「to park」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Near to Karahashi Saiji Park, in Karahashi Hiragaki-cho, Minami Ward stands a small temple that has inherited the name 'Sai-ji Temple'. 例文帳に追加

なお、唐橋西寺公園近くの南区唐橋平垣町には「西寺」の寺号のみを継いだ小寺院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, part of the remains of Naniwa no Miya Palace has turned into Naniwa no Miya Historical Park which is being maintained to the south of Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

現在、難波宮の跡地の一部は、難波宮史跡公園となり、大阪城の南に整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They marched with the students of Ritsumeikan University in the lead and went to Maruyama Park in Higashiyama Ward of Kyoto City, in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

立命館大学の学生を先頭に行進し、京都市東山区の円山公園(京都府)へと向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in 2006 it was decided that Kenko Mayonnaise Co., Ltd would move to the site within Kuraya Industrial Park formerly occupied by Shiseido co., Ltd. 例文帳に追加

この他、2006年には倉谷工業団地の資生堂跡にケンコーマヨネーズが進出することが決定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction moved ahead quickly in order to complete the park before the "43th National Sports Event" held in Kyoto Prefecture in 1988. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）の「第43回国民体育大会」の京都府開催が開催されるため急ピッチで工事が進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information device 2 transmits the search result and the information on the park resulted from the search to the user terminal 1.例文帳に追加

情報装置２は、検索結果と、その検索結果の公園の情報を利用者端末１に送信する。 - 特許庁

The mummy was said to be unparalleled and invaluable, but the theme park is now closed and it is also unknown where the mummy exists now. 例文帳に追加

ほかにも類のない貴重なものと言われたが、このテーマパークは現存せず、ミイラも行方も判明していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.例文帳に追加

公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 - Tatoeba例文

The device communicates a person's location to RF readers situated throughout the park using an active RF tag. 例文帳に追加

この装置は持ち主の位置から公園のそこかしこに置かれているRFリーダと能動型RFタグを使って通信する。 - コンピューター用語辞典

To the north along Yasuragino-chi Street are Nara Kitamachi, Konoike Athletic Park, Nara Television and Nara-Dreamland. 例文帳に追加

やすらぎの道を北へ向かうと奈良きたまちや鴻池運動公園・奈良テレビ放送・奈良ドリームランドなどへ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angle of turning the steering wheel is then maximized in the opposite direction to the direction in starting to park in file and then the car is backed to finish parking in file.例文帳に追加

ここで、ハンドル７の切れ角を縦列駐車開始時と逆方向へ最大にし、後退することにより縦列駐車が完了する。 - 特許庁

The park and ride system 1 for movement to a desired destination through transshipment from the automobile to the public vehicle includes the automobile 20 on which a user of the park and ride system gets.例文帳に追加

パークアンドライドシステム１は、所望の目的地に行くために自動車から公共車両に乗り継いで移動するためのパークアンドライドシステムであって、当該パークアンドライドシステムの利用者により乗車される自動車２０を含んで構成される。 - 特許庁

To secure safety and to increase pleasures on the side of a user and profits on the side of an amusement park, or the like, in traveling of a cart.例文帳に追加

カートによる走行において、安全の確保と利用者側の楽しみの増大と遊園地等側の利益の増大とを図る。 - 特許庁

If active and park devices are mixed, an ether frame to the broadcast address destination is first transmitted to each of the active mode devices.例文帳に追加

そして、アクティブとパークの機器が混在するならば、最初に、アクティブモードの機器の各々に該ブロードキャストアドレス宛のイーサフレームを送信する。 - 特許庁

This allows the driver to park the vehicle into a narrow L-shaped path barely acceptable to the vehicle body size without steering wheel operation.例文帳に追加

これにより、ハンドル操作なしに車体サイズの限界に近い狭いＬ字状コースに車両を進入させて駐車することができる。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of supporting a driver who is inexperienced in parking to easily park.例文帳に追加

駐車に不慣れな運転者であっても、簡単に駐車を行えるように支援することができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

The facility terminals 4-1 to 4-n send the information on failure, accident or the like regarding the facilities and congestion information to the amusement park terminal 3.例文帳に追加

施設端末４−１〜４−ｎは施設での故障や事故等の情報と混雑情報をアミューズメントパーク端末３へ送出する。 - 特許庁

After it was retired, it was initially preserved in a park which used to be the Fukuchiyama Nishi Station of Hokutan Railway, and then it was transferred to and accommodated in Poppo Land on September 25, 1999. 例文帳に追加

廃車後、北丹鉄道の福知山西駅跡の公園で保存されていたが、1999年9月25日にポッポランドに移転収蔵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in Nara Park, the deer are often seen to cross the road and hinder the traffic, or to get into the houses or premises in the neighborhood. 例文帳に追加

また奈良公園では、鹿が道路を横断して交通を妨げたり、付近の家や敷地に入り込む光景がしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lifting type parking device enabling a wheelchair user to park with the same feeling as plane parking on the ground.例文帳に追加

車イス使用者が地上の平面駐車と同様の感覚で駐車することができる昇降式駐車装置を供すること - 特許庁

The site is currently home to Toei business offices and Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land), an amusement park with Toei movies sets open to general public. 例文帳に追加

現在はその敷地内に、オープンセットを一般公開するテーマパークである東映太秦映画村や、関連の各企業を内包する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857 Sengan Park in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture attached a gas pipe to an existing stone lantern to burn gas for illumination. 例文帳に追加

1857年（安政4年）には鹿児島県鹿児島市の仙巌園において、既存の灯籠にガスの管を繋ぎ、照明としてガスを燃焼させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city plans to open Yuenchi inside the Beppu Rakutenchi amusement park from July 29 to 31, during the Beppu Sea of Fire Festival.例文帳に追加

同市は｢べっぷ火の海まつり｣の期間にあたる７月29日から31日まで，｢別府ラクテンチ｣という遊園地内に｢湯～園地｣を開園する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a parking support device capable of reducing the uneasy feeling one has even if a driver unfamiliar to parking is going to park.例文帳に追加

たとえ駐車に不慣れな運転者が駐車する場合であっても感じさせる不安を軽減させることが可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a park and ride system, capable of smoothing transshipment from an automobile to a public vehicle or from the automobile to a public vehicle.例文帳に追加

自動車から公共車両へのまたは自動車から公共車両への乗り換えをスムーズにすることが可能なパークアンドライドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide content unique to an attraction used by a user later, according to the record on attractions used by the user, after use of a theme park.例文帳に追加

テーマパークを利用した後に、ユーザのアトラクションの利用履歴に応じて、利用したアトラクション固有のコンテンツを事後的に提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a parking/stop guide apparatus which can carry out route guidance to a parking/stop space, when it is necessary to park/stop a vehicle.例文帳に追加

車両を駐停車させる必要がある場合に、駐停車スペースまでの経路案内を行うことができる駐停車案内装置を提供すること。 - 特許庁

Yawata Uji Route: Although this route has been discontinued, it was originally established to use Uji Bus Garage as a base station in order to park out-of-service buses; this route was related to the Yawata Tanabe Bus Route. 例文帳に追加

宇治車庫からの入出庫を目的として設定され、その為八幡田辺線の関連系統であった、既に廃止された八幡宇治線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user who uses a parking lot to park a vehicle in a specified parking section even if no attendant is assigned to the parking lot.例文帳に追加

係員が駐車場に配置されていなくとも、駐車場を利用する利用者が車両を特定の駐車区域に駐車できるようにする。 - 特許庁

To provide a tree protective material for greening facilities of a road, a park, a cemetery park, an open space and the like, and construction and building material products for slope protection, bank protection, earth and sand outflowing protection and the like wherein plastic being industrial waste is effectively utilized.例文帳に追加

産業廃棄物であるプラスチックを有効活用した道路、公園、霊園、広場等の緑化施設の樹木保護材や法面保護、護岸、土砂流出防止等の建設、建築材料製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for personal identification capable of surely identifying the personality of visitors even on a site such as amusement park, theme park, event site or exhibition, where a large number of visitors gather.例文帳に追加

遊園地、テーマパーク、イベント会場、博覧会等の多数の入場者が集う会場においても確実に入場者の個人を認証することができる個人認証方法及び個人認証システムを提供する。 - 特許庁

The automobile 20 includes a park and ride control part 25 which automatically moves the automobile from a station of the public vehicle to a parking lot after the user of the park and ride system gets off the automobile at the station.例文帳に追加

自動車２０は、パークアンドライドシステムの利用者が公共車両の停留所にて自動車から降車した後に、停留所から駐車場まで自動車を自動的に移動させるパークアンドライド制御部２５を備える。 - 特許庁

In the past there was Sports Valley Kyoto, later renamed Mori-no-Yuenchi (amusement park in the forest), after which the station was previously named, but the park closed in 2001 and, in 2002, the name was changed to the present Yase-Hieizanguchi Station. 例文帳に追加

駅前には以前の駅名の由来となった八瀬遊園地の後身である「スポーツバレー京都」→「森のゆうえんち」があったが2001年に閉園となり、翌年に現在の駅名である八瀬比叡山口駅に改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be a Mt. Hiei Amusement Park and a Mt. Hiei Artificial Ski Slope, but both were closed before 2002; the site of the ski slope is now a cosmos flower garden, and there is an art museum - Hiei Garden Museum - on the former location of the amusement park. 例文帳に追加

かつては比叡山頂遊園地と比叡山人工スキー場があったが2002年までにすべて閉鎖され、スキー場の跡地はコスモス園、山頂遊園地の跡地は美術館「ガーデンミュージアム比叡」になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a theme park 1, a customer (user) wears a wrist band 11 on which an identification number to identify a person is described.例文帳に追加

テーマパーク１内にて、お客（ユーザ）は、個人を特定する識別番号が記載されたリストバンド１１を装着する。 - 特許庁

When entering a theme park, the user of a communication terminal 1 communicates with a managing device 2 to require a traffic ID.例文帳に追加

通信端末１の利用者は、テーマパークに入場する際、管理装置２と通信を行い、通行IDを要求する。 - 特許庁

A land for sale in lots is provided with approaches and individual sites of private roads, park 23, and lands 22a to 22g for sale in lots.例文帳に追加

分譲地には、私道、公園２３、各分譲区画地２２ａ〜２２ｇのアプローチ及び戸別敷地が設けられている。 - 特許庁

To provide a navigation device enabling easy recognition of a road display in a domain determined beforehand such as a facility or a park.例文帳に追加

施設や公園等の予め決められた領域内の道路表示を認識し易くする［ナビゲーション装置］を提供する。 - 特許庁

The park will have multiple attractions and is designed to make you feel like you are in a Harry Potter movie. 例文帳に追加

そのテーマパークには多様なアトラクションができる予定で，ハリー・ポッターの映画の中にいるような気分にさせてくれる設計だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To realize an efficient park lighting capable of ensuring the safe walking of a street pedestrian by improving the visibility from the pedestrian.例文帳に追加

街路歩行者からの視認性を向上させ安定して歩行できる効率的な公園照明を実現する。 - 特許庁

Only former Gozasho (a room for a noble person) was relocated and reconstructed as 'Emperor's Room Memorial Park' (a tangible cultural asset designated by Tochigi Prefecture) and is opened to public. 例文帳に追加

旧御座所のみ移築されて「天皇の間記念公園」（栃木県有形文化）として公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built in Gionnosu Park, Kagoshima City in 1978 as a memorial to the landing of the party of Xavier near Gionnosu, Satsuma Province. 例文帳に追加

-ザビエル一行が薩摩国祇園之洲あたりに上陸したことを記念して、鹿児島市祇園之洲公園に1978年に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bugyo office was originally located in present-day Motomachi Park (Motomachi, Hakodate City), but was moved to Goryokaku Castle after it was built. 例文帳に追加

奉行所は、最初は現在の元町公園（函館市元町）に置かれたが、五稜郭築城後にそちらへ移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The owner of the tea room changed, and was moved to Nakajima park in Chuo Ward, Sapporo City (Sapporo City) in 1971. 例文帳に追加

この茶室はその後所有者が変わり、昭和46年（1971年）、札幌市中央区(札幌市)の中島公園に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arisugawa no Miya Memorial Park (the place where there used to be a villa located in Minato Ward, Tokyo and there is a stutue of his older brother, Imperial Prince Taruhito.) 例文帳に追加

有栖川宮記念公園　（東京都港区(東京都)にある別邸跡。兄・熾仁親王の銅像がある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス