「to the Bone」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He is Japanese to the bone.例文帳に追加

彼は骨の髄まで日本人だ。 - Tatoeba例文

To provide a bone sampling instrument for sampling a bone on the patella side of the bone-patellar tendon by cutting a minimum necessary portion of the bone.例文帳に追加

骨付き膝蓋腱の膝蓋骨側の骨を、必要最小限の骨切りで、採取するための器械である。 - 特許庁

I was frozen to the bone. 例文帳に追加

私は体の芯まで冷え切った。 - Tanaka Corpus

I was frozen to the bone.例文帳に追加

私は体の芯まで冷え切った。 - Tatoeba例文

The support bone is directed toward an axis, to which the motion bone is directed, and the support bone is rotated around that axis or the support bone is rotated around an axis orthogonal to the axis to which the motion bone is directed.例文帳に追加

モーション骨の向く軸に補助骨を向け、その軸回りで補助骨を回転させたり、モーション骨の向く軸に直交する軸回りで補助骨を回転させる。 - 特許庁

relating to the heel bone or heel 例文帳に追加

踵骨か、踵に関連するさま - 日本語WordNet

of or relating to the hyoid bone 例文帳に追加

舌骨の、または、舌骨に関する - 日本語WordNet

I was chilled to the bone. 例文帳に追加

寒くて身体が凍りそうだった. - 研究社 新和英中辞典

I'm chilled to the bone.例文帳に追加

体の芯まで冷え切ってしまった。 - Tatoeba例文

to make someone separate the flesh of a fish from the bone 例文帳に追加

魚の身などを毟るようにさせる - EDR日英対訳辞書

I was chilled to the bone [marrow] this morning. 例文帳に追加

今朝は体の芯まで冷え込んだ. - 研究社 新和英中辞典

To provide a bone screw which can be quickly screwed into the bone.例文帳に追加

迅速に骨に捩じ込むことができる骨ねじを提供する。 - 特許庁

To provide a bone regeneration medical material which is easily bonded to a bone by growing the bone inside a porous body.例文帳に追加

骨が多孔体内部に成長し、骨と接合しやすい骨再生医療材料の提供。 - 特許庁

I was chilled to the bone.例文帳に追加

私は体の芯まで冷え切っていた。 - Tatoeba例文

You have a deep wound to the bone.例文帳に追加

骨に達するほどの傷があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

muscle descending from the sphenoid bone to the lower jaw 例文帳に追加

蝶形骨から下顎にかかる筋肉 - 日本語WordNet

To efficiently harvest bone marrow liquid inside the cavitas medullaris of a long bone or the like.例文帳に追加

長管骨等の骨髄腔内の骨髄液を効率的に採取する。 - 特許庁

The apparatus includes a bone-sculpting tool and an attachment portion for attaching the bone-sculpting tool to the second bone.例文帳に追加

上記機器装備は、骨彫成ツールと、該ツールを上記第２骨に取付ける取付部材とを含む。 - 特許庁

inflammation of the bone caused by an infection, which may spread to the bone marrow and tissues near the bone. 例文帳に追加

感染によって起こる骨の炎症であり、骨髄および骨の近くの組織に広がることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To help you with repairing the bone.例文帳に追加

骨を修復しようと活性化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bone doctor is going to beat it out of me.例文帳に追加

骨の医者が金を吹き飛ばすぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For more than 30years I worked myself to the bone.例文帳に追加

30年以上 身を粉にして働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm chilled to the bone. 例文帳に追加

体の芯まで冷え切ってしまいました。 - Tanaka Corpus

To obtain a bone reinforcer and a food composition for reinforcing the bone.例文帳に追加

骨強化剤及び骨強化食品組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone supplementing material superior in bone regeneration performance or the like.例文帳に追加

骨の再生性等に優れる骨補填材を提供すること。 - 特許庁

To provide a material for a bone fixation device which can sufficiently protect a bone and restrain bone absorption and the bone fixation device.例文帳に追加

骨を充分に保護でき且つ骨吸収を抑制できる骨固定具用材及び骨固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone fixing device which is designed to have a pin for fixing a bone in order to redress the bone deformation so that the pin mounted to the bone can be rotated to give no unnatural strength on the bone.例文帳に追加

骨の変形矯正等を行うために骨を固定するピンが骨に装着された状態で旋回する際に、骨に無理な力がかからない動作をする骨の固定装置を提供する。 - 特許庁

part of the sirloin next to the wedge bone 例文帳に追加

くさび骨の隣に位置するサーロインの一部 - 日本語WordNet

Especially close to the ear where the bone is very soft.例文帳に追加

耳のすぐ近くの柔らかい骨を通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bone anchoring device whose bone anchoring element may be laterally fixed against the bone.例文帳に追加

骨固定要素を骨に横向きに固定することを可能にする骨固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of bedding a bone plate on the bone and a method of bone plate shaping.例文帳に追加

骨上に骨プレートを植え込む方法および骨プレートを成形する方法を提供する。 - 特許庁

Because you're an attorney to the bone.例文帳に追加

お前は骨の髄まで法律家なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cut (down) to the bone 例文帳に追加

〈費用・情報などを〉ぎりぎりに切り詰める. - 研究社 新英和中辞典

This reinforcement plate for the fractured bone segment P auxiliary provided to reintegrate the fractured bone segment R of a bone part T comprises a window part 1 for bone grafting enabling embedding of a bone for grafting A to penetrate through a bone defective section X in the fractured bone segment R.例文帳に追加

骨部位Ｔの骨折部Ｒの整復のために付設する骨折部補強プレートＰに於て、骨折部Ｒのうち骨欠損部Ｘに移植用の骨Ａを埋設可能とする骨移植用窓部１を貫設する。 - 特許庁

The prosthesis (10) is adapted to the long bone (4).例文帳に追加

プロテーゼ（１０）を長骨（４）に適合している。 - 特許庁

The plug is applied into the pulp chamber of a biomedical bone 1 to block the advancement of the bone cement.例文帳に追加

生体骨１の髄腔１ａに装着して骨セメントの進入を阻止するものである。 - 特許庁

To shorten the culturing period of a cultured bone and raise the quality of the cultured bone.例文帳に追加

培養骨の培養期間を短縮するとともに、培養骨の品質を高める。 - 特許庁

Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone. 例文帳に追加

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える. - 研究社 新和英中辞典

separation of an epiphysis from the long bone to which it is normally attached without fracture of the bone 例文帳に追加

通常、長骨からそれに付着した骨端の分離で、骨折ではない - 日本語WordNet

relating to the shoulder blade and upper arm bone 例文帳に追加

肩甲骨と上腕骨に関連するさま - 日本語WordNet

I'll run a dna test to see where the bone came from.例文帳に追加

DNAから骨の出所を 調べてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tefloncoated titanium blade serrated to split the bone.例文帳に追加

骨を裂く為に テフロン加工されたチタン刃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll run a dna test to see where the bone came from.例文帳に追加

dnaから骨の出所を 調べてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The instrument to measure bone density is out of order.例文帳に追加

骨密度測定器が故障しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent the rotation of a bone part separated from a femur and to advance the curing of a broken bone.例文帳に追加

大腿骨から分離した骨部分の回転を防ぎ、骨折部の治癒を早める。 - 特許庁