「to the Bone」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a low-priced artificial bone material having an excellent bioadaptability and the bone forming ability (bone formation inducing ability).例文帳に追加

生体適合性および骨形成能（骨誘導能）に優れた成形容易な人工骨材を安価に提供する。 - 特許庁

To display a bone density and measured values on which the bone density is based in a form suitable for bone diagnosis.例文帳に追加

骨密度およびそれを基礎付けた測定量を骨の診断に適した態様で表示することを目的とする。 - 特許庁

I don't want you to hit the bone.例文帳に追加

私ドン2' - tはあなたが 骨をヒットしたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for the production of the fish bone powder comprises the 1st step to extract a bone with flesh from a fish body and soften the meat by steaming with hot steam, the 2nd step to separate the flesh from the bone by spraying pressurized hot water to the bone with flesh, the 3rd step to dry the separated bone and the 4th step to pulverize the dried bone.例文帳に追加

前記のような魚骨微粉末は、魚体から取り出した肉付き骨を高温蒸気で蒸して肉を軟化する第１工程と、前記肉付き骨に熱湯を加圧噴射して肉を骨から分離する第２工程と、分離された骨を乾燥する第３工程と、乾燥した骨を粉末にする第４工程とを経て製造される。 - 特許庁

To obtain an image of a blood vessel readily by separating a bone area and a peripheral blood vessel adjacent to the bone area.例文帳に追加

骨領域と近接する末梢血管とを分離し、血管の画像を容易に得る。 - 特許庁

To provide a puncture needle for bone cement injection, capable of injecting bone cement into a bone without increasing an internal pressure inside the bone even by a single needle method.例文帳に追加

１針法でも骨内の内圧を高めることなく骨セメントを骨内に注入することができる骨セメント注入用穿刺針を提供する。 - 特許庁

To provide a material for improving bone toughness improving not only bone fracture strength but also the bone toughness and carrying out prophylaxis of fragility or fracture of bone.例文帳に追加

骨破断強度のみならず骨靭性をも向上させて骨の脆弱化や骨折を予防することができる骨靭性向上用素材を提供する。 - 特許庁

To provide a bone density measuring instrument for accurately detecting the acoustic velocity only in a bone part to accurately measure a bone density from a practical aspect and enabling a general person to easily and lightly measure the bone density.例文帳に追加

骨部内のみの音速を的確に検出して実用面での骨密度を正確に測定するとともに、一般の人でも容易かつ手軽に測定できるようにする。 - 特許庁

The tissue expander and the bone plate are transferred to the desired position in the vicinity of the fractured bone under the visualization of the endoscopic.例文帳に追加

組織エキスパンダと骨プレートとは、内視鏡による視覚化の下、骨折した骨の近くの所望の場所に進まされる。 - 特許庁

Also disclosed is a method of using the bone void filler compositions to fill a bone void.例文帳に追加

また、骨間隙充填組成物を用いて骨間隙を充填する方法も提供する。 - 特許庁

Bone regeneration-related cells related to the bone regeneration are captured using a cell separator 1.例文帳に追加

骨再生に関わる骨再生関連細胞を、細胞分離器１を用いて捕捉する。 - 特許庁

the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint 例文帳に追加

継ぎ目を形成するためにもう一つの骨の丸い空洞に収まる骨の丸い先端 - 日本語WordNet

A bone vibration transfer part 22 transfers vibration to photographer's bone based on the sound signal.例文帳に追加

骨振動伝達部２２は、音声信号に基づいて、撮影者の骨に振動を伝達する。 - 特許庁

To provide a bone density measuring instrument for outputting the absolute risk of bone fracture.例文帳に追加

本発明は、骨折の絶対リスクを出力する骨密度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating the metastasis risk of a cancer to a bone.例文帳に追加

癌の骨転移のリスクを予測する方法の提供。 - 特許庁

An opening part 12a with the lateral bone 20 insertable thereinto is formed on the web 12 of the vertical bone 10, and the flange 11 of the vertical bone 10 is joined to the flange 21 of the lateral bone 20 in the state where the lateral bone 20 is inserted to the opening part 12a.例文帳に追加

この継ぎ手構造１では、縦骨１０のウェブ１２に横骨２０を挿入可能な開口部１２ａを形成し、横骨２０を開口部１２ａに挿入した状態で、縦骨１０のフランジ１１と横骨２０のフランジ２１とが接合される。 - 特許庁

The marked reference position is the position of a load relative to the bone.例文帳に追加

マーキングされた基準位置は骨に対する荷重の位置となる。 - 特許庁

the ankle bone articulates with the leg bones to form the ankle bones 例文帳に追加

距骨は、距骨を形成するために下肢骨で関節接合する - 日本語WordNet

To provide an automatically transferring apparatus with which dark meat with bone is transferred to a next deboning process without applying a load such as shaking, etc., to the dark meat with bone on a separation line for the dark meat with bone.例文帳に追加

骨付き腿肉分離ライン上で揺れ等の負荷を加えることなく次の脱骨工程に掛け換える自動掛け換え装置を提供する。 - 特許庁

An orthopaedic implant 10 comprises a bone plate 12, and a remodelable spacer 14 and the spacer 14 is positioned between the bone plate 12 and a bone 16 when the bone plate 12 is fixed to the bone 16.例文帳に追加

整形外科用インプラント１０は骨プレート１２及び再構築可能なスペーサ１４を有し、再構築可能なスペーサ１４は、骨プレート１２が骨１６に固定される際に、骨プレート１２と骨１６との間に位置付けられる。 - 特許庁

the needle is inserted through the bone into the bone marrow and the syringe is attached to the top to remove the sample or to deliver drugs or fluid into the bone. 例文帳に追加

この針を骨を通して骨髄内に挿入した後に、針の上部に注射器を取り付けて組織サンプルの採取や骨内部への薬剤または液体の注入などを行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a bone regeneration material kit which can ensure the dynamic strength of a bone by compensating a lost section or a damaged section of the bone in the short run and accelerate the regeneration of the bone by a patient himself in the long run, and to provide a paste-like bone regeneration material, a bone regeneration material and an osteosynthesis material.例文帳に追加

短期的には骨の欠損部又は損傷部を補って骨の力学的強度を確保できるとともに、長期的には患者自身の骨の再生を促すことができる骨再生材料形成用キット、ペースト状骨再生材料、骨再生材料及び骨接合材を提供する。 - 特許庁

The orthopedic implant is for replacing the surface of the bone by a joint arthroplasty or the like, and it includes a bone contact surface to be engaged with an end part of the bone that is prepared.例文帳に追加

関節形成術などで骨の表面を置換するための整形外科インプラントは、準備した骨の端部に噛み合う骨接触面を含む。 - 特許庁

The device includes a bone sculpting tool and an attaching block for attaching the tool to the second bone.例文帳に追加

この器械は、骨彫刻ツールと、このツールを第２の骨に取り付けるための取付台とを備える。 - 特許庁

To provide an agent for the treatment of low bone-metabolic rotation osteoporosis effective for promoting the bone calcification by the single use.例文帳に追加

単独で骨石灰化を促進する低骨代謝回転型骨粗鬆症治療薬を提供する。 - 特許庁

A bone shape image 520 visually expresses the bending state of the bone according to the bending angle.例文帳に追加

骨形状画像５２０は、屈曲角度に応じた骨の屈曲状態を視覚的に表現している。 - 特許庁

secondary bone cancer is cancer that spreads to the bone from another part of the body (such as the prostate, breast, or lung). 例文帳に追加

二次性骨がんは、身体の別の部位（前立腺、乳房、肺など）から骨に転移したがんである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The bone fixation piece (1) for fixing outer equipment into a bone includes a head part (2) capable of connecting to the outer equipment and a shaft (3) capable of fixing to the bone.例文帳に追加

外部の装置を骨に固定するための骨固定要素（１）は外部の装置に接続可能な頭部（２）と骨に固定可能なシャフト（３）を含む。 - 特許庁

And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.例文帳に追加

骨格の損傷を確認することがとても容易です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.例文帳に追加

頭蓋骨を 装置と同じ大きさだけ 取り除きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor used a metal plate to join the two pieces of bone together. 例文帳に追加

医者は金属の板を使って 2 本の骨をくっつけた. - 研究社 新和英中辞典

The osseous conduction speaker unit 2 allows the car passenger wearing the seat belt SB to listen by the osseous conduction through any of the portion of the blade bone, or the collar bone or the breast bone.例文帳に追加

骨伝導スピーカユニット２は、シートベルトＳＢを装着した搭乗者の肩甲骨又は鎖骨若しくは胸骨の何れかの部位を介して骨伝導により受聴させる。 - 特許庁

Do you have a bone to pick with the insurance fraud angle?例文帳に追加

お前は保険金詐欺の線に 文句でもあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without an overcoat I was chilled to the bone. 例文帳に追加

コートを着ていなかったので寒さが骨身に徹した. - 研究社 新和英中辞典

Cold rain makes me chilled to the bone.例文帳に追加

冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。 - Tatoeba例文

tendons help the bone or structure to move. 例文帳に追加

腱は骨または構造物が運動するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

seminomas may spread to the lung, bone, liver, or brain. 例文帳に追加

セミノーマは肺、骨、肝臓、脳に転移することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The puncture needle 10 for the bone cement injection is punctured to a target bone, an inner needle 16 is removed from the outer needle 12, then the suction device is connected to the suction port 34 to suck a gas or liquid inside the bone, and negative pressure is created in the inside of the bone.例文帳に追加

骨セメント注入用穿刺針１０を目的の骨に穿刺し、内針１６を外針１２から抜去した後、吸引デバイスを吸引ポート３４に接続して骨内の気体又は液体を吸引し、骨内を陰圧にする。 - 特許庁

To smoothly and continuously fill a broken bone part with a bone prosthetic material and to position and place it at a desired position in the broken bone part.例文帳に追加

骨折部に対して円滑且つ連続的に充填されると共に、該骨折部における所望位置に位置決めして留置する。 - 特許庁

To provide a bone evaluating device and a bone evaluating method capable of obtaining the index of an optimum bone quality through the use of ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を用いての最適な骨質の指標を得ることができる骨の評価装置及びその評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implanting method of a prosthetic bone easily providing a bone regeneration accelerating effect in the central part of the prosthetic bone in an early stage even in a large-scale prosthetic bone in an operation using the prosthetic bone.例文帳に追加

人工骨を用いた施術において、大型の人工骨であっても、該人工骨の中心部における骨の再生促進効果を、早期かつ簡易に得ることができる人工骨の埋入方法を提供する。 - 特許庁

Or a bone conductive microphone unit is embedded in the inserting part 1 and constituted to a bone conductive microphone and bone conductive speaker integrated type.例文帳に追加

また、前記挿入部１に骨導マイクユニットを埋設して、骨導マイク・骨導スピ−カ一体型に構成することもある。 - 特許庁

A program is carried out by a CPU which is a control part, according to image recognition processing algorithm for recognizing the bone 200, bone holding control algorithm for holding the bone in the mouth, and bone holding detection algorithm for detecting the bone being held in the mouth.例文帳に追加

また、骨２００を認識するための画像認識処理アルゴリズム、骨を咥えるための骨咥え制御アルゴリズム及び骨を咥えたことを検出する骨咥え検出アルゴリズムにしたがったプログラムを制御部であるＣＰＵにて実行する。 - 特許庁

To provide an osteosynthetic apparatus with which an intramedullary nail can be fixed securely to a bone, in particular, to a bone that have become fragile due to osteoporosis or the like, and with which invasion to the skin and to the soft tissues is reduced by stopping the use of a screw to fasten the intramedullary nail and the bone.例文帳に追加

本発明は、骨粗鬆症などにより脆弱になった骨における髄内釘の骨に対する固定力を強化した骨接合具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide the clothes capable of easily detaching a wire and/or a bone of brassiere.例文帳に追加

ワイヤーおよび／またはボーンの着脱を容易にする。 - 特許庁