例文 (999件) |
to fieldsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4087件
Two optical systems 41a, 41b with different visual fields so as to overlap parts of view fields to respectively take in an objective image are built in.例文帳に追加
前記内視鏡2は、被写体像を取り込む視野範囲の一部が重なるような視野の異なる2つの光学系41a,41bを内蔵している。 - 特許庁
To measure a position by referring to magnetic fields which are generated artificially, irrespective of whether geomagnetism or the magnetic fields are disturbed.例文帳に追加
地磁気あるいは人工的に発生した磁界の乱れの有無にかかわらず、これらの磁界を参照して位置測定を行う。 - 特許庁
Please tell me about the things or fields you'd like to take on in the future. 例文帳に追加
あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください。 - Weblio Email例文集
I have to study about fields in which I lack knowledge. 例文帳に追加
私は知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。 - Weblio Email例文集
limit [restrict, constrain] one's searches to specific fields 例文帳に追加
検索を特定の欄のみに限定する《タイトルのみ検索など》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The other fields are optional and do not need to be filled. 例文帳に追加
他のフィールドは任意項目で, 記入する[埋める]必要はない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields 例文帳に追加
カラカラに乾いた広場を見る人には、干ばつの影響は明らかである - 日本語WordNet
a straw or bamboo object having the shape of a human being, that is placed in fields to scare away birds and other animals 例文帳に追加
鳥獣防除のために田畑に立てる,竹やわら製の人形 - EDR日英対訳辞書
Japanese artistic dance that developed from ancient rituals offering praise to gods that protect farm fields 例文帳に追加
田の神をまつる田舞から田楽能へと発展した芸能 - EDR日英対訳辞書
to burn the dead grass on hills and fields in winter so that new shoots will grow the following spring 例文帳に追加
春,草がよくはえるように,冬に野の枯れ草を焼くこと - EDR日英対訳辞書
The Americans used airborne troops to take control of strategic oil fields.例文帳に追加
米国は戦略的油田を制圧するために空挺部隊を使った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Warning: Be very careful to specify any tag= fields correctly. 例文帳に追加
Warningtag=のフィールドの指定は正確に行うように十分注意してください。 - FreeBSD
However, the user table contains 30different fields, making it very hard to read. 例文帳に追加
しかしテーブルuserには30ものフィールドがあり、照会するのは大変です。 - Gentoo Linux
is set to the total number of fields in the input record. 例文帳に追加
変数 NF は、自動的に入力レコードのフィールドの数に設定されます。 - JM
causes the values of fields past the new value to be lost, and the value of 例文帳に追加
を減少させると、新しい値を越えるフィールドの値は失われます。 - JM
fields of this structure specify the range of bytes we wish to lock. 例文帳に追加
フィールドで、ロックを行いたいバイト範囲を指定する。 - JM
To bind the Order dialog box's fields: 例文帳に追加
注文ダイアログのフィールドをバインドするには、次の手順に従います。 - NetBeans
You can use the IDE's code completion to help you add the fields. 例文帳に追加
IDE のコード補完機能を使用すると、フィールドを追加するのに役立ちます。 - NetBeans
A set of fields that correspond to the controls on the page with their types specified 例文帳に追加
型が指定されたページの制御に対応するフィールドのセット。 - NetBeans
An array of extra fields to retrieve when loading the user details. 例文帳に追加
ユーザの詳細情報を読み込む際に使用する追加フィールドの配列。 - PEAR
The fields of this type should be able to handle 8 bit characters. 例文帳に追加
この型のフィールドは 8 ビット文字を扱うことができます。 - PEAR
Ternary logic is possible by using null as the third possible value that may be assigned to fields of this type. 例文帳に追加
null を使用して、三択形式を扱うこともできます。 - PEAR
The rule allows to compare the values of two form fields. 例文帳に追加
この規則では、2 つのフォームフィールドの値を比較することができます。 - PEAR
Instructs writer objects to quote all fields. 例文帳に追加
writer オブジェクトに対し、全てのフィールドをクオートするように指示します。 - Python
Instructs writer objects to quote all non-numeric fields. 例文帳に追加
writer オブジェクトに対し、全ての非数値フィールドをクオートするように指示します。 - Python
Instructs writer objects to never quote fields. 例文帳に追加
writer オブジェクトに対し、フィールドを決してクオートしないように指示します。 - Python
Macros to extract fields from date objects. 例文帳に追加
以下のマクロは date オブジェクトからフィールド値を取り出すためのものです。 - Python
Macros to extract fields from datetime objects. 例文帳に追加
以下のマクロは datetime オブジェクトからフィールド値を取り出すためのものです。 - Python
Macros to extract fields from time objects. 例文帳に追加
以下のマクロは time オブジェクトからフィールド値を取り出すためのものです。 - Python
Note that all fields in the XSizeHints structure are initially set to zero.例文帳に追加
XSizeHints構造体の全てのフィールドは 0 で初期化される点に注意すること。 - XFree86
Note that all fields in the XStandardColormap structure are initially set to zero.例文帳に追加
XStandardColormap構造体の全てのフィールドは 0 で初期化される点に注意すること。 - XFree86
Note that all fields in the XWMHints structure are initially set to zero.例文帳に追加
XWMHints構造体の全てのフィールドは 0 で初期化される点に注意すること。 - XFree86
In some battle fields, the kubi-zuka was erected so as to enshrine friends and foes alike. 例文帳に追加
戦場では敵味方の区別無く建立された物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rakugo storytellers were not called for as they had to sit down during the performance, which was not easy in the battle fields. 例文帳に追加
落語家は慰問先で座って演じるのは酷なので呼ばれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adherence to the Myoseki system is not so pronounced in other fields of the entertainment industry (ie. besides kabuki and rakugo). 例文帳に追加
歌舞伎と落語以外では名跡へのこだわりは薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobuaki called himself Saburoemon KANBE in Takada Domain and contributed to the development of new fields. 例文帳に追加
高田では神戸三郎右衛門と称し、新田開発に功があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a territory of 10,000 koku (crop fields), but later it was increased to 40,000 koku. 例文帳に追加
所領は1万石であったが、後に4万石に加増されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatari-chi is a particular mountain, woods, or fields that is feared to cause a tatari. 例文帳に追加
祟り地とは特定の山林や田畑が祟ると恐れられているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taue-meshi refers to food eaten by people who work in rice fields on the day of rice planting. 例文帳に追加
田植の日に田で働く人々が食べる飯を田植飯と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dressed-up females called Onari carry the taue-meshi to rice fields. 例文帳に追加
田植飯を田に運ぶのは、着飾ったオナリと呼ばれる女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Land taxes applied to the reclaimed fields, indicating that they were still under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
租を納めねばならず、律令支配体制から脱却していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this type of land was basically yusoden (rice fields subject to taxation), they were certified as Zoyakumen. 例文帳に追加
本来これらは輸租田ではあるが雑役免が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of rice terraces, including 530 rice fields cultivated by local farmers (4.6 hectares), total to 1,340 (7 hectares). 例文帳に追加
地元農家が耕作する530枚(4.6ha)と合わせた棚田は1,340枚(7ha)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that there were 2,240 rice fields according to a cadastral register prepared in 1601. 例文帳に追加
1601年(慶長6年)の検地帳には2,240枚あったと書かれているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |