「to the Bone」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The second suture anchor is fixed to the bone, effectively pulls one of one or a plurality of suture loops, and approximates the soft tissue to the surface of the bone.例文帳に追加

第２の縫合糸アンカーは骨に固定され、１つまたは複数の縫合糸ループの１つを効果的に引っ張り、軟組織を骨の表面に近接させる。 - 特許庁

The protection device is fixed to the jawbone by the screw in a condition in which the site to which the bone is developed is covered from the top.例文帳に追加

骨造成される部位に上から被せた状態で、スクリューによって顎骨に固定される。 - 特許庁

To verify an element that the genetic polymorphism of a gene encoding a protein related to the metabolism of bone affects the mechanism of the metabolism of the bone with the protein, and to provide a tailor-made medical treatment participating in the metabolism of the bone.例文帳に追加

骨代謝に関連するタンパクをコードする遺伝子の遺伝子多型が、該タンパクによる骨代謝のメカニズムに影響している要素を実証できた上での骨代謝に関与するテーラーメイド医療の提供が求められている。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and easily treating livestock bone residue for reusing the livestock bone residue after extracting essence from livestock bone material without waste.例文帳に追加

家畜骨材料からエキスを抽出した後の家畜骨残渣を無駄なく再利用するための、低コストかつ簡便な家畜骨残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

RECEIVING PART FOR RECEIVING ROD FOR COUPLING THE ROD TO BONE ANCHORING ELEMENT AND BONE ANCHORING DEVICE HAVING THE RECEIVING PART例文帳に追加

ロッドを受けてそのロッドを骨固定要素に連結するための受け部、およびそのような受け部を有する骨固定装置 - 特許庁

used as treatment for hypercalcemia (too much calcium in the blood) and for cancer that has spread to the bone (bone metastases). 例文帳に追加

高カルシウム血症（血中カルシウム濃度が高くなり過ぎた状態）と骨に転移（骨転移）したがんの治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A bone region separating section 5d updates the contrast volume data to delete the bone region of the identified three-dimensional position.例文帳に追加

骨領域分離部５ｄは、特定された３次元位置の骨領域を消去するように造影ボリュームデータを更新する。 - 特許庁

To obtain the two-dimensional distribution of the quantity of a bone salt properly without relying on the height adjustment of a bed in a bone salt quantity measuring apparatus.例文帳に追加

骨塩量測定装置において、ベッドの高さ調整によらず、骨塩量の二次元分布を適正に得ることである。 - 特許庁

a drug used in the treatment of hypercalcemia (abnormally high levels of calcium in the blood) and cancer that has spread to the bone (bone metastases). 例文帳に追加

高カルシウム血症（血中カルシウム濃度が異常に高い）の治療や、骨に拡がった（骨転移）がんの治療に使用される薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a base part for use in the connection to the exposed end part of a bone adjacent to the surface to be cut of a femur.例文帳に追加

大腿骨の切削すべき面に隣接して骨の露出端部へ連結する基部に関する。 - 特許庁

To provide an apparatus for diagnosing bone strength with high diagnostic accuracy of the bone strength capable of introducing a speed of ultrasound transmitted along the bone surface even if the bone surface has a curve shape.例文帳に追加

たとえ骨の表面の形状が曲面状であっても、骨の表面に沿って伝播する超音波の音速を精度良く導出することができ、骨強度の診断精度の高い骨強度診断装置を提供する。 - 特許庁

To raise the fitting performance in a hollow of the gluteal cleft, a hollow of the inner thigh, and a constriction of the back thigh, and improve the urine contamination prevention performance in the sacred bone part and the coccygeal bone part.例文帳に追加

臀列の窪み、内腿の窪み及び裏腿の括れに対するフィット性を高め仙骨部や尾骨部の尿汚染の防止性能を向上させる。 - 特許庁

Then, the boundary points corresponding to the cut of the bone muscle region are ignored.例文帳に追加

これにより、骨筋領域の切れ目に対応する境界点が無視される。 - 特許庁

The bone plate 300 extends from the first lumbar vertebra 302 to the third lumbar vertebra 304.例文帳に追加

骨プレート３００は、第１腰椎３０２から第３腰椎３０４に延びる。 - 特許庁

The square floor cushion with the hole is formed by providing a square floor cushion having a cushion material with a hole to allow the ischial bone to escape in order to shift the disposition position of the hole from the center of the square floor cushion and to prevent touching to the ischial bone.例文帳に追加

クッション材を有する座布団の中心からその配設位置をずらすと共に、座骨との当接を防止するために、座骨逃げ用の穴を設けることで穴付き座布団とした。 - 特許庁

A part GVW (attached object paired with GVH attached to BM20) of a glove attached to the motion bone BM19 is made to follow the support bone BS6 in place of the motion bone BM19.例文帳に追加

モーション骨ＢＭ１９に付随する手袋の部分ＧＶＷ（ＢＭ２０に付随するＧＶＨと対をなす付随オブジェクト）を、モーション骨ＢＭ１９の代わりに補助骨ＢＳ６に追従させる。 - 特許庁

An osteoanagenesis structure is an artificial bone comprising matrix to be fed to a bone defect part and includes an osteoanagenesis activation means on the surface of the matrix opposed to the reproducing direction of an autologous bone.例文帳に追加

骨欠損部へ供給されるマトリックスからなる人工骨であって、自家骨の再生方向に対峙する前記マトリックスの面に、骨再生活性手段が含有されている骨再生用構造体である。 - 特許庁

Consequently, the direction of the load to be added to the hard tissue, such as the bone, is freely set.例文帳に追加

これにより、骨などの硬組織に加える荷重の方向を自由に設定することができる。 - 特許庁

Particularly, the medical instrument is a bone milling apparatus that is configured to mill bone along a predetermined curved path or curve.例文帳に追加

特に、医療用器具は、所定の経路または湾曲部に沿って骨を切削するように形成されている。 - 特許庁

a radioactive substance that is given through a vein, and collects in bone cells and in tumor cells that have spread to the bone. 例文帳に追加

静脈から投与される放射性物質で、骨細胞や骨に転移した腫瘍細胞に集積する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To shorten the surgery time of the art of the bone development of a dental implant treatment, to decrease the risk of a postsurgical infection, and to enable to surely perform a beautiful bone development.例文帳に追加

歯科インプラント治療の骨造成術の手術時間を短縮し、術後の感染症のリスクを低減し、審美的な骨造成が確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device adapted to the navicular bone by which the fracture of the navicular bone can be reset from a simple longitudinal fracture to a more difficult crush fracture.例文帳に追加

単純な縦骨折からより困難な粉砕骨折までの舟状骨の骨折を整復できる、舟状骨に適合した固定装置を提供すること。 - 特許庁

The cement for a bone obtained can be employed to fix a prosthesis constituent to a bone or to fix the bone and furthermore can also be employed as a plug for fixing a screw for a bone or as a transplant stripe for fixing the screw.例文帳に追加

得られる骨用セメントは、骨に補綴構成要素を係止するために、あるいは骨を固定するために使用でき、さらにこれらは骨用ねじを固定するプラグとして、あるいはねじを係止するための移植組織片としても使用できる。 - 特許庁

To provide a bone fixation assembly which allows positive, rigid fixation of a bone fixation plate to a bone, such as adjacent vertebrae, while allowing movement, stress, or dynamic load sharing of the adjacent vertebrae, thereby enhancing the bone rebuilding process and enhancing the success of a bone graft.例文帳に追加

固定プレートを、隣接椎骨のような骨に確実かつ強固に固定できると同時に、隣接椎骨の移動、応力又は動的荷重分散を可能にし、これにより骨の修復過程を増強しかつ骨移植片の成功度を高めることができる骨固定組立体を提供すること。 - 特許庁

The bone mass meter has a first input means for inputting the lean body mass of the subject to be measured, a computing means to compute the bone mass on the basis of data from the first input means and a means to display the bone mass.例文帳に追加

骨量計は、被測定者の除脂肪量を入力する第１の入力手段と、第１の入力手段からのデータに基づいて骨量を演算する演算手段と、骨量を表示する手段とを備える。 - 特許庁

The decomposition rate of the plate 2 which comprises the polymer with in-vivo decomposition absorbability is substantially balanced with the the growth rate of the bone tissue so that the plate is replaced by the bone tissue to connect firmly to the animate bone.例文帳に追加

バイオセラミックス粉体を含んだ生体内分解吸収性ポリマーからなるプレート２は、分解の速さが骨組織の成長の速さと実質的に均衡し、完全に骨組織と置換して生体骨と強固に結合する。 - 特許庁

To help the bone entering inside uniformly by preventing deflection of calcium phosphate granule distribution, and to promote the bone entering into the inside by making pores of the bone restoration materials to be in substantially complete communication status, to promote the bone entering into the inside, by enlarging an exposure area of a calcium phosphate granule in a pore of the bone restoration material.例文帳に追加

リン酸カルシウム顆粒分布の偏りを防止することで骨の内部進入が均一となるようにすること、骨修復材内部の気孔を略完全な連通状態とすることで骨の内部進入を盛んにすること、骨修復材内部の気孔内でのリン酸カルシウム顆粒の露出面積を大きくし骨の内部進入を盛んにすること。 - 特許庁

The bone anchoring device has a bone anchoring element (1) having a shank part (2) and a head (3) and a receiver part (5; 50) for articulated connection of the bone anchoring element (1) to a rod (12).例文帳に追加

骨固定装置は、シャンク部（２）およびヘッド（３）を有する骨固定要素（１）と、該骨固定要素をロッド（１２）に関節様に接続するための受け部（５；５０）とを有する。 - 特許庁

To ensure the same strong fixing as fixing between bones each other by an operation in a short time even when a valve for an artificial cranial bone is filled at a bone deficit site of the cranial bone.例文帳に追加

頭蓋骨の骨欠損部位に、人工頭蓋骨弁を補填する場合でも短時間の手術で、生体骨同士の固定と同様に強固な固定を確保する。 - 特許庁

This invention also relates to a method for preparing such the bone implant.例文帳に追加

また、本発明は、こうした骨インプラントの製造方法に関する。 - 特許庁

Kyoto city is in basin and especially famous for being chilling to the bone in winter. 例文帳に追加

京都は盆地でことに冬期の底冷えはつとに有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bone plates may include at least one clip portion configured to be received on a bone so that the clip portion wraps at least partially around the bone and extends at least to generally opposing surfaces of the bone.例文帳に追加

本発明では、骨プレートは、骨に受容されるように構成された少なくとも１つのクリップ部分を含むことができ、したがってクリップ部分は少なくとも部分的に骨に巻き付き、少なくとも骨の概ね対向する表面へと延在する。 - 特許庁

The invention is a treatment for increasing the bone mass or preventing the bone loss in an individual suffering from a bone disease which includes administering to the individual morphogen in a therapeutically effective amount so as to maintain or stimulate bone formation.例文帳に追加

本発明は、骨の疾患を患っている個人における骨実質を増加したりまたは骨損失を予防するための処置であり、その個体に対して骨形成を維持しまた刺激するように治療的に有効な量のモルフォゲンを投与する。 - 特許庁

Both the neck and the anchor are configured to be inserted and connected together through a lateral aspect of a long bone adjacent to the proximal end of the long bone.例文帳に追加

ネックとアンカは、共に、長骨の基部に近接する長骨の横方向から、一緒に挿入されて、互いに接続されるように構成されている。 - 特許庁

Thereby, it is possible to perform the treatment of the bone diseases effectively by a low dose.例文帳に追加

これにより、低用量で効果的に骨疾患の治療が行える。 - 特許庁

So there was an electrochemical reaction that fused the coins to the bone.例文帳に追加

だから何か化学的な 反応が起きた 骨と融合してしまってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a meat and bone meal incineration method and a meat and bone meal combination boiler capable of efficiently and completely burning meat and bone meal and allowing the effective use of the meat and bone meal as a part of the fuel of the boiler.例文帳に追加

肉骨粉を効率よく完全燃焼させることができ、しかも、ボイラーの燃料の一部として有効活用することができる肉骨粉焼却方法及び肉骨粉混焼ボイラーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an bioimplant which has a mechanical characteristic close to a bone and is firmly bonded to the bone in a short period of time.例文帳に追加

力学的特性が骨に近く、骨に対して強固にかつ短時間で結合することのできる生体インプラントを提供すること。 - 特許庁

A bone graft substitute including a composition of natural selectively deactivated bone material which has been processed to remove associated non-collagenous bone proteins, the bone material containing native collagen materials and naturally associated bone minerals and substantially free from native non-collagenous protein, and a therapeutically effective amount to stimulate bone growth of a bone growth factor in synergistic combination with the bone material, spacers composed of the bone graft substitute composition, and methods for using the spacers are provided.例文帳に追加

結合非コラーゲン骨蛋白質を除去するために加工され、自然のコラーゲン物質及び天然結合骨無機質を含み、実質的に自然の非コラーゲン蛋白質を含まない天然の選択的不活性化骨物質と骨成長を刺激するために治療上有効量の前記骨物質内と相乗結合される骨成長因子との組成物を含む骨移植片代用品、前記骨移植片代用品組成物からなるスペーサー、及び前記スペーサーを用いる方法。 - 特許庁

To provide a bone anchoring element, which can be inserted into and anchored to a bone more rapidly, more easily, and safely and securely installed without giving damaging force to the bone.例文帳に追加

迅速かつ容易に骨に挿入・固定するすることができ、骨に損傷を与える力を及ぼすことなく安全確実に取り付けることのできる骨固定要素を提供する。 - 特許庁

This treatment kit for the bone regeneration is provided with a bone inducing material composed of a biocompatible material such as calcium phosphate ceramics and/or a hard tissue derived from a living body such as a bone, and a bone regeneration casing molded into a shape conformed to the shape of a bone regeneration area for storing the bone inducing material in its inside.例文帳に追加

リン酸カルシウム系セラミックス等の生体適合性材料及び／又は骨等の生体由来の硬組織からなる骨誘導物と、該骨誘導物を内部に収容するための、骨再生域の形状に適合した形状に成形された骨再生用ケーシングとを備えた骨再生用治療キットである。 - 特許庁

To provide an artificial bone filling material made of a hollow member to be used in a medical treatment after the lesion part such as bone solitary bone cyst is curetted from a pierced hole, and capable of dispensing with the nail extracting technique and contributing to the filling of the hole.例文帳に追加

骨孤立性骨嚢腫などで病巣部を穿孔した孔から掻爬した後の治療法に用いられる中空部材で、抜釘術を要せず、その孔の補填にも寄与する人工骨補填材を提供する。 - 特許庁

This system includes: obtaining a bone model representing a bone which is a subject of treatment; obtaining a target bone model to which treatment aims; determining a treatment process (e.g. a necessary assisting member) which is to be performed on the bone based on the bone model and the target bone model; and performing a surgical operation using the determined treatment process.例文帳に追加

本発明のシステムは、対象となる骨の現状の骨モデルを得ることと、該骨の処置の目的となる目的骨モデルを取得することと、骨モデルと目的骨モデルとに基づいて、該骨に対して施されるべき処置（例えば、必要な補助部材）を決定することと、該処置を用いて該骨を手術することを包含することを特徴とする。 - 特許庁

To continuously fill a bone prosthetic material corresponding to the shape of a fractured bone part and smoothly and efficiently perform filling work.例文帳に追加

骨折部の形状に対応させて骨補填材を連続的に充填し、その充填作業を円滑且つ効率的に行う。 - 特許庁

The plate system 2 has a plurality of fixing elements each formed to fix only one bone screw inserted in each bone screw receiving hole 6, to the plate 2, and each fixing element is coaxially engaged with only one bone screw receiving hole and brought into contact with a bone contact surface region of one bone screw to hold the one bone screw to the plate.例文帳に追加

骨ネジ受け穴６の各１つに挿入される各１つの骨ネジだけをプレート２に固定するようになっている複数の固定要素を有し、各固定要素は前記骨ネジ受け穴の各１つにだけ同軸で係合し、また前記骨ネジの各１つの前記骨と接触する表面領域と接触して前記プレートに前記骨ネジの各１つを保持するようになっている。 - 特許庁