「to the Bone」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To accelerate a formation of a healthy bone in a bone failure part by preventing the bone failure part from being infected with bacteria.例文帳に追加

骨欠損部への細菌の感染を防止し、骨欠損部における健全な骨形成を促進する。 - 特許庁

To provide a bone valve joining pin for fixing a bone valve without being projected to the outer surface or inner surface of the bone valve and the skull.例文帳に追加

骨弁および頭蓋骨の外面または内面に突出させることなく骨弁を固定する骨弁接合ピンの提供。 - 特許庁

By this medical device, it is facilitated and accelerated to suture the bone again after osteotomy in the orthopedic surgery and to suture the broken bone.例文帳に追加

この骨縫合を容易で短時間におこなうための骨縫合針の開発した。 - 特許庁

To provide a bone adjuster for coping with the bone of a desired shape.例文帳に追加

所望の形状の骨格にも対応する骨調整具を提供する。 - 特許庁

To provide a bone fracture bonding tool enabling the easy assembly operation of the bone fracture bonding tool during treatment and operation of the bone fracture.例文帳に追加

骨折の治療手術中に行う骨折接合具の組付作業が簡便な骨折接合具を提供する。 - 特許庁

a radioactive substance used in the treatment of bone cancer and bone metastases (cancers that have spread from the original tumor to the bone). 例文帳に追加

骨のがんや転移性骨腫瘍（原発腫瘍から骨に転移したがん）の治療に用いられる放射性物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

And a farmer has to work himself to the bone.例文帳に追加

そして農民は骨まで 働かなければいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very, very tightly bound to the underlying bone例文帳に追加

しっかりと その下の骨に密着していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An icy blast of wind cut me to the bone. 例文帳に追加

凍るような冷たい風が骨までしみた。 - Tanaka Corpus

An icy blast of wind cut me to the bone.例文帳に追加

凍るような冷たい風が骨までしみた。 - Tatoeba例文

The girdle includes a sacred bone pressing piece 4 attached to a position corresponding to the sacred bone at the back part of the girdle, and a belly part-pressing piece attached to a position corresponding to the sacred bone pressing piece 4 at the front part of the girdle.例文帳に追加

背部の仙骨と対応する位置に仙骨押さえ片４を装着し、前部の仙骨押さえ片４と対向する位置に腹部押さえ片を装着する。 - 特許庁

The extender which enables the longitudinal and transversal extensions at the same time is provided and configured to fix an alveolar bone base and an ablated moving bone piece in a fixing plate and a fixing plate for the moving bone piece, respectively.例文帳に追加

固定用プレートに歯槽骨土台を、移動骨片固定プレートに剥離された移動骨片を各々固定する。 - 特許庁

A bone diagnosing section 24 uses the first index and the second index to diagnose the bone strength based on the bone density and orientation.例文帳に追加

骨診断部２４は、第１指標と第２指標を用いて骨密度及び骨の配向性に基づき、骨強度を診断する。 - 特許庁

Thus, when the bone cement is injected into the bone, since a gas or liquid inside the bone is discharged through the pressure reduction path 48 to the outside of a body, pressure rise inside the bone is prevented, and the bone cement is prevented from leaking to the outside of the bone as a result.例文帳に追加

これにより、骨セメントを骨内に注入したときに、骨内の気体又は液体が減圧通路４８を通って体外に排出されるため、骨内の圧力上昇が防止され、この結果、骨セメントが骨外に漏出することを防止できる。 - 特許庁

To easily and surely take out only a guide body filled in a broken bone part together with a bone prosthetic material from the broken bone part to the outside.例文帳に追加

骨折部に骨補填材と共に充填されたガイド体のみを該骨折部から外部へと簡便且つ確実に取り出す。 - 特許庁

To provide a bone model similar to a human bone in terms of hardness, cutting feeling, shape of shavings and the like.例文帳に追加

硬さ、切削感、削りかすの形状等が人骨に類似した骨模型の提供。 - 特許庁

To provide a bone fixation device having an improved installation property to the bone and an easy handling property.例文帳に追加

骨への据付け性を改善し、かつ取扱い容易な骨固着装置を提供する。 - 特許庁

To provide skewered meat-on-bone so made as to prevent breakage of the bone when inserting a skewer to a skewer insertion hole of the meat-on-bone: and to provide a method for producing the skewered meat-on-bone.例文帳に追加

串を骨付き食肉の串挿入孔に挿入するときに骨が割れるのを防止することができる串刺し骨付き食肉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backing apparatus for a bone surgery which facilitates the confirmations of positions, directions and shapes, or the like, of the bone and bone surgery equipment from the outside during the bone surgery.例文帳に追加

骨手術に際して、骨や骨手術器具の位置、方向、形状などを外部から容易に確認することができる骨手術用支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone prosthetic material filling instrument which is easy to insert it into a defective bone section and can be reliably inflated into a desired shape in the defective bone section.例文帳に追加

骨欠損部への挿入が容易であり、骨欠損部において所望の形状まで確実に膨張させる。 - 特許庁

Consequently, dynamic stimulation given to the bone is gradually strengthened as the bone is repaired and permits the bone resorption to be restrained.例文帳に追加

これにより、骨の修復に伴って、骨に与えられる力学的刺激が徐々に増強されるため、骨吸収を抑制できる。 - 特許庁

To provide a bone cutting reamer, smoothing the rotation of the bone cutting reamer.例文帳に追加

骨切削用リーマの回転をスムーズに行うことが可能な骨切削用リーマを提供する。 - 特許庁

a broken bone caused by disease, often by the spread of cancer to the bone. 例文帳に追加

疾病が原因となった骨折のことで、がんが骨に転移した場合にしばしばみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the treatment of bone pain caused by cancer that has spread to the bone. 例文帳に追加

がんの骨転移による骨の痛みに対する治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He became alone in the world and was chilled to the bone. 例文帳に追加

彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。 - Tanaka Corpus

He became alone in the world and was chilled to the bone.例文帳に追加

彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。 - Tatoeba例文

To provide time-course information on bone density for every portion of a bone by giving the information on a bone density distribution image.例文帳に追加

骨の部分ごとの骨密度の経時変化の情報を、骨密度分布画像上に付与して提供する。 - 特許庁

Because, again, due to the bone fractures, the bumper was likely to be 22 to 25 inches off the ground, and the '05 xj sedan is 23.6 inches.例文帳に追加

骨折の位置から バンパーは地面から 22〜25インチで 05XJセダンは23. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, again, due to the bone fractures, the bumper was likely to be 22 to 25 inches off the ground, and the '05 xj sedan is 23.6 inches.例文帳に追加

骨折の位置から バンパーは地面から 22〜25インチで 05xjセダンは23. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bone filling material, a bone filling body and a method of manufacturing the bone filling body for sufficiently increasing the recovery speed of a deficient part of a bone after an operation.例文帳に追加

術後の骨欠損部の修復速度を十分に高めることができる骨補填材、骨補填体および骨補填体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a bone prosthetic material suitably applied to a part including the cortical bone and trabecular bone of different porosities such as the part recessed on the inner side of the iliac bone or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

腸骨等の内側に窪む部位のような気孔率の異なる皮質骨と海綿骨とを含む部位等に好適に適用する骨補填材とその製造方法の提供。 - 特許庁

An artificial bone thickness data forming part 25 forms thickness data 34 of the artificial bone to fill up between the outer shape of the artificial bone and the inside face of the artificial bone based on the artificial bone outer shape data 31 and the artificial bone inner face shape data 33.例文帳に追加

人工骨厚みデータ形成部２５は、人工骨外形データ３１と人工骨内面形状データ３３とに基づいて、人工骨の外形と人工骨の内側の面との間を埋める人工骨の厚みデータ３４を形成する。 - 特許庁

The bone saw blade guard is movable to an extended position to reduce the effective cutting region of the bone saw blade and/or the maximum cutting depth of the bone saw blade.例文帳に追加

骨鋸刃ガードは、延出位置に移動して、骨鋸刃の有効切削範囲をおよび／または骨鋸刃の最大切削深さを縮減することができる。 - 特許庁

the bone in the ankle that articulates with the leg bones to form the ankle joint 例文帳に追加

足関節を形成する脚の骨につながる足首の骨 - 日本語WordNet

the bone from the wrist to the elbow of vertebrate animals 例文帳に追加

前膊骨という,脊椎動物のひじから手首までの骨 - EDR日英対訳辞書

having a bone structure that is light with respect to the surrounding flesh 例文帳に追加

周囲の肉の割には軽い骨格を持つ - 日本語WordNet

Gosh! its been such a mess this week. you know, just working myself to the bone例文帳に追加

今週ゴタゴタなの もう働きまくりで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must pare down expenses (to the bone). 例文帳に追加

費用を(ぎりぎりまで)切り詰めなければならない. - 研究社 新英和中辞典

a condition in which the bone marrow is unable to produce blood cells. 例文帳に追加

骨髄が血球を産生できない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a broken bone fixture which fixes all of a plurality of bone pieces, fixes the bone pieces at prescribed positions of the bone body, and is suited to a low invasive surgery.例文帳に追加

複数の骨片を全て固定でき、骨片を骨本体の所定位置に固定することができ、そして低侵襲手術に適した骨折部固定器具を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement plate for a fractured bone segment capable of easily and securely embedding an autologous or artificial bone to a defective bone section after embedding the reinforcement plate for the fractured bone segment.例文帳に追加

骨折部補強プレートを埋設した後に、骨欠損部に、自家骨や人工骨を容易かつ確実に埋設することができる骨折部補強プレートを提供する。 - 特許庁

The rocks and reef cut up my flesh to the bone.例文帳に追加

岩礁にぶつかって体中の肉を骨まで削った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cancer that has spread from the original (primary) tumor to the bone marrow. 例文帳に追加

原発（初発）腫瘍から骨髄に拡がったがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an implant for orthopedic surgery in which a gap of a bone being adjacent to a cavity formed in the bone is to provide a structural unification to the bone in some extent.例文帳に追加

骨に形成された空洞に隣接する骨の空隙を、骨に或る程度の構造的一体性を与えるようにした整形外科インプラントを提供する。 - 特許庁

The device to insert into the bone marrow for internal fixation for a fracture of bone comprises a rod 14 to insert into the bone, or IM rod 14, a lag screw 18, and a lag screw collar 26.例文帳に追加

本発明の脊髄内骨折固定装置は、脊髄内（ＩＭ）ロッド１４、ラグスクリュー１８およびラグスクリューカラー２６からなっている。 - 特許庁