「to the Bone」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a homogeneous population of bone marrow-derived TGFβ-responsive cells, a method for selecting the cells from the bone marrow, and a method for expressing a recombinant protein from the bone marrow-derived cells.例文帳に追加

骨髄由来のTGFβ応答細胞の均質集団、骨髄からのそれら細胞の選択方法、および骨髄由来細胞から組換えタンパク質を発現させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implant capable of preventing a bone head from turn while keeping the hardness for connecting the broken bone site firmly, furthermore, communicating the necessary load for recovery of bone enough.例文帳に追加

骨折部分を強固に接続できる硬度を持ちつつ、骨頭の旋回を防止し、しかも、骨の修復に必要な荷重が十分に伝達されるようにしたインプラントを提供する。 - 特許庁

A bone information measuring part is provided also to measure a bone characteristic of the user, and a control part 30 is provided as a fracture risk determining part to determine the risk of fracture of the user, based on the risk of falling calculated by the falling risk determining part and the bone characteristic calculated by the bone information measuring part.例文帳に追加

また、使用者の骨特性を測定する骨情報測定部が備えられ、転倒リスク判定部にて算出される転倒リスクと骨情報測定部にて算出される骨特性に基づき、使用者の骨折リスクを判定する骨折リスク判定部としての制御部３０が備えられる。 - 特許庁

A contact sensor 6 is provided which detects whether the bone conduction speaker 4 is in contact with the human body, and a switch 3 interrupts power supply to the bone conduction speaker 4 when the bone conduction speaker 4 is not in contact with the human body.例文帳に追加

骨伝導スピーカ４が人体に接触しているかどうかを感知する接触センサ６を設け、非接触時には骨伝導スピーカ４への電力供給をスイッチ３により遮断する。 - 特許庁

The plate 11 include an inner part 16 which is configured to be fitted to the inner side of the navicular bone and a dorsal part 18 which is configured to be fitted to the dorsal side of the navicular bone.例文帳に追加

プレート１１は、舟状骨の内側部に取り付けるように構成された内側部分１６、および舟状骨の背側部に取り付けるように構成された背側部分１８を含む。 - 特許庁

The three-dimensional bone approximate data of a patient is originated by deforming a display image of three-dimensional sample bone data in conformity to the X-ray image with the patient's bone photographed, and the three-dimensional coordinate values of the three- dimensional bone approximate data are obtained (S2-S15).例文帳に追加

そして、標本骨３次元データの表示画像を、患者の骨が撮影されたＸ線画像に合わせて変形させることにより患者の骨近似３次元データを作成し、該骨近似３次元データの３次元座標値を求める（Ｓ２〜Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a device and a method which would allow interference screws composed mainly of bio-absorbable materials to be inserted into bone where the tapping of the bone is concurrent with the insertion of the screw into the bone.例文帳に追加

主として生物吸収性材料から成る干渉ネジを骨に挿入することができ、その場合に骨に雌ネジを切ることを骨にネジを挿入することと同時に起こさせる器具と方法が必要となる。 - 特許庁

My mother worked her fingers to the bone to raise us.例文帳に追加

母は私たちを育てるために身を粉にして一生懸命働いてくれました - Eゲイト英和辞典

"my wearing myself to the bone trying to be funny in this house." 例文帳に追加

「わしがすっかり道化になってやって、この家を楽しくしようとしてるのに」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The bone replacement material 1 is provided with a flat columnar base part 2, a flange part 3 and a piercing needle insertion hole 4 to which the piercing needle is to be inserted, and is mounted on a perforation (bone defective part) formed on the cranial bone.例文帳に追加

骨補填材１は、扁平柱状の基部２と、フランジ部３と、穿刺針が挿通される穿刺針挿通用孔４とを有し、頭蓋骨に形成された穿孔（骨欠損部）に装着される。 - 特許庁

To provide means for solving the problem in the field of bone reconstruction in orthopaedic surgery and traumatology and the management of "pseudarthrosis defects" in which bone fragment is missing due to a bone defect.例文帳に追加

整形外科学および外傷学における骨の再構築の分野における課題、骨の断片が骨失損のためになくなる「偽関節失損」の対応における課題を解決するための手段の提供。 - 特許庁

To provide a system for molding a bone graft which can precisely mold the bone graft so that it may be connected with a part of a bone where the affected area is removed without any gap during bone grafting operation and to provide a method of molding by using the same.例文帳に追加

骨移植の手術時、患部によって除去された骨部位に移植骨が隙間なしに結合するように、前記移植骨を精密に成形しうる移植骨の成形システム及びこれを用いる成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging device, capable of displaying images continuously changing from a bone image to a soft tissue image, or from the soft tissue image to the bone image.例文帳に追加

骨画像から軟部組織画像へ、或いは軟部組織画像から骨画像へ連続的に変化する画像を表示可能なＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tapping screw for a bone, enabling the timing of the completion of tightening of the screw to be easily judged.例文帳に追加

締め終わりのタイミングを容易に判断することができる骨用タッピンねじを提供する。 - 特許庁

To decompose the meat and the bone of an animal by utilizing decomposition activities of steam to form the components.例文帳に追加

水蒸気分解作用を利用して動物の肉、骨を分解し、その構成成分を生成する。 - 特許庁

To accurately reproduce the shape of a bone molding portion and a dental root molding portion and accurately keep a track of information including the shape relating to the dental root mold existing in the interior of the bone mold from the shape of the bone mold.例文帳に追加

骨造形部の外形及び歯根造形部の外形を正確に再現し、骨造形部の内部に存在する歯根造形部に係わる外形を含む情報を骨造形部の外から的確かつ十分に把握できるようにする。 - 特許庁

Each of probes 8 transmits and receives an ultrasonic wave between the same and the bone in the body of an examinee to form an ultrasonic beam in a cross section of the minor axis of the bone 42.例文帳に追加

各プローブ８は、被検者体内の骨に対して超音波を送受波して骨短軸断面４２内において超音波ビームを形成する。 - 特許庁

Using the bone cement injector of this invention, the balloon is inserted into the damaged section of the vertebra to be treated, and subsequently the bone cement is injected into this balloon.例文帳に追加

本発明の骨セメント注入装置を用いて、治療すべき脊椎損傷部位にバルーンを挿入し、次にこのバルーン内に骨セメントを注入する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which can reduce the burden on the nose and can prevent mispositioning of spectacles by moving the touch position of the nose pad of the spectacle frame to the nose from the portions near the lower part of the nasal bone to the portions near the upper part of the nasal bone.例文帳に追加

メガネフレームの鼻当てパットの鼻への接地位置を鼻骨下部付近から鼻骨上部付近へ移動することにより、鼻への負担軽減及びメガネの位置ズレ防止ができるメガネフレームの提供。 - 特許庁

The 1-bit signal outputted from the output terminal 5 is input to a control circuit section 17 of the bone conduction speaker system to drive a bone conduction speaker 9.例文帳に追加

出力端子５から出力された１ビット信号は骨伝導スピーカ装置の制御回路部１７に入力され骨伝導スピーカ９を駆動する。 - 特許庁

To provide a method for accelerating bone mineralization and an increase of bone mass, and a formulated milk for infants used in the above method.例文帳に追加

骨の石灰化および骨質量の増大の促進方法および該方法に用いる幼児調合乳を提供する。 - 特許庁

To provide a bone hemostatic agent which does not inhibit the regeneration of bone tissue and has an excellent immediate effect.例文帳に追加

本発明は、骨組織の再生を阻害せず、かつ即効性に優れた骨止血剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Words spoken by the user are taken into a bone conduction microphone part 15 by bone conduction sounds and are sent to an optical transmission part 22.例文帳に追加

自分の喋った言葉は、骨導音により骨伝導マイク部１５に取り込まれ、光送信部２２に送られる。 - 特許庁

The fastening belt 4 is arranged in a position corresponding to a first toe coxal bone PP_1 and a fifth toe coxal bone PP_5.例文帳に追加

緊締ベルト４は、第１趾基節骨ＰＰ_１ および第５趾基節骨ＰＰ_５ に対応する位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a system for treating a fractured or diseased bone by deploying a therapeutic tool in the bone.例文帳に追加

骨の中に治療用機材を配置することにより、折れた骨または罹病した骨を治療するシステムを提供する。 - 特許庁

It may also include a grooved trocar that allows bone chips to be expelled as the apparatus is inserted into bone marrow.例文帳に追加

装置を骨髄に挿入するにつれ、骨の破片を放出できるようにする溝付きトロカールも含むことができる。 - 特許庁

To provide a bone joining plate processing tool for facilitating the processing of a bone joining plate.例文帳に追加

本発明の目的は、骨接合用プレートを加工し易くした骨接合用プレートの加工用具を提供することにある。 - 特許庁

Further, the meat and bone meal and the limestone are previously made into a mixture to be thrown into.例文帳に追加

また、事前に肉骨粉と石灰石とを混合物にして投入する。 - 特許庁

To simplify the switching operation between the locked state and unlocked state of a bone operating appliance.例文帳に追加

骨手術具のロック状態とアンロック状態の切替操作を簡易化する。 - 特許庁

The screen-passing meat and bone meal in the screen 1 is returned to a feed production line.例文帳に追加

篩機１における篩パスの肉骨粉は、飼料製造ラインに戻される。 - 特許庁

a drug used to prevent the rejection of organ and bone marrow transplants by the body. 例文帳に追加

臓器移植や骨髄移植への拒絶反応の予防に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Bone powder, straw, chaff, bark etc. may also be added to the manure effluent.例文帳に追加

また、排汁には、骨粉、藁、籾殻、樹皮などを添加しておいてもよい。 - 特許庁

The cutouts 25 are configured to receive bone fasteners.例文帳に追加

カットアウト２５は、その中に骨ファスナーを受容するように構成されている。 - 特許庁

With the bone structure of a deer's mouth, it's impossible to vocalize human language.例文帳に追加

鹿の口の骨格じゃ、人間の言葉を発音するのは不可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

denosumab binds to the protein rankl and helps keep bone from breaking down. 例文帳に追加

デノスマブはranklという蛋白に結合して、骨の崩壊を防ぐ助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In one embodiment, the bone cutting apparatus includes a guide removably attachable to a bone, and a rotatable mill coupled to the guide.例文帳に追加

一実施の形態において、骨切断装置は、骨に着脱自在に取り付け可能であるガイドと、ガイドに連結された回転可能なミルとを含む。 - 特許庁

To provide an artificial bone whose shape can be changed comparatively freely during filling procedure and which hardly breaks even when the bone is bent, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

補填時に比較的自由に形状を変えることができて折り曲げても破断しにくい人工骨と製造方法を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic beams for detecting the bone surface are roughly adjusted by the disposition states of the first probe 11 and the second probe 12 relative to the bone and the ultrasonic beams suited to the detection of the bone surface is finely adjusted by beam forming.例文帳に追加

そして、骨に対する第１プローブ１１と第２プローブ１２の配置状態によって骨表面を検出するための超音波ビームが粗調整され、ビームフォーミングによって骨表面の検出に適した超音波ビームが微調整される。 - 特許庁

To provide a cutting tool configured to cut a bone according to a guide so that the bone can receive a surface replacement implant.例文帳に追加

骨が表面置換インプラントを受容できるようにガイドに従ってその骨を切削するように構成された切削器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone regeneration material which has excellent physical strength and the same shape as that of a bone before breakage, and can sufficiently replace a newly generated bone.例文帳に追加

良好な物理的強度を有し、かつ欠損する前の骨の形状と同じ形状を有し、新生骨と十分に置換し得る骨再生材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a filling artificial bone designing system capable of largely shortening an artificial bone manufacturing process, and a manufacturing method of a filling artificial bone using the system.例文帳に追加

人工骨製造の工程を大幅に短縮することができる補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。 - 特許庁

The preferable mixing ratio of the meat and bone meal in the mixture is up to about 70 mass%.例文帳に追加

混合物中の肉骨粉の混合率は７０質量％位迄が適している。 - 特許庁

In use, the bone protector is temporarily mounted on the resected bone surface to cover and protect the resected bone surface while other bones of the joint are resected.例文帳に追加

使用において、骨プロテクタは関節の他の骨が切除されている間に既に切除した骨の表面を被覆して保護するためにその切除した骨の表面上に一時的に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a process for producing a sheet for bone prosthesis which positively accomplished the bonding of particles consisting of calcium phosphate, or the like, to a bone and does not scatter into the body, and the sheet for bone prosthesis produced by such process.例文帳に追加

リン酸カルシウム等からなる粒子の骨との結合を積極的に図り、体内に散在しない骨補填用シートの製造方法およびかかる方法により製造される骨補填用シートを提供する。 - 特許庁

Consequently, received audio signals are fed to the bone conduction speaker 7 with a nearly flat frequency characteristic unchanged, so that the bone conduction speaker 7 outputs the signals to a user as those of the bone conduction sounds whose original high-frequency range has been enhanced.例文帳に追加

それにより、受話音声信号は、略フラットな周波数特性のまま、骨伝導スピーカ７に供給され、骨伝導スピーカ７は本来の高域を強調した骨導音として使用者に出力する。 - 特許庁