「to photograph」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital photograph system which utilizes a network to reduce the print unit price.例文帳に追加

ネットワークを利用してプリント単価を下げるデジタル写真システムを提供する。 - 特許庁

To suppress generation of a difference of a hue between a sample and an ordered and acquired photograph, and to exclude totaling work necessary for the order to increase convenience of a user by allowing an order after seeing the same photograph as the photograph to be ordered.例文帳に追加

注文する写真と同じ写真を見てから注文可能とすることで、注文して手にした写真と見本との色味の違いの発生を抑制すると共に、注文にかかる集計作業を排除し、利用者の利便性を増すことになる。 - 特許庁

To provide a photograph sales method and a photograph sales system allowing a user to easily find a desired image to receive an ordered photograph in a short time after photographing, and capable of printing out the ordered image in accordance with convenience or the like of the user by easily applying a processing or the like to the ordered image.例文帳に追加

本発明は、ユーザが所望する画像を容易に見つけて、撮影後短時間で注文した写真を受け取れるとともに、注文した画像に容易に加工等を行い、ユーザの都合等に合わせてプリントアウトすることが可能な写真販売方法及び写真販売システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a printed photograph by printing a required minimum proof photograph and an addition image on the same print sheet, to create a business card by using a photographed image utilized for the printing of the proof photograph, and to effectively utilize the photographed image.例文帳に追加

第１に同一のプリントシート上に必要最小限の証明写真及び付加画像をプリント可能としてプリント写真の有効活用を図り、第２に証明写真のプリントに利用された撮影画像を用いて名刺を作成可能とし、撮影画像の有効活用を図る。 - 特許庁

On the basis of the photograph #6, the priority 1 is set to a photograph #7 which is adjacent in the direction same as the direction of the user operation and the priority 2 is set to the photograph #5 which is adjacent in the direction opposite to the direction of the user operation.例文帳に追加

フォト＃６を基準として、ユーザによる操作の方向と同じ方向にある隣のフォトであるフォト＃７に優先度１が設定され、ユーザによる操作の方向と反対方向にある隣のフォトであるフォト＃５に優先度２が設定される。 - 特許庁

To provide sublimation transfer image receiving paper for a certificate photograph which makes it easy to cut image receiving paper having an image of the certificate photograph transferred thereto in a size suited for the certificate photograph, in regard to the sublimation transfer image receiving paper constituted of at least a color material receiving layer and a base layer.例文帳に追加

少なくとも、色材受容層及び基材層からなる昇華転写受像紙において、証明写真の画像を転写した受像紙を証明写真に適合したサイズに切断することを容易にした証明写真用昇華転写受像紙を提供する。 - 特許庁

Therefore, the automatic photograph vending machine is installed with a rear surface of the housing 1 been in contact with a wall surface, and when a door provided on the back surface of the housing 1 is opened to perform maintenance of the automatic photograph vending machine, the automatic photograph vending machine does not have to be moved to secure a space behind the housing 1.例文帳に追加

そのため、筐体１の反対面を壁面に接して設置でき、筐体１の背面に備えられるドアを開けて当該写真自動販売機のメンテナンスを行なう際に、筐体１の後ろにスペースを確保するために写真自動販売機を移動させる必要がない。 - 特許庁

An interpolation method determining part 30 determines an interpolation method M of scaling processing to photograph image data D0 on the basis of the granularity E of the photograph image data D0 acquired by a granularity acquiring part 20 and a scaling magnification S of the scaling processing to be applied to the photograph image data D0.例文帳に追加

補間法決定部３０は、粒状度取得部２０により取得した写真画像データＤ０の粒状度Ｅと、写真画像データＤ０に対して行う拡大縮小処理の拡縮倍率Ｓとに基づいて、写真画像データＤ０に対する拡大縮小処理の補間法Ｍを決定する。 - 特許庁

To solve the problem that the difference between the day when a photograph is actually taken and the day when the owner confirms the photograph is apt to becomes large and the quality of information becomes low when the photograph, etc., is sent by mail to inform the owner of the state of real estate which is managed instead of the owner.例文帳に追加

所有者に代わって管理している不動産の様子を所有者に報告するのに写真などを郵送する手法を取ると，実際に写真を撮影した日と所有者が写真を確認する日とのずれが大きくなりがちであり，情報の品質が落ちてしまう。 - 特許庁

To provide an event photograph sales system that permits a guardian to check and select a photograph sample with a personal computer or the like at home so as to buy a photograph shot at an event of athletic festival, picnic or the like performed by a kindergarten and a nursery school.例文帳に追加

本発明は、幼稚園や保育園の遠足、運動会などのイベントにおいて撮影された写真を、保護者が自宅においてパソコンなどにより写真見本を確認、選択して購入可能とするイベント写真販売システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The photographed photograph is inputted to a personal computer, then a convergence point, a convergence horizontal line, and a perspective guideline are obtained from the center photograph of the photographs to be synthesized with an arbitrary image software, and the direction an image plane of an adjacent photograph directs is deformed and magnified to a shape for maintaining continuity of the subject.例文帳に追加

撮影された写真をパーソナルコンピューターへ入力、任意の画像ソフトで、合成する写真の中心の写真より収束点、収束水平ライン、透視図的なガイドラインを求め、隣接する写真の画面の向いている方向を、被写体の連続性を保つ形へ変形、変倍を行う。 - 特許庁

To provide a determination method of different-kind of light source photograph images capable of reliably identifying different kind of light source photograph images even in any subjects photographed by any cameras, and to provide a photograph processing device using the determination method.例文帳に追加

どのようなカメラで撮影されたどのような被写体であっても、確実に異種光源写真画像であるか否かを判別できる異種光源写真画像の判定方法及びその判定方法を用いた写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A photograph is taken with a digital camera 1 and when connecting the digital camera to a terminal 2 after photographing to print a favorite photograph on the spot, an advertisement from an advertising server 3 is printed on the bottom of the photograph, thereby reducing the burden on a user with advertisement charge.例文帳に追加

デジタルカメラ１により写真を撮影し、撮影後に端末２に接続して、気に入った写真をその場でプリントする際に、広告サーバ３の広告を写真下部にプリントすることにより、広告料でユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

On a subsequent day, when the user wants to see a certain photograph as the stereoscopic image especially when seeing the photographs in the album, if the user sees the photograph through a "prism stereoscope" as if he/she saw it through a magnifying glass, two right and left images can be viewed only as one image in the center to view the stereoscopic image of the photograph by the refraction with a prism.例文帳に追加

後日このアルバムを見ていて、特にこの写真は立体画像で見てみたいと思うとき、「プリズム立体鏡」を虫メガネのようにしてのぞけばプリズムの屈折により、左右２画面が中央に１画面だけ見え、立体画像が見られる。 - 特許庁

Various kinds of means 2, 3, 4, 5, 8 for transferring photograph picture image data photographed with various kinds of digital camera to an image server 6 which a photograph shop or the like has, and various kinds of access means 7, 8, 11, 12, 14 which enable access to and application of the photograph picture image data which are stored by the image server 6 are installed.例文帳に追加

各種デジタルカメラで撮影した写真画像データを写真店などが保有する画像サーバ６に転送する多種の手段２，３，４，５，８と、その画像サーバ６に保管された写真画像データのアクセスおよび利用を可能にする多種のアクセス手段７，８，11，12，14とを備える。 - 特許庁

If correspondence between them can be obtained, it is determined that the user forming the electronic curriculum vitae tries to attach his/her own face photograph data, so that the face photograph image data in the designated face photograph data are attached to the curriculum vitae form.例文帳に追加

両者が一致する場合には、電子履歴書を作成している利用者が自分の顔写真データを添付しようとしていると判断されるので、指定された顔写真データ中の顔写真画像データが履歴書フォームに添付される。 - 特許庁

To provide a device for taking a photograph for an application, capable of preventing the deterioration of image quality even when a photograph of a face stuck on the application is oblique to a camera, as for the device for taking a photograph for an application.例文帳に追加

本発明は申請書写真撮影装置に関し、カメラに対して申請書に貼付された顔写真が斜めになっている時でも、画像品質の低下を招くことのない申請書写真撮影装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Photograph data of each structural member at a section for inspection are linked to the identification information on the structural members, and a confirmation photograph number is displayed near the identification information of the structural members displayed in the plan view to show that the photograph data are inputted.例文帳に追加

さらに、前記構造部材の識別情報には、各構造部材の検査部位での写真データがリンクされ、前記平面図で表示されている構造部材の識別情報の付近に、写真データが入力されたことを示す確認写真番号を表示させる。 - 特許庁

A server 14 simultaneously displays the same photograph on two terminals in accordance with photograph data stored in a database 28 and when a computer 16 designates a position in the photograph, in a video phone 18, video processing is executed so that a person to be nursed pays attention to the face of a human figure or an object at that designated position.例文帳に追加

サーバ１４が、データベース２８に蓄えている写真データによって、２つの端末に同じ写真を同時に表示し、コンピュータ１６がその写真中の位置を指定したとき、テレビ電話１８では、その指定した位置の人物の顔や物に被介護者が注目するような映像処理を実行する。 - 特許庁

In the personal computer 1, the process information is used to prepare photograph titles, the photograph titles are attached to the received photographed images, and the photographed images with the photograph titles are displayed and outputted in a photographing plan number order of the photographing plan data table or an order designated by a user.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１においては、受信された撮影画像を撮影計画データテーブルの撮影計画番号順、又はユーザの指定する順番で、工程情報を利用して写真タイトルを作成して付加して表示、出力する。 - 特許庁

This photograph brings that time vividly back to me [reminds me vividly of those days]. 例文帳に追加

私たちに当時のことをまざまざと思い出させてくれるのはこの一枚の写真です. - 研究社 新和英中辞典

a camera that is designed to take a portrait or a landscape photograph, called view camera 例文帳に追加

ビューカメラという,肖像写真や風景写真の撮影に適するように設計されたカメラ - EDR日英対訳辞書

(iv) the contents of the application and drawing, photograph, model or specimen attached to the application; and 例文帳に追加

四　願書及び願書に添付した図面、写真、ひな形又は見本の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the application and drawing(s), photograph(s), model(s) or specimen(s) attached to the application; and 例文帳に追加

三　願書及び願書に添付した図面、写真、ひな形又は見本の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As seen from the photograph taken prior to the fire damage, its design and the color remained relatively vivid. 例文帳に追加

焼損前の写真を見ると、図様や色彩は比較的鮮明に残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower half of the wall has been severely peeled off even in the photograph prior to the fire damage, the design is unclear. 例文帳に追加

焼損前の写真でも画面の下半分は剥落が激しく、図様が明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is to the right side of the Japanese drum surface that can be seen in the background of the photograph in the upper part of the page.) 例文帳に追加

（ページ上部の写真の奥の鼓面が見えている太鼓の右側がこれにあたる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photograph remains, showing the scene in which the Imperial couple is waving their hands from the window of a microbus to encourage the victims. 例文帳に追加

帰り際には、マイクロバスの窓から手を振って被災者を励ます写真も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Ichiyo is the first woman to have her photograph-based portrait used on a banknote in Japan. 例文帳に追加

よって写真をもとにした女性の肖像が日本の紙幣に採用されたのは一葉が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always try to spend a lot of time carefully watching the expressions of the animals I photograph. 例文帳に追加

私はいつも，撮影する動物の表情を注意深く見ることに長い時間をかけるようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

subject to subclause 5(4), the photograph must be mounted in a vertical format; 例文帳に追加

5(4)に従うことを条件として，写真は縦にして貼付しなければならない。 - 特許庁

To provide a polyester film, particularly an opaque polyester film suitable for a photograph film.例文帳に追加

ポリエステルフィルム、特に写真フィルム用に適した不透明ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

Image data of a photograph is moved to the image folder 17 from a folder 12.例文帳に追加

写真の画像データはフォルダ１２からイメージフォルダ１７へ移動させる。 - 特許庁

To automatically photograph an object at an appropriate shutter timing in an automatic photographing system.例文帳に追加

自動撮影システムにおいて、適切なシャッタータイミングで自動的に被写体の撮影を行う。 - 特許庁

To provide a photograph vending machine allowing efficient use of photographed images by a user.例文帳に追加

撮影した画像を利用者が効率よく運用できる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus with which a user easily photographs an image suitable as a photograph of an infant.例文帳に追加

子供の写真に相応しい画像を簡単に撮影することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

An image capturing apparatus 10 launches the light reflected from each of the fuel rods to photograph it.例文帳に追加

撮像装置１０は、各燃料棒から反射された光を入射し、各燃料棒を撮影する。 - 特許庁

To simultaneously improve both of the gradation reproducibility and production efficiency of a photograph print.例文帳に追加

写真プリントの階調再現性と生産効率の向上を同時に実現する。 - 特許庁

A point corresponding to the photograph coordinates in a reference plane of the reference coordinate system is computed (S485).例文帳に追加

基準座標系の基準面で写真座標が相当する点を算出する（Ｓ４８５）。 - 特許庁

To make a high-precision combination photograph by simply performing wide visual field observation.例文帳に追加

容易に広視野観察を行い、高精度なつなぎ写真を作成することのできるようにする。 - 特許庁

The photographer uses a digital camera 1 to photograph subject in a photo studio.例文帳に追加

フォトスタジオにおいてカメラマンがデジタルカメラ１を用いて被写体の撮影を行う。 - 特許庁

To effectively preserve an ultrasonic wave photograph at a medical examination time as a fetal growth record.例文帳に追加

検診時の超音波写真を胎児の成長記録として有効に保存する。 - 特許庁

To provide a postcard capable of being decorated by being used as a photograph stand without using a special apparatus/implement.例文帳に追加

特別な装置・器具を用いることなく、フォトスタンド化して飾ることができる葉書を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can beautifully photograph an object such as a firework whose luminance is changed with an intended layout.例文帳に追加

花火などの輝度が変化する被写体を意図した構図で美しく撮影することを可能にする。 - 特許庁

To provide a photograph management system allowing the easy retrieval of non-inserted photographs not inserted in the space.例文帳に追加

紙面に掲載されなかった非掲載写真を簡易に検索できる写真管理システムを提供する。 - 特許庁