「to park」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seamless ball for flat park golf applicable for playing flat park golf even on an ease-of-slide floor including an indoor/outdoor wood floor, a tile floor and a concrete floor, easy to handle with hand and suitable for a good rolling distance and a hitting feeling during hitting, and provide its manufacture.例文帳に追加

屋内及び屋外の木床、タイルの床、コンクリートの床等の滑りやすい床でも平坦パークゴルフをプレイすることができて、手で扱い易く、打撃時に良好な転行距離及び打撃感が得られる継目の無い平坦パークゴルフ用ボール及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a retaining wall block for environmental symbiosis type greening used for a revetment of a river, a retaining wall for a sloping face in a road and a park, and the like.例文帳に追加

河川の護岸、道路や公園の法面の擁壁等に使用される環境共生型緑化用擁壁ブロックに関するものである。 - 特許庁

To provide various park materials reusing composite materials including paper, resins and magnetic powder such as wastes from railway business.例文帳に追加

たとえば鉄道事業廃棄物などの、紙、樹脂および磁性体粉末を有する複合材を再利用した各種公園資材を提供すること。 - 特許庁

The percussive input is measured by a sudden motion sensor used to park a hard disk drive head during sudden movement.例文帳に追加

衝撃のある入力が、急な動きの間にハードディスクドライブのヘッドを退避させるために使用される緊急モーションセンサーにより測定される。 - 特許庁

To provide a greening method which stabilizes an inclined surface (a slope) such as a bank or a sunken road, or efficiently greens the park, the stadium or the like.例文帳に追加

土手や切通などの斜面（法面）を安定化させるとか、または、公園や競技場などを効率良く緑化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an admission ticket issuing and utilization system in which the respective facilities of a theme park are efficiently utilized without waiting time and fees can collectively be adjusted.例文帳に追加

テーマパークの各施設を待時間なく効率的に利用し、料金を一括清算可能な入場券の発行利用システムを提供する。 - 特許庁

Presently, there are bronze statues of him in Kamon-yama Park in Yokohama City, as well as in Hikone-jo Castle, created by ex-feudal retainers of the domain to honor him publicly for carrying out the opening of Japan. 例文帳に追加

現在、彦根城内の他に横浜市の掃部山公園内に開国断行を顕彰して、元藩士らにより銅像が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a memorial to the marriage of Emperor Showa, it was developed as the first athletic park in Kyoto City in 1930 and the ballpark was completed in August 1932. 例文帳に追加

昭和天皇の御成婚を記念し、1930年に京都市内初の運動公園として整備が開始され、野球場は1932年8月に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence of the Shimo Reizei family, on the other hand, was located near what is now the Kyoto State Guest House inside Kyoto Gyoen, and was consequently demolished to make way for the park. 例文帳に追加

一方の下冷泉家は現在の京都迎賓館付近になる京都御苑内に屋敷があったため、取り壊され公園化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These railways include ones used for transportation to and from hotels, used as a small tram, and a sightseeing train, such as 'a train in wonderland' used in an amusement park. 例文帳に追加

旅館などの送迎などに使われるもののほか、小規模なトロッコ、遊園地の「おとぎ汽車」のような園内遊覧鉄道がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent distortion and deformation occurring when a thick and large steel panel for a pallet of a multistory car park is hot-dip galvanized.例文帳に追加

立体駐車場用パレットの厚肉大型の鋼製パネルに溶融亜鉛鍍金を施すことによって生じる歪変形を防止する。 - 特許庁

One of the attractions in the park is a ride that uses 4K high-resolution images to make visitors feel like they are flying wizards.例文帳に追加

同パーク内のアトラクションの１つは，高解像度の4K映像を使って来場者を空飛ぶ魔法使いになったような気にさせる乗り物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A serviceperson moves the bicycle B to support it against a bicycle rack 2 to park it, with the bicycle rack number being input to the management computer 7 by the barcode scanner 13 of a handy terminal 12.例文帳に追加

自転車Ｂは係員により任意の自転車ラック２に支持されて駐輪され、ハンディターミナル１２のバーコードスキャナ１３により自転車ラック番号が管理用コンピュータ７に入力される。 - 特許庁

As to destinations and way points on which decisions to park therein have been made, it is determined based on map data whether or not the destinations and the way points on which the decisions have been made correspond to the no-parking zones.例文帳に追加

駐車する決定がされている目的地、経由地に対しては、その決定された目的地、経由地が駐車禁止地域に該当するか否かを、地図データに基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device which enables a user to park a bicycle and which assists the user to safely perform the operation that the user is required.例文帳に追加

自転車をユーザが駐車することを可能にする自転車駐車装置であって、ユーザに要求される作業をそのユーザが安全に行うことを支援するものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for the linking service of contents viewing and attraction, a receiver and an attraction system to be used for that service, with which the viewer of contents can be attracted to a theme park.例文帳に追加

コンテンツの視聴者をテーマパークへ誘引することができる、コンテンツ視聴とアトラクションの連携サービスの方法並びにそのサービスに用いる受信機及びアトラクションシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a driver to easily and accurately stop a vehicle in a start position when moving the vehicle along a prestored moving locus to park the vehicle.例文帳に追加

車両を予め記憶した移動軌跡に沿って移動させて駐車を行う際に、ドライバーが車両をスタート位置に停止させる作業を容易且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

A surface texture of the transition zone induces the head to fly at a greater height than when operating over a data zone, while transitioning the head to a landing zone to park.例文帳に追加

ヘッドがパーキングのためにランディング・ゾーンに遷移している間、遷移ゾーンの表面テクスチャによって、ヘッドはデータ・ゾーン上方で動作する場合よりも高い高さで浮揚するようにされる。 - 特許庁

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"例文帳に追加

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 - Tatoeba例文

To provide a club for park golf which enables both right-handed and left-handed players to easily perform shot by passing a grip of a club from one hand to the other to change a club face.例文帳に追加

この発明は、クラブヘッド部の片側に右打ち用（右利き用）のクラブフェイスを、もう一方の側に左打ち用（左利き用）のクラブフェイスを設け、右・左打ち兼用のパークゴルフ用クラブに関するものである。 - 特許庁

The camera system provides a photographed image to the user by printing out the photographed image, when the user leaves the theme park or transfers the photographed image to a provider designated by the user through the Internet distribution.例文帳に追加

利用者がテーマパークを退場する際に、撮影画像をプリントアウトして提供するか、インターネット配信により、利用者指定のプロバイダーのサーバーへ転送する。 - 特許庁

To provide a pavement which has a function to protect the landscape around a simple pavement, a promenade, a park, a house, and a facility, maintains continuity thereof, and reduces the heat island phenomenon or the like.例文帳に追加

簡便な舗装・遊歩道・公園・家屋・施設周辺等の景観保護機能を果たし、その継続性を維持し、ヒートアイランド現象等を抑制する舗装を提供する。 - 特許庁

To provide an image management system whereby a visitor of a facility such as a theme park manages image data acquired by the visitor's own imaging apparatus similarly to the case with image data acquired by cameras in the facility.例文帳に追加

テーマパーク等の施設への入場者が自身の撮像装置により取得した画像データを、施設内のカメラが取得した画像データと同じように管理する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system which enables respective telephone set terminals to re-answer park-held calls even when extension numbers are used by other telephone set terminals.例文帳に追加

複数台の電話機端末の夫々において、内線番号を他の電話機端末が使用していてもパーク保留された呼に再応答できる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management device for a bicycle parking device allowing a user to quickly park a bicycle without complex procedures and smoothly retrieve it.例文帳に追加

自転車を駐輪する場合に煩雑な手続きなしで迅速に入庫でき、返却するときも円滑に出庫できる自転車駐輪場の管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a deformed member which can be used as a building material or a monument in a park or in a building and to provide a method which enables the stable acquisition of such a member.例文帳に追加

建材や、公園、建物内等でのモニュメントなどとして使用可能な異形の部材や、安定してこのような部材が得られる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an information transmission system providing a user with occupancy information, queuing time information, etc. related to mechanical rides, events, etc. in real time at facilities such as an amusement park.例文帳に追加

遊園地等の施設において、乗り物・催事等に関する満空情報・待ち時間情報等をリアルタイムにユーザに供給する情報送信システムを提供する。 - 特許庁

In 1925, SHIGA moved to Saiwai-cho, Nara City from Yamashina Ward, Kyoto City; in 1929, he built a residence in Takahata which was adjacent to Nara Park and had an excellent view of Mt. Wakakusa. 例文帳に追加

1925年に京都市山科区から奈良市幸町に引っ越してきた志賀は、奈良公園に隣接し若草山の眺望も良い高畑に居宅を1929年に建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, he opposed to Treaty of Portsmouth, and as a chairman at the National Assembly which was held in Hibiya Park in September to oppose the peace treaty, he implicated the Hibiya Incendiary Incident. 例文帳に追加

明治38年（1905年）ポーツマス条約に反対し、9月日比谷公園で講和条約反対を目的に開かれた国民大会の議長をして、日比谷焼打事件をおこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Pacific War, as there was a construction work to widen the road, the statue was relocated to Arisunogawa no Miya memorial park (the former Imperial land of Imperial Prince Takehito) in Minato-ku, Tokyo. 例文帳に追加

この像は太平洋戦争後、道路拡張工事に伴って東京都港区の有栖川宮記念公園（威仁親王時代の御用地跡）に移設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This comprehensive park of Kyoto City was constructed, commemorating the 1200-th anniversary of the movement of the capital to Heian, at the former site of Umekoji Station of Japan Freight Railway Company, which was moved to another site in March 1990. 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月に移転した日本貨物鉄道（JR貨物）梅小路駅の跡地に、平安遷都1200年を記念して作られた京都市営の総合公園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To park a backward parking vehicle in the center of a parking pallet by safely guiding the vehicle to the parking pallet of a mechanical multistory parking device without night illumination.例文帳に追加

夜間照明の無い機械式立体駐車装置の駐車パレットへ、後進入庫する車輌を安全に誘導して駐車パレットの中央へ駐車させること。 - 特許庁

Kuruma Arasoi' is the struggle that during the Heian period the court nobles scrambled to move their carts and park gissha in order to get better view on the occasions including festivals. 例文帳に追加

「車争い」とは、平安時代に祭礼の場などで、貴族たちが牛車を見物しやすい場所に移動させようとした際に牛車同士が場所を取り合ったことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was so delicious that instead of flying straight to his old home he skimmed away over St. Paul's to the Crystal Palace and back by the river and Regent's Park, 例文帳に追加

自分の家までまっすぐ飛んでいくのではなく、セント・ポールをかすめて飛び越えて、クリスタルパレスへ行って、川へもどり、リージェント公園へ飛んで行くのは楽しいことでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Surface reclamation material wherein soil and remains are mixed is sprinkled over the cemetery land, so as to make a park-like cemetery with forests, fields, ponds, miniature hills and the like.例文帳に追加

土材と遺骨とを混合させた表面造成材を霊園の敷地内に散布して、林野、池、築山等をもった公園状の霊園を作る。 - 特許庁

A submitter submits information on a non-appealed object such as a station and a park of a peripheral environment of a real estate as an appealed object to a submission part 12.例文帳に追加

投稿者は、投稿部１２に対して訴求対象である不動産の周辺の駅や公園などの非訴求対象に関する投稿を行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein a good scene or atmosphere is spoiled when a display announcing information on the change of a program of entertainments is installed at a historical play theme park.例文帳に追加

催し物の変更情報などを通知するディスプレイを時代劇テーマパークに設置すると、せっかくの景観や雰囲気が台無しになってしまうこと。 - 特許庁

The predetermined communication start request from the PC terminal to the telephone master device includes requests for, for example, calling, substitute reply and park holding reply or the like.例文帳に追加

ＰＣ端末から電話主装置への所定の通信開始要求には、例えば、発呼、代理応答、パーク保留応答などの要求が含まれる。 - 特許庁

To provide a protective mechanism for an electric vehicle charger, which is capable of properly protecting the electric vehicle charger installed in a multi-story car park.例文帳に追加

立体駐車場に設置された電気自動車充電装置を適切に保護することができる電気自動車充電装置の保護機構を提供する。 - 特許庁

In this case, a driver is notified of the failure, so that prompt action can be taken to rectify the unlocking failure of the park braking lock mechanism.例文帳に追加

そして、このような場合、ドライバーに報知する事などにより、駐車ブレーキロック機構２５の解除異常状態に対して迅速に対処できる。 - 特許庁

Sixty-seven different mammal species, from large mammals such as grizzly bears, bison and elk to small mammals such as squirrels and mice, live in the park. 例文帳に追加

ハイイログマ，バイソン，ヘラジカなどの大型哺(ほ)乳(にゅう)動物からリスやネズミなどの小型哺乳動物まで，さまざまな哺乳動物67種が園内に生息している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 10, Glenn Gumpel, the president and CEO of USJ Company, held a media event at USJ in Osaka to announce the creation of the new theme park. 例文帳に追加

５月10日，ユー・エス・ジェイのグレン・ガンペル代表取締役社長が，この新しいテーマパークの建設を発表するため，大阪のUSJでメディア向けイベントを開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fixed point camera 2 is installed in the event hall 1 such as a theater or a show place in a theme park, and scenes on a stage 1A is picked up to obtain image data S0.例文帳に追加

劇場やテーマパークのショー会場のようなイベント会場１に定点カメラ２を設置して、壇上１Ａのシーンを撮影して画像データＳ０を得る。 - 特許庁

The statue, which based on a portfolio made by Koun TAKAMURA (the dog next to him was sculpted by Teiko GOTO), was built in Ueno Onshi Koen park which is located in Ueno which is in the Taito Ward of the Tokyo Metropolitan area. 例文帳に追加

肖像画を基に東京都台東区上野の上野恩賜公園に高村光雲作（傍らの犬は後藤貞行作）の銅像が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and inexpensively make a barrier free without performing work for removing existing stairs and a steep slope in a park, and without using heavy machinery.例文帳に追加

公園などにおける既存の階段や急なスロープを撤去する作業を行うことなく、また重機を用いることなく、容易に低コストでバリアフリー化する。 - 特許庁