「to park」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a monument to honor his great achievement in the Motoyuigi Children's Park, his birthplace. 例文帳に追加

生誕の地である、元・結掛児童遊園には、その偉業を讃えて記念碑が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at the Oi park (4 chome, Higashi-Ooi, Shinagawa Ward) where the suburban residence of the Tosa Domain used to be. 例文帳に追加

墓所は土佐藩下屋敷があった大井公園（品川区東大井4丁目）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a block finely greening the inside of a plot such as park or the like by constituting a wall surface.例文帳に追加

壁面を構成して公園等の敷地内を好適に緑化するブロックを提供する。 - 特許庁

After the war, the reputation turned back to the prewar state, and the site of his birthplace has become just a small park. 例文帳に追加

戦後、評価は元に戻り、現在、増田の生家跡地は小さな公園になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heian-jingu Shrine area is maintained as the Okazaki Park (Kyoto City) to be a cultural zone. 例文帳に追加

平安神宮の周辺は岡崎公園(京都市)として整備されており、文化ゾーンになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirishima azalea at Hachijogaike Pond is famous, and so is the Japanese-apricot orchard in Nagaoka Park next to the pond. 例文帳に追加

八条ヶ池のキリシマツツジは有名で、隣接する長岡公園の梅園も広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City then began to convert the area into an athletic park from 2004, and it opened on April 1, 2007. 例文帳に追加

その後、2004年から京都市により運動公園の整備が始まり、2007年4月1日にオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held. 例文帳に追加

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thus Nishikyogoku Baseball Park came to be called Wakasa Stadium Kyoto from April 1, 2009. 例文帳に追加

これにより、西京極野球場は2009年4月1日から、呼称をわかさスタジアム京都としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm cheerful because I get to sit here with you in this park on such a beautiful day.例文帳に追加

僕がご機嫌なのは こんな気持ちのいい日に公園で 君と一緒に座っていられるからだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, I heard that liz stephens and her friends go to seneca park, you know, by the river.例文帳に追加

確かリズ・スティーブンスが友達と セネカ公園に行くって 話してたな あの川沿いは知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take this venezuela deal we're talking, you make it to barquisimeto, there'll be this lady there in two weeks at this park.例文帳に追加

このヴェネズエラの話で 君がバルキシメートまで 辿りつければ 2週間後に一人の女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"You invited Tom to the amusement park, didn't you? What did he say?" "That he can't because he's busy. He's no fun."例文帳に追加

「トムを遊園地に招待したよね？何て言ってた？」「忙しいからダメって。ノリ悪いよな〜」 - Tatoeba例文

How pleasant it would be to walk out alone, first along by the river and then through the park! 例文帳に追加

一人で外を歩いたらどんなに気持ちよかろう、まずは川沿いに、それから公園を通って！ - James Joyce『死者たち』

To enable a user to immediately view a photograph that a visitor of a theme park takes by easily publishing the photograph in a homepage.例文帳に追加

テーマパークで入場者が撮る写真を簡単にホームページに載せ、即時に利用者が見ることが出来る。 - 特許庁

To provide a gate type automatic transmission operation device devised to carry out park-lock and reverse-inhibit.例文帳に追加

パークロック及びリバースインヒビットが行える、構造的に改良されたゲート式自動変速機操作装置を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance and touch of a protective fence installed in a park or an aesthetic area and to facilitate maintenance.例文帳に追加

公園や美観地区に設置される防護柵の外観や触感を良くするとともに、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁

In addition to the current precinct the former part of the precinct extending to Nara Park is designated as a national historic site. 例文帳に追加

現在の境内と合わせて奈良公園の一部にまたがる旧境内が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Tenryu-ji Temple to the east, and Okochi Sanso Villa to the north, this park is included on the Sagano sightseeing route. 例文帳に追加

東隣は天龍寺、北隣は大河内山荘があり、嵯峨野めぐりのルートのひとつにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, declining business results due to poor availability of public transportation to the mountainous area in which it was located resulted in the park closing down in 1985. 例文帳に追加

しかし、山奥にある遊園地で交通の便は悪く、業績の悪化によって1985年に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Sandanike Koen (Sandanike Park bus stop) (from April to November, services are available only on Sundays and national holidays). 例文帳に追加

福知山駅から、京都交通バス川北線「三段池公園」下車（4～11月の日祝のみ運転） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanma AKASHIYA and Shinsuke SHIMADA came to Yase Amusement Park together to perform a stand-up comedy when both of them had just joined the show business. 例文帳に追加

明石家さんまと島田紳助の二人が駆け出しの頃、八瀬遊園地に揃って営業で来たことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic garaging system which can widely reduce intervals of golf carts to park in a garage.例文帳に追加

ゴルフカートの自動入庫システムにおいて、カート車庫に駐車するカートの間隔を大幅に減少させること。 - 特許庁

One fine day the old gentleman thought he'd like to drive out with the quality to a military review in the park." 例文帳に追加

ある晴れた日、老紳士は公園の観兵式を見に上流の人たちと一緒に出かけたいと思いました。」 - James Joyce『死者たち』

To provide a tire stop safely and surely stopping a car which is going to park in the front side, which stop does not obstruct advancement of the car which is going to park in the rear side, in a parallel parking lot having no allowance in the depth.例文帳に追加

奥行きに余裕のない縦列駐車区画において、後部に駐車する車両の進行に障害とならず、前に駐車する車両が安全確実に停められるようなタイヤ止めを提供する。 - 特許庁

To provide a parking support device, a parking support method and a computer program for enabling a user to easily and safely park a vehicle in a parking space where it is difficult to park.例文帳に追加

駐車の困難な駐車スペースに対して駐車を行う場合であっても容易且つ安全に駐車を行わせることを可能とした駐車支援装置、駐車支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. 例文帳に追加

女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。 - Tanaka Corpus

The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.例文帳に追加

女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。 - Tatoeba例文

To provide park cemetery facilities which have high value added and an excellent ability to pull in more visitors, and are valuable as an instructional material for not only elementary and junior high school students but also ordinary people while serving as stony park facilities.例文帳に追加

集客能力に優れて付加価値が高く、又、石の公園設備として小中学生ほか一般の人の教材としての価値をも有する公園墓地設備を提供すること。 - 特許庁

The park is open from 8 a.m. to 5:30 p.m. (as of 2004) and is free to enter, but a fee (five yuan as of 2004) is charged to climb the drum tower. 例文帳に追加

公園は800-1730（2004年現在）まで開園され、入場は無料であるが、鼓楼の登閣は有料（5元（2004年現在）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone monument related to Shinran (a famous priest in the Kamakura period) is placed there, and the area around it has become a park to show how to prevent disaster in the Otowa-gawa River (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

現在では親鸞ゆかりの石碑が立ち、音羽川(京都府)の防災の仕組を示した公園になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wind park and/or at least one wind power generation device is equipped with a control input unit for adjusting the power of the wind park in a range from 0 to 100%.例文帳に追加

ウインドパーク及び／又は少なくとも一つの風力発電装置は、ウインドパークの電力を０から１００％の範囲で調整するために用いられる制御入力部が備えられる。 - 特許庁

To provide a system for inspecting each equipment including play equipment, a deck, a bridge, etc. installed in a park or an amusement park in accordance with a manual and managing the inspection report through a communication means.例文帳に追加

公園や遊園地に設置されている遊具、デッキ、橋等を含む各施設を、マニュアルに沿って点検し、その点検報告を通信手段を通じて、管理するシステムを提供する。 - 特許庁

Further, based on the target park position P2, a trajectory T to the target park position P2 is calculated, and based on the calculated trajectory T, a boundary M of the vehicle pass region is calculated.例文帳に追加

また、目標駐車位置Ｐ２に基づいて、目標駐車位置Ｐ２までの軌跡Ｔを算出し、算出された軌跡Ｔに基づいて、車両通過領域の境界Ｍを算出する。 - 特許庁

The Adventure World amusement park in Shirahama Town, Wakayama Prefecture, has announced that Liang Bin, a female giant panda, gave birth to twin cubs at the park on Sept. 13. 例文帳に追加

和歌山県白(しら)浜(はま)町(ちょう)にある遊園地｢アドベンチャーワールド｣は，雌(メス)のジャイアントパンダのラウヒン(良浜)が，９月13日に園内でふたごの赤ちゃんを出産したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Xavier Park where the monument stands has statues of Xavier, Yajiro, and Bernado (built in 1999 as 450th year memorial of Xavier's arrival) and 'Kagoshima St. Xavier's Cathedral' located next to the park. 例文帳に追加

記念碑の立つ「ザビエル公園」内にはザビエル、ヤジロウ、鹿児島のベルナルドの銅像もあり（ザビエル来航450周年を記念して1999年設置）、また「鹿児島カテドラル・ザビエル教会」も公園に隣接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The planification and implementation of Tokai Nature Trail owed largely to the efforts of Michio OI, who was at the then National Park Department of the Ministry of Health and Welfare (later National Park Bureau of the Environment Agency). 例文帳に追加

東海自然歩道の、企画・実現には当時の厚生省国立公園部（後に環境庁国立公園局）に在籍していた大井道夫の尽力によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an amusement park attraction having a dynamic ride vehicle for executing a sequence of distinct motion patterns and for providing unique ride experiences in the amusement park attraction or other environment.例文帳に追加

異なる運動パターンのシーケンスを実行し、アミューズメントパークアトラクションまたは他の環境でユニークな乗り物体験を与えるためのダイナミック乗り物車両を有するアミューズメントパークアトラクションである。 - 特許庁

A park 1 is lighted by the use of the pole light 4 set in the vicinity of a boundary with a street 2 within the site thereof, and the light from the pole light 4 is emitted substantially mainly to the park side.例文帳に追加

公園１の敷地内で街路２との境界付近に設置されるポール灯４を用いて照明し、かつ前記ポール灯４からの光を略公園側を主体として放出する。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of supporting parking in ordinary operation when parking of a vehicle is supported, and, by displaying default of a target park frame near a target park position as much as possible, capable of shortening a time in which the target park position is set.例文帳に追加

車両の駐車を支援する際に、通常の動作で駐車支援ができ、また、なるべく目標駐車位置の近くに目標駐車枠のデフォルト表示を行い、目標駐車位置の設定時間を短くできる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

For example, the gaze point is set to a specific building or park, a spherical surface having a fixed radius around the building or park is set, and the visual effect that the virtual camera moves on the spherical surface while putting the mentioned building or park in sight.例文帳に追加

たとえば、特定のビルや公園に注視点を設定し、そのビルや公園を中心とした一定の半径の球面を設定し、該球面上を仮想カメラが前記ビルや公園を視界に含めながら移動するような視覚的効果を発生させることができる。 - 特許庁

To provide more detailed information in a prescribed area such as a department store and a pay amusement park.例文帳に追加

デパートや有料遊園地等の所定のエリア内できめ細かな情報を提供できるようにする。 - 特許庁

Among them are the world hits "Back to the Future," "Jaws," "Indiana Jones" and "Jurassic Park." 例文帳に追加

それらの中には世界的にヒットした｢バック・トゥー・ザ・フューチャー｣や｢ジョーズ｣，｢インディー・ジョーンズ｣，｢ジュラシック・パーク｣などがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the Anangu lease their land to the government and jointly manage the 1,300-square-kilometer national park. 例文帳に追加

現在，アナング族は政府にこの土地を貸与し，1300平方キロある国立公園を共同で運営している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the fifth inning, Iko Hijiri hit an inside-the-park home run and scored three runs to decide the game. 例文帳に追加

５回裏，伊(い)古(こ)聖(ひじり)選手がランニングホームランを放って３点を挙げ，試合を決定付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave