「to the Bone」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A bone removal routine is then applied to the reconstructed image data to form a bone-free image (62).例文帳に追加

次いで、再構成される画像データに骨除去ルーチンを適用して骨不含画像（６２）を形成する。 - 特許庁

To further promote differentiation from bone marrow cells to osteoblasts and to quickly restore the patient bone deficit site.例文帳に追加

骨髄細胞から骨芽細胞への分化をさらに促進させ、迅速に患者の骨欠損部を修復する。 - 特許庁

The bone flap K is held between the holding and fixing plates 4a and 4b, the bone flap K having a fixture 1 attached is returned to the trepanation part, and the bone flap K is fixed by fitting the fitting portion 2 into the spongy bone Zm of the skull Z.例文帳に追加

挟み付け板４ａ，４ｂで骨弁Ｋを挟み付け、その固定具１を取り付けた骨弁Ｋを開頭部位に戻し、嵌入部２を頭蓋骨Ｚの海綿骨Ｚｍに嵌入することで固定できる。 - 特許庁

The separation of the bone regeneration-related cells from a specimen containing the bone regeneration-related cells related to the bone regeneration and the mixing of the bone regeneration-related cells with the supports are thus performed in the closed system as a series of operations.例文帳に追加

これにより、骨再生に関わる骨再生関連細胞を含む試料からの該骨再生関連細胞の分離と、該骨再生関連細胞と支持体との混合とを、一連の操作として閉鎖系内で行う。 - 特許庁

The artificial joint 1 comprises an artificial bone head 1 to be installed on one bone H1, an artificial bearing seat 2 to be installed on the other bone H2.例文帳に追加

本発明の人工関節Ｋ１は、一方の骨Ｈ１に取り付けられる人工骨頭１と、他方の骨Ｈ２に取り付けられる人工受座２とからなる。 - 特許庁

The cannula holding the transbuccal plate can be releasably secured to the bone plate such that the tools and fasteners can be passed through the cannula holding the plate in order to secure the bone plate to the bone.例文帳に追加

本発明のトランスブッカル・プレートを保持するカニューレは骨プレートにゆるめることができるように固定できて、骨に骨プレートを固定するためにプレートを保持するカニューレを工具と締結具が通過しうる。 - 特許庁

The device is also provided by inserting a pair of the blade bodies with the bone grooves to the both sides of the bone of the fish body from the head part side of the fish body of which head is cut off, to separate the both side fish meats from the bone.例文帳に追加

頭部を切除した魚体に頭部側から一対の骨溝付き刃体を骨の両側に挿入して、骨に対して両側の魚肉を分離する三枚おろし魚体処理装置。 - 特許庁

it is also used together with other drugs to treat multiple myeloma and to prevent bone fractures and reduce bone pain in people who have cancer that has spread to the bone. 例文帳に追加

さらに、多発性骨髄腫の治療、骨折の予防、がんが骨に転移した患者における骨痛の軽減などにも他の薬物と併せて使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Boundary points of the bone muscle region are searched from outside to inside on the bone muscle region mask.例文帳に追加

骨筋領域マスク上で骨筋領域の境界点を外側から内側に向かって探索する。 - 特許庁

To shorten the period up to the healing of a bone from implantation, and to obtain the good healing of the bone even in a region inferior in a blood flow.例文帳に追加

移植から骨治癒までの期間を短縮することができるとともに、血流の悪い部位においても良好な骨治癒を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, both for forming cracks in an animal bone material and for simplifying the extraction of a bone marrow liquid.例文帳に追加

動物骨材にクラックを形成し、さらに骨髄液抽出の簡易化を可能とする。 - 特許庁

To provide a bone mineral measuring instrument capable of accurately measuring the bone mineral of a living body.例文帳に追加

精確に生体の骨塩量測定が可能となる骨塩量測定装置を提供する。 - 特許庁

RECEIVING PART FOR RECEIVING ROD FOR COUPLING THE ROD TO BONE ANCHORING ELEMENT AND BONE ANCHORING DEVICE例文帳に追加

ロッドを受けてロッドを骨アンカー固定要素に結合させるための受け部、および骨アンカー固定装置 - 特許庁

RECEIVING PART FOR RECEIVING ROD FOR COUPLING THE ROD TO BONE ANCHORING ELEMENT, AND BONE ANCHORING DEVICE例文帳に追加

ロッドを骨固定要素に連結するためにロッドを受けるための受け部および骨固定装置 - 特許庁

a drug used to treat certain bone conditions, such as osteoporosis and paget disease of the bone. 例文帳に追加

骨粗鬆症や骨パジェット病など、特定の骨の病態の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The support bone BS6 is directed toward an X axis, to which the motion bone BM19 is directed, and the support bone BS6 is rotated at a rotating angle α1 corresponding to a rotating angle α2 of the motion bone BM20 around the X axis.例文帳に追加

モーション骨ＢＭ１９の向くＸ軸に補助骨ＢＳ６を向け、Ｘ軸回りにおいて、モーション骨ＢＭ２０の回転角度α２に応じた回転角度α１で補助骨ＢＳ６を回転させる。 - 特許庁

The rigidity of the whole shape-keeping bone 3 to an external force can be heightened by constituting the shape-keeping bone 3 in this manner.例文帳に追加

このように構成することにより、外力に対して、保形ボーン全体の剛性を高めることができる。 - 特許庁

A bone conduction means constituted including a bone conduction speaker and a bone conduction speaker holder holding the bone conduction speaker where the lower jawbone of the user and the bone conduction speaker can come into contact with each other when the user sings gripping a microphone body is attached to the karaoke microphone.例文帳に追加

カラオケマイクに、骨伝導スピーカと、利用者がマイク本体を握って歌唱する状態にて、利用者の下顎骨と骨伝導スピーカとが対接可能な位置に骨伝導スピーカを保持する保持体とを含んでなる骨伝導手段を付帯させた。 - 特許庁

To provide an intervertebral implant capable of promoting bone adhesion of a filling bone three-dimensionally, detecting the bone adhesion in X ray imaging, filling a bigger filling bone, and certainly holding the filling bone.例文帳に追加

充填骨の骨癒着が３次元的に進行し、Ｘ線撮影での骨癒着が判定しやすく、比較的大きな充填骨が充填でき、充填骨が確実に保持できる椎間インプラントを提供する。 - 特許庁

To provide bone prosthesis filling equipment which can produce an animal model with a bone defect having a stable quality by using a single tool without requiring the skill for producing the animal model with the bone defect.例文帳に追加

骨欠損動物モデルの作成に熟練を要することなく、単一の工具で安定した品質の骨欠損動物モデルを作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus designed for puncturing a bone, capable of advancing incrementally in the distal direction through the bone and therapeutically treating the bone.例文帳に追加

骨を穿通するために設計され、骨を通して増分ずつ遠位の向きに前進し、骨を治療的に処理できる装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

By turning the screw 12, to adjust the tension of the ligament 5, the tibia side bone hole 2 is filled with bone pieces 14, and one end of the ligament 5 is connected to the bone hole 2 and fixed.例文帳に追加

スクリュー１１を回転して靭帯５の張力を調整した後、脛骨側骨孔２内に骨片１５を充填し、靭帯５の一端を骨孔２内に接合固定する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus 10 for specifying bone position is placed to have the axial direction of the bone almost in parallel with the sliding direction.例文帳に追加

さらに、骨の軸方向とスライド方向がおよそ平行となるように骨位置特定装置１０が設置される。 - 特許庁

The front part (11) of the pin (10) is driven from an opening part (9) of the sleeve (2) to a bone material of the one bone fragment.例文帳に追加

ピン（１０）の前部（１１）がスリーブ（２）の開口部（９）から駆動され、前記一つの骨片の骨材料に駆動される。 - 特許庁

The end plates 100a, 100b are equipped with macroscopic fixing means for initial fixing to a neighboring bone and a bone growing surface to allow a bone to grow the inside.例文帳に追加

終板１００ａ、１００ｂは、隣接する骨への初期固定のための巨視的固定手段と、内部への骨の成長を許容する骨成長表面とを備える。 - 特許庁

To provide an artificial bone member which has high joint strength with an autologous bone and maintains firm joining with the autologous bone and is highly versatile.例文帳に追加

自家骨との接合強度が高くて自家骨との強固な接合を維持でき、しかも汎用性が高い人工骨部材を提供する。 - 特許庁

An artificial bone outer shape data acquisition part 22 acquires artificial bone outer shape data 31 corresponding to a defective part 101a of the skull bone 101.例文帳に追加

人工骨外形データ取得部２２は、頭蓋骨１０１の欠損部１０１ａに対応する人工骨外形データ３１を取得する。 - 特許庁

Vibrations are applied to the bone 110 from a vibration device 50, and a Doppler shift is generated in the echo signal obtained from the bone 110 by the vibrations of the bone 110.例文帳に追加

振動器５０から骨１１０に対して振動が加えられ、骨１１０が振動することにより、骨１１０から得られるエコー信号内にドプラシフトが発生する。 - 特許庁

The bone anchor has an inclined suture passage adapted to be capable of hooking the bone anchor in a cavity of the bone by applying tension to a suture penetrating the bone anchor.例文帳に追加

上記骨アンカーは当該骨アンカーを貫通している縫合糸に張力を加えることによりこの骨アンカーを骨のキャビティ内において掛け留めできるように構成されている傾斜した縫合糸通路を備えている。 - 特許庁

To provide the porous bone augmentation material having a favorable bone conduction property which is relatively flexible and makes it easier for the cells to invade for reproducing the bone tissues.例文帳に追加

骨組織再生のための細胞の侵入が容易で、比較的柔軟であり、かつ良好な骨伝導能を有する多孔質骨補填材を提供すること。 - 特許庁

The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible.例文帳に追加

組織外傷の程度と大きさが 左下顎の骨と一致したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a coating similar to the bone for an implant made of a metal.例文帳に追加

金属製インプラント用の骨に類似のコーティングを提供する。 - 特許庁

Because Kyoto is located in a basin, people living there feel chilled to the bone particularly in winter. 例文帳に追加

京都は盆地なので、ことに冬期は底冷えする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the bone.例文帳に追加

あなたのレインコートがなかったら、びしょ濡れになってたわ。 - Tatoeba例文

it is used to remove a sample of tissue from the bone marrow. 例文帳に追加

骨髄から組織のサンプルを採取する際に使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The bone distractor includes first and second bone plates sized and configured to engage opposing bone segments and an interconnecting mechanism operatively associated with the first and second bone plates such that rotation of an activation screw causes the second bone plate to move with respect to the first bone segment.例文帳に追加

本発明の伸延装置は、対向する骨部分片に嵌合する寸法および形状の第１骨プレートおよび第２骨プレートと、第１骨プレートおよび第２骨プレートに作動可能に結合される相互接続機構とを有し、作動ネジが回転することで第２骨プレートを第１骨プレートに相関的に移動させる。 - 特許庁

To provide a preventive and/or therapeutic agent for bone loss diseases (primary osteoporosis, secondary osteoporosis, carcinoses bone metastasis, hypercalcemia, Paget's disease, bone deletion, bone disorders of osteonecrosis, osteogenesis after operation of a bone and bone grafting alternative) and the like.例文帳に追加

骨量低下疾患（原発性骨粗鬆症、二次性骨粗鬆症、癌骨転移、高カルシウム血症、ページェット病、骨欠損、骨壊死の骨疾患、骨の手術後の骨形成、骨移植代替療法）等の予防剤および／または治療剤の提供。 - 特許庁

The pad is provided with a groove part for inserting a bone member into the pad to which the bone member is to be attached.例文帳に追加

ボーン部材が装着されるパットにおいて、前記パットにボーン部材を挿入する溝部を形成して課題を解決した。 - 特許庁

The bone plate is secured to the handle so as to be transferred to a desired position in the vicinity of a fractured bone while the tissue expander is advanced.例文帳に追加

骨プレートは、骨折した骨の近くの所望位置に送られるように組織エキスパンダが進まされている間ハンドルに固定されている。 - 特許庁

To provide a bone condition decision instrument which permits the condition of a user's bone to be decided about more accurately.例文帳に追加

より高精度に使用者の骨の状態を判定することができる骨状態判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boring tool by which a bone can be bored within a short period of time without giving excess pressure to the bone.例文帳に追加

短い時間内でかつ骨に圧迫を与えすぎないで骨の中ぐりを可能にする中ぐり具を提供する。 - 特許庁

To display a template picture with which the mode of the movement of an artificial bone can be easily recognized so as to sufficiently examine the artificial bone in the case of selecting the artificial bone suited to an affected part in a device of displaying a template picture for the artificial bone.例文帳に追加

人工骨用テンプレートの画像表示装置において、患部に適合する人工骨を選定する際に十分な検討を行うことができるよう、人工骨の運動の態様を容易に知ることができるテンプレート画像の表示を可能にする。 - 特許庁

The fastener is adapted for attachment to the long bone (4).例文帳に追加

締結具は、長骨（４）に取り付けられるように構成されている。 - 特許庁

To provide a bone replacement material which replaces a bone defective part formed on the cranial bone and functions as a guide for controlling the advancing direction of a piercing needle.例文帳に追加

頭蓋骨に形成された骨欠損部を補填するとともに、穿刺針の進行方向を規制するガイドとして機能する骨補填材を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the implant 11 is firmly fixed to the bone by solidification of the paste agent and a suture facilitates the tissue to be fixed to the bone.例文帳に追加

したがって、インプラント１１は、ペースト状薬剤の固化により、骨に確実に固定され、縫合によって、組織を骨に固定することを容易にする。 - 特許庁