蛇にならず、従って安珍も殺さず、清姫が入水して終わる話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like throwing a stone far away with a Chinese crossbow, draw a vertical stroke in such a way that the middle part is bent left. 例文帳に追加

石弓で石を遠くに放つ前のように、縦画の中央部が左に反るように書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also for the purpose of throwing the shogunate's investigators off the scent of Fukagawa red-light district by disguising as male Geisha. 例文帳に追加

これは男芸者を偽装して深川遊里への幕府の捜査の目をごまかす狙いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're throwing those clothes away even though you have only ever worn them once? You can't be so wasteful.例文帳に追加

その服まだ一度しか着てないのに捨てちゃうの？そんなもったいないことしちゃ駄目だよ。 - Tatoeba例文

a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponent wears himself out throwing punches 例文帳に追加

ボクシングの戦術：相手がパンチを出しながら消耗している間、追い詰められたふりをする - 日本語WordNet

a technique of sumo wrestling involving twisting the body at the edge of the ring and throwing one's opponent out of the ring 例文帳に追加

相撲の技において,寄ってくる相手を土俵ぎわで体をひねって外へ投げ出すこと - EDR日英対訳辞書

Beneath me floated the waves, throwing long shadows on the so-called graves of Odin, Thor, and Friga. 例文帳に追加

私の下ではさざなみがたち、いわゆるオーディン、トール、フリーガの墓の上に長い影をなげかけました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Throwing the links about his waist, it was but the work of a few seconds to secure it. 例文帳に追加

フォーチュネートの腰に鎖を回し南京錠をかけてしまうのにものの数分もかからなかった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』