「time-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We are going to take the time to set the cooking on the dining table. 例文帳に追加

私たちは時間をかけて料理を食卓にセットします。 - Weblio Email例文集

A CPU determines time intervals of images and sets them to a table.例文帳に追加

ＣＰＵは、各画像の時間間隔を求め、テーブルにセットする。 - 特許庁

Little things that nudge them away from the table at the right time.例文帳に追加

ちょうどいい時に食卓から離れるよう仕向けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to carefully look at the when and where in the time table.例文帳に追加

スケジュール表の時間と場所を気をつけて見てください - Eゲイト英和辞典

A first variation time table wherein the fixed time for executing a specified performance is included in the variation time and a second variation time table wherein the fixed time is not included in the variation time are provided as the variation time tables of special symbols, and the variation time of the special symbols at the end of the time shortening game is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、時短遊技が終了する際の特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

The game machine includes a first variation time table including a fixed time for executing a specific performance in a variation time and a second variation time table not including the fixed time in the variation time as variation time tables for special symbols, and the variation time of the special symbols when the time shortening game is ended is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、時短遊技が終了する際の特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

Traversing at the time of grinding and at the time of dressing is carried out by lateral movement of the traverse table 14.例文帳に追加

研削時とドレッシング時のトラバースはトラバーステーブル１４の左右移動により行う。 - 特許庁

The foldable table 1 has the table part 2 switched between a table attitude 201 for the time of use, a storage attitude 202 for the time of storage, and a temporary placement attitude 203 in the middle of both.例文帳に追加

折畳みテーブル１は、テーブル部２を使用時のテーブル姿勢２０１と収納時の収納姿勢２０２と両者の中間の仮置き姿勢２０３とに変更可能である。 - 特許庁

To prevent positional slippage of a printed circuit board placed on a movable table and the movable table at the time of moving the movable table of a standard hole drilling machine.例文帳に追加

基準穴穴開け機の可動テーブル移動時に、可動テーブル上に載置したプリント配線板と可動テーブルの位置ズレを防止する。 - 特許庁

(2) Forms prescribed in Appended Table 1 and Appended Table 2 prior to the revision may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1 and Appended Table 2 after the revision. 例文帳に追加

２　改正前の別表第一及び別表第二の様式は、当分の間、改正後の別表第一及び別表第二の様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that it takes a long time to create a cable connection table and a line-added table since they are handwritten and discrepancy of data between the connection table and line-added table and careless errors are caused.例文帳に追加

ケーブル接続表と線付表を手書きによって作成しているので、時間がかかり、接続表と線付表の間でデータの不一致やケアレスミスが発生する。 - 特許庁

A management table 11 is a table for storing information such as printing time of day, while an error table 12 is a table for storing information on printing data whose printing is not succeeded.例文帳に追加

管理テーブル１１は、印刷時刻等の情報を格納するテーブルで、エラーテーブル１２は、印刷に失敗した印刷データの情報を格納するテーブルである。 - 特許庁

A writing order table is determined from a free page table and a writing frequency table, and continuous writing time according to a data rate is calculated from a rate rank table and the writing order table, to be displayed.例文帳に追加

空きページ表と書き込み回数表から書き込み順序表を決定し、速度ランク表と前記書き込み順序表から、データ・レートに応じた連続書き込み時間を計算し表示する。 - 特許庁

Furthermore, by changing the surface to project on the screen of the three-dimensional program table, the program table can be displayed as a program table by each date, a program table by each station and a program table by each time zone.例文帳に追加

また、三次元の番組表の画面に映す面を変更することによって、日付別番組表、局別番組表、時間帯指定番組表として表示することができるようにする。 - 特許庁

To absorb impact applied on a reciprocating table at the time of advancing the reciprocating table.例文帳に追加

往復動テーブルを前進させる際における往復動テーブルに加わる衝撃を吸収し得るようにする。 - 特許庁

A sharing zone table of (a) and a sharing zone table of (b) are switched at every predetermined time zone.例文帳に追加

（ａ）の分担ゾーンテーブルと、（ｂ）の分担ゾーンテーブルとを所定の時間帯毎に切り換えるようにする。 - 特許庁

A time table 314 stores a table indicating a region of shift assigned to each slot.例文帳に追加

タイムテーブル３１４は、各スロットに対して割当てた受信タイミング偏差の範囲を示すテーブルを記憶する。 - 特許庁

The variation pattern table 1 is a table in case the number of balls to be shot per the unit time is 100.例文帳に追加

変動パターンテーブル１は、単位時間当たりの発射球数が１００個の場合のテーブルである。 - 特許庁

The delay time table preparation point is changed so as to reduce the maximum value of the error between the delay time found by the circuit simulation and the delay time found by the interpolation using the value of the delay time table.例文帳に追加

入力信号のスルーレートと出力端子に接続された負荷容量の組合せを遅延時間テーブル作成ポイントとし、複数のセルに適用して遅延時間テーブルを作成する。 - 特許庁

A storage device comprising a hard disk stores a time search table 50.例文帳に追加

ハードディスクから成る蓄積装置は、タイムサーチテーブル５０を格納する。 - 特許庁

Table tennis was made an Olympic event for the first time at the Seoul Olympics in 1988. 例文帳に追加

卓球は1988年のソウル五輪で初めて五輪種目とされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reservation setting device calculates a patient waiting time by a positive error table (S311), and calculates the patient waiting time by a negative error table (S312).例文帳に追加

プラス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算し（Ｓ３１１）、マイナス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算する（Ｓ３１２）。 - 特許庁

A memory of the communication equipment stores data cross-reference table for each time area.例文帳に追加

通信装置のメモリには、各時間エリアのデータ対照表がある。 - 特許庁

Taking out my time-table, I drew a small circle around the three-fifty train. 例文帳に追加

時刻表を取り出し、3時50分の列車に小さく丸をつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A first variation time table wherein the fixed time for executing a specified performance is included in the variation time and a second variation time table wherein the fixed time is not included in the variation time are provided as the variation time tables of special symbols, and the variation time of the special symbols at the end of a first period is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、第１の期間が終了する際の前記特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

The game machine includes a first variation time table including a fixed time for executing a specific performance in a variation time and a second variation time table not including the fixed time in the variation time as variation time tables for special symbols, and the variation time of the special symbols when a first period is ended is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、第１の期間が終了する際の前記特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

Each virtual time calculation unit 54, 56 includes a virtual time table 60, 62, overwrites and updates the reference virtual time and virtual time magnification in the virtual time table 60, 62 each time when the virtual time setting information 58 is delivered from the delivery unit 52, and also overwrites and updates a delivery-time system time with the system time in the delivery.例文帳に追加

各仮想時刻算出部54, 56は、仮想時刻テーブル60, 62を備え、仮想時刻設定配信部52から仮想時刻設定情報58が配信される度に、仮想時刻テーブル60, 62の基準仮想時刻及び仮想時刻倍率を上書き更新すると共に、配信時のシステム時刻によって配信時システム時刻を上書き更新する。 - 特許庁

A VOBU map including the reproduction time of a VOBU and the data size of the VOBU in the order of reproduction time from the front of a VOB in a 2nd time table (VOBU table).例文帳に追加

タイムマップ８２１１、８２１２等は、順にＶＯＢの先頭時刻とTM_OFSを加えた時刻、さらにTMU後、２TMU後、３TMU後・・・の再生時刻に存在するＶＯＢＵマップを指す。 - 特許庁

When the two time tables A and B are alternately changed-over, information in the out-of-range table whose output time is in a prescribed range is moved to the time table B.例文帳に追加

また、２つのタイムテーブルＡ、Ｂが交互に切り替わったときに、出力時刻が所定範囲に含まれる範囲外テーブル内の情報がタイムテーブルＢに移動される。 - 特許庁

Upon a task starting request, a system time counted by a timer mechanism 90 at the time and an initial value of a time allowance stored in an initial time limit value table 60 are added and stored in a time limit table 20.例文帳に追加

タスク起動要求時に、その時点のタイマ機構９０のカウントするシステム時間と、制限時間初期値テーブル６０に記憶された余裕時間の初期値とを加算して、制限時間テーブル２０へ記憶する。 - 特許庁

Moreover, the time information table acquiring means acquires a specific time information table from the time information table storage means every time completing a predetermined trigger and makes the acquiring order of the specific time information table after being supplied with own power source and after finishing the second control state identical.例文帳に追加

また、前記時間情報テーブル取得手段は、所定契機の成立ごとに前記時間情報テーブル記憶手段から特定の時間情報テーブルを取得するとともに、自身の電源投入後および前記第二の制御状態終了後の前記特定の時間情報テーブルの取得順序を同一にする。 - 特許庁

A change index table number storage area is arranged in a stop control table so as to dynamically change a frame number table number in the stop control table through the use of the frame number table number which is designated by a change index table and a first stop time change table.例文帳に追加

停止制御テーブル中に変更インデックステーブル番号格納領域を設けて、リールの停止状況に応じて、変更インデックステーブルおよび第１停止時変更テーブルにより指定されるコマ数テーブル番号によって、停止制御テーブル中のコマ数テーブル番号を動的に変更する。 - 特許庁

(2) Forms prescribed in Appended Table 1, Appended Table 2 and Appended Table 3 prior to revision by this Ministerial Ordinance may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1, Appended Table 2 and Appended Table 3 revised by this Ministerial Ordinance. 例文帳に追加

２　この省令による改正前の別表第一、別表第二及び別表第三の様式は、当分の間、この省令による改正後の別表第一、別表第二及び別表第三の様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A conversion table 207 defines a reading time of a phrase for each phrase.例文帳に追加

変換テーブル２０７は、語句ごとに、語句の読み上げ時間を定義する。 - 特許庁

A communication network executes the additional services according to the roaming time table.例文帳に追加

通信網はローミング用タイムテーブルに従って付加サービスを実行する。 - 特許庁

To easily prepare a transition table for checking time series transition.例文帳に追加

時系列的な推移を調べるための推移表の作成を容易にする。 - 特許庁

A redial table reference section 33 reads the redial table by time zone including the read time and a display control section 34 displays the contents.例文帳に追加

リダイヤルテーブル参照部３３はその時刻が含まれる時間帯別のリダイヤルテーブルを読み出し、表示制御部３４はその内容を表示する。 - 特許庁

While it's on the table, I haven't had a turn in quite some time.例文帳に追加

机の上にあった時以来、長いこと目を装着していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the UPC apparatus deletes the flows whose packets are not recorded within a prescribed period of time from the table to blank the table.例文帳に追加

また、一定時間内にパケットが記録されないフローについてはテーブルからこれを削除してテーブルをあける。 - 特許庁

The start time of the time zone whose start time is a predetermined time before the current time and the type and number of the returnable containers in the time zone are read from a production instruction table for output.例文帳に追加

現在時刻が開始時刻に対し所定時間前の時間区の開始時刻と該時間区の通箱の種類と個数とが生産指示テーブルから読み出されて出力される。 - 特許庁

When a user is not satisfied with the continuous writing time, a new writing order table is determined by the free page table and the rate rank table, and a new continuous writing time is calculated from the rate rank table and the new writing order table, to be displayed.例文帳に追加

この連続書き込み時間がユーザにとって満足できない場合、空きページ表と速度ランク表から新たな書き込み順序表を決定し、速度ランク表と前記新たな書き込み順序表から新たな連続書き込み時間を計算し表示する。 - 特許庁

The home location register calculates a time difference on the basis of the enterprise number information or the like in the gateway location register to generate a roaming time table where the scheduled time of an original time table 1-7 for the additional services is corrected by the time difference, and the time is sent to the gateway location register.例文帳に追加

ホームロケーションレジスタはゲートウェイロケーションレジスタの事業者番号情報等から時差を求め、付加サービス用のオリジナルタイムテーブル１−７の設定時刻を時差補正したローミング用タイムテーブルを作成し、ゲートウェイロケーションレジスタに送信する。 - 特許庁

To output the position of a table center during its moving operation in real time, in a table-moving device which performs position detection at a side end of the table.例文帳に追加

位置検出をテーブルの側端部で行うテーブル移動装置において、テーブル中央部の移動動作中の位置をリアルタイムで出力することである。 - 特許庁

An old table delete means 23 actually deletes an old definition information table in the lapse of fixed time at the completion of substituting/delecting the definition information table.例文帳に追加

旧テーブル削除手段２３は、定義情報テーブルの置換／削除が完了すると、一定時間経過後に古い定義情報テーブルを実際に削除する。 - 特許庁

The on-train information processor 105 refers to the time table data and shifts the starting time so as to avoid a time range when the starting time is in the time range from specified time before the arriving time to specified time after the departing time.例文帳に追加

また車上情報処理装置１０５は、時刻表データを参照し、起動時刻が到着時刻の一定時間前から発車時刻の一定時間後までの時間範囲に入る場合には、その時間範囲を避けるように起動時刻をずらす。 - 特許庁