「top rim」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A rim 50 of the mounting member 36 is welded on a bottom face 16 of a top wall 12 of the fuel tank.例文帳に追加

そして、取付部材36のリム50を燃料タンクの頂壁12の底面16に対して溶着する。 - 特許庁

The can cover assembly 10 for a coating can 12 comprises a tubular cylindrical sidewall, an open top and an outwardly protruding rim around the open top, in which the rim has a downwardly facing contacting surface.例文帳に追加

管状円筒形側壁と、開口頂部と、開口頂部の周りの外方に突出したリムとを有する塗料缶１２のためのカバー組立体１０であって、リムは、下方に面した当接面を有する。 - 特許庁

The outer plate 3 extending via a French-fold crease 2 is coupled with and fixed to a top rim of an inner plate 1, and an insert piece 4 extending from a back rim of the outer plate 3 is coupled and fixed via a coupling plate 5.例文帳に追加

内側板１の天縁に袋折線２を介して延設した外側板３を、外側板３の背縁に延設した組込み片４を、連結板５を介して連結固定する - 特許庁

The partition projected rim 32 partitions a wire passage 27 in the air gap G under a gap g between the top section 321 of the partition projected rim 32 and the upper window frame panel 221.例文帳に追加

区画突条３２は、区画突条３２の頂部３２１と上部窓枠パネル２２１との間隙ｇよりも下側で空隙Ｇ内に配索通路２７を区画する。 - 特許庁

A front rim center of the rear floor panel 13 extending in a vehicular width direction is fixed to an upper rim of a center rising part 12b of the center floor panel 12, and the bed extending in the vehicular width direction is mounted on an top face of the rear floor panel 13.例文帳に追加

車幅方向に延びるリヤフロアパネル１３の前縁中央はセンタフロアパネル１２の中央立上がり部１２ｂの上縁に固着され、車幅方向に延びるベッドはリヤフロアパネル１３の上面に載置される。 - 特許庁

To enable a trivet 9 placed on a top plate 2 made of glass of a glass top cooking stove to be locked for preventing rotation by using a protection ring 10 attached to an opening 8 rim part for a thermal source opened on the top plate 2.例文帳に追加

ガラストップコンロのガラス製の天板２上に配置する五徳９を、天板２に開設した熱源用開口８の開口縁部に装着する保護リング１０を利用して回り止めできるようにする。 - 特許庁

A mounting body 10 of a toilet seat is made by integrally forming a top face portion 11 superposing on at least the top face of the front of a toilet seat and a wall portion 12 drooping along the inside rim of the toilet seat from the top face portion 11.例文帳に追加

少なくとも便座の前部の上面に重なる上面部１１と、この上面部１１から便座の内縁に沿って垂下する壁部１２とが一体に成形されてなる便座の被装体１０。 - 特許庁

A screen-like guide part 3 for preventing slipping of a nail is provided in a rim of a side to be a fingernail tip side of the operator pressingly operating a key top 1 in a top face 2 of a key top 1 of the input key.例文帳に追加

入力キーのキートップ１の上面２においてキートップ１を押圧操作する操作者の手指の爪先側となる側の縁に、爪滑り止め用の衝立状のガイド部３が設けられている。 - 特許庁

The container with a pouring device has a pouring device 4 made of a thermoplastic plastic fixed to a rim of a pouting port 3 formed on a top of a container 1.例文帳に追加

容器１の頂部に形成された注出口３の縁部に、熱可塑性プラスチック製注出具４を固着した注出具付き容器である。 - 特許庁

At the top end rim of the covering part 12, a first installation part 14 having a first ring body 14a having springiness.例文帳に追加

カバー部１２の上端縁部には、弾力性を備えた第１の環状体１４ａを有する第１の取付け部１４が配設される。 - 特許庁

As the folded end rim 3D closely contacts with both parts 3A, 3B, top ends of both parts 3A, 3B are prevented from falling inwards.例文帳に追加

折り返し端縁３Ｄが両部３Ａ，３Ｂに密着しているので、プレス加工の際に、両部３Ａ，３Ｂの先端が内側に倒れ込むことが回避される。 - 特許庁

This shopping bag comprises a bag body 1 which is open at the top, and a cylindrical cloth 2 fastened to the rim of the opening in the bag body 1.例文帳に追加

上面が開口するバッグ本体１と、バッグ本体１の開口縁に止着される筒状布２とから成る。 - 特許庁

To obtain a pull-top liquid container container preventing a liquid from remaining in a circular concavity in the inside of a circumferential margin protuberant rim after opening.例文帳に追加

開封後、飲料等の液体が周縁隆起リム内側のこの環状窪みに残留しないようにしたプルトップ液体収容缶を得る。 - 特許庁

The guide groove 24 has an opening rim portion formed so as to make the opening portion to the top face 11a narrower than the space portion in the downward depth side.例文帳に追加

案内溝２４は、上面１１ａへの開口部分が下方奥側の空間部分よりも狭くなるように開口縁部が形成される。 - 特許庁

A cap (2) is provided on the top of a tube (1), and a rim (3) which can hold the opening part of a bag is provided at the bottom of the tube (1).例文帳に追加

筒（１）の上部にフタ（２）を設け筒（１）の下部に袋の開口部を挟み込むことのできるワク（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When cultivating mushroom, the holder 20 is kept on a projecting position by engaging each of the projections 22 with the top rim of the bottle port 13.例文帳に追加

栽培時には、各突起２２と瓶口部１３の上端縁との係合により、ホルダー２０を突出位置に保持する。 - 特許庁

To provide a discharge container without causing inconvenience even when an edge rim of a palm is caught between a lower edge of a cover tube and a container top surface.例文帳に追加

掌の端縁がカバー筒下端と容器体天面との間に挟持されても不都合が生じない吐出容器を提供する。 - 特許庁

The top end 25a of the fixing tool 25 in the inside of the frame presses an optical sheet 30 in a part inside the rim of the sheet.例文帳に追加

固定具２５の枠内側方向の先端部２５ａは、光学シート３０の周縁部より内側の部分を押圧するようになっている。 - 特許庁

An inclined edge 7c which inwardly more protrudes toward the top is provided on the inner rim of the concave part 7b.例文帳に追加

そして、前記落し込み部７ｂの内側周縁には、上方に向かうにしたがって内方に突出した傾斜端縁部７ｃを設けた。 - 特許庁

An opening part with a rim part, an upward projecting periphery, and plural drainage ports are formed on the top face of this battery cover.例文帳に追加

バッテリーカバーの上面に縁部、上方に突出した周縁を有する開口部及び複数の排水口を形成する。 - 特許庁

An upper end section 53 of the closing valve cover 50 is provided with: an outside wall 53a disposed outside of a rim section 43b of the top panel 43; an inside wall 53b disposed inside of the rim 43b of the top panel 43; and a recess 53c disposed between the outside wall 53a and the inside wall 53b.例文帳に追加

閉鎖弁カバー５０の上端部５３には、天板４３の縁部４３ｂの外側に配置される外側壁部５３ａと、天板４３の縁部４３ｂの内側に配置される内側壁部５３ｂと、外側壁部５３ａと内側壁部５３ｂとの間に設けられる凹部５３ｃとが形成されている。 - 特許庁

The main closure element has an annular top panel 16 overlying a rim of the neck of the container, and an annular spout 20 surrounding an opening in the top panel and extending away from the container.例文帳に追加

メイン密栓要素は、容器の首部の縁部の上に重なるような環状の上部パネル１６と、上部パネルの開口を取囲むように容器から遠ざかる方向へ延設されてなる環状の飲み口２０とを有している。 - 特許庁

The top face 2 of the key top 1 is formed in a curved surface curved so as to descend from a rim in an opposite side of the guide part 3 toward the guide part 3.例文帳に追加

キートップ１の上面２は、ガイド部３と反対側の縁からガイド部３に向かって下降するように湾曲した曲面に形成されている。 - 特許庁

To provide an inner box having a top wall connected with an upper end rim of a sidewall and having a storage part formed on the sidewall and the top wall, wherein an article stored in the storage part is hard to drop from the storage part.例文帳に追加

側壁部の上端縁に上壁部が連設され、該側壁部と上壁部に収容部が形成されている内箱であって、収容部に収容された物品が該収容部から落下し難い内箱を提供する。 - 特許庁

According to the top sealing type packaging apparatus 1, the top opening of a tray T containing an object to be packaged is covered with a film Fm, which is welded to the rim of the opening of the tray T.例文帳に追加

トップシール式包装装置１は、上部が開口したトレーＴに対して、トレーＴ内に被包装物を収容した状態で開口をフィルムＦｍで覆い、トレーＴの開口周囲部分にフィルムＦｍを溶着する装置である。 - 特許庁

A wafer W is vacuum-chucked on the top edges of the pins 32 and the top edge of the rim 28 by a vacuum- chucking mechanism.例文帳に追加

そして、真空吸着機構によって、複数のピン部３２それぞれの先端部分及びリム部２８の先端部に対してウエハＷが真空吸着される。 - 特許庁

A hook member 11 is fixed to a rear face of a rotary plate 10 which can be mounted on an upper end rim of a pull-top can 2 so that it is rotatable around an axis center X of the pull-top can 2.例文帳に追加

プルトップ缶２の軸心Ｘ回りに回転自在となるように当該プルトップ缶２の上端縁部に装着できる回転プレート１０の裏面に引っ掛け部材１１を固定する。 - 特許庁

The guide part 3 is formed in a shape curved like an arc along a rim of the side to be the fingernail tip side of the operator in the top face 2 of the key top 1.例文帳に追加

また、ガイド部３は、キートップ１の上面２において操作者の手指の爪先側となる側の縁に沿って略円弧状に湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

In one embodiment, the brushhead includes a rim member which extends around at least a substantial portion of the brushhead, the rim member extending around the entire bristle field and having an upper edge which is lower than the top of the bristles.例文帳に追加

ある実施形態において、このブラシヘッドは、ブラシヘッドの少なくともかなりの部分の周りに延在するリム部材を具備し、このリム部材が、ブリッスル領域全体を囲むように延在し、ブリッスルの先端よりも低い上端をもつ。 - 特許庁

The lenses 2 and 2 are fixed by using the cords 12 and 12 to the right and left rim frames 6 and 6 of the resin frame connected to the inside ends to each other of the rim frames 6 and 6 attached to outer peripheral surfaces 5 and 5 at the respective top edge segments of the right and left lenses 2 and 2 with bridges 7.例文帳に追加

左右のレンズ２，２の夫々の上縁部分の外周面５，５に取り付く縁枠６，６の内端相互をブリッジ７で連結してなる樹脂フレームの左右の縁枠６，６に、コード１２，１２を用いてレンズ２，２を固定する。 - 特許庁

A drainage structure for the container door opening in rotation upward, comprises a first gutter 18 provided along the upper rim of a vehicle body side opening 5, and a second gutter 22, which is provided along the rim of the door side and of which top is extended above the first gutter 18 upon opening of the container door.例文帳に追加

上開きに回動するコンテナ用ドアにおける排水構造において、車体側開口部５上縁に沿って配設された第１の樋１８と、ドア側上縁に沿って配設され、開口時に上記第１の樋１８の上方に先端が延出する第２の樋２２とを備えたことにある。 - 特許庁

To provide a cushion envelope consisting of an envelope made of paper or plastic having a fold on the upper part lined with a bag made of a plastic cellular sheet, which has shock absorbing capacity capable of sufficiently absorbing shock not only on both right and left rims and a bottom rim but also on a top rim.例文帳に追加

紙またはプラスチック製で上部に折り返し片をもつ封筒に、プラスチック気泡シート製の袋を内張りしてなる緩衝封筒において、左右両縁および底縁だけでなく、天縁における衝撃も十分に吸収できる緩衝能力を備えた封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a table including stays for supporting the lower surface in the vicinity of a used rim of a top board on the inside of end legs, by which an extension top board having sheath legs are appropriately supported at the end legs without disassembling the table when another top board is connected so as to prevent a forward sagging phenomenon.例文帳に追加

エンド脚の内面に天板の使用縁近傍の下面を支持するステーを備えたテーブルにおいて、天板増連時にテーブルの解体をせずに、エンド脚に外装脚を有する拡張天板を適切に支持させて、前垂れ現象を防止する。 - 特許庁

In this keypad 11, a cushioning projection 13a having a tip projecting from a key top 15 is formed at an outer peripheral position of the key top 15 of an elastic sheet 13, and an outer edge thereof is fixed to an outer rim of an operation opening without having a partitioning bar formed on a second housing to close the operation opening.例文帳に追加

弾性シート１３のキートップ１５の外周位置に先端がキートップ１５より突出する緩衝突起１３ａを設け、第２筐体に設けた仕切桟の無い操作開口を塞ぐようにその操作開口の外側口縁に外縁を固定するキーパッド１１とした。 - 特許庁

There is a slightly less than two-meter high, 9.75-meter and 12.5-meter Kukei-dan (rectangular platform) with stuck stones (bricks) located on the top of the back circular part and porous Tsubogata doki earthenware (Niju Koen tsubogata doki [earthenware in a shape like double rim pot]) are placed squarely surrounding the foot of the platform. 例文帳に追加

後円部の頂に高さ2メートル弱、１辺9.75×12.5メートルの貼石のある矩形壇があり、また方形に巡る有孔の壺形土器（二重口縁壺形土器）が壇の裾周りに巡らされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top plate 20 has a crown plate 21 making up the crown main part except for both side rims and the rear rim on the side of the toe and the heel at the crown part 3.例文帳に追加

トッププレート２０は、クラウン部３におけるトウ側及びヒール側の両側縁と後縁とを除いたクラウン主部を構成するクラウンプレート２１と、フェース部２の上縁を構成するトップフランジ２２とを有している。 - 特許庁

The card comprises a base 5 made of a resin and a cover 6 made of a resin which is joined integral onto the top surface of the base 5 by the ultrasonic welding along its peripheral rim part.例文帳に追加

プラスチック製のベース５と、ベース５の上面に外周縁部分において超音波溶着で一体に接合されるプラスチック製のカバー６とを含む。 - 特許庁

At least three supports for a flowerpot are protruded from a bottom plate and the top of the support is set to be higher than the rim of the tray for the flower pot.例文帳に追加

底板から少なくとも３本の植木鉢支持体を立ち上がらせ、その頂部を植木鉢の受け皿の縁よりも高めに設定して構成される植木鉢の受け台。 - 特許庁

The cap 1 has a pair of scores 9 extending upward along the skirt wall 6 and further to the direction opposite to the pull-ring 3 along the peripheral rim of the top surface wall 5.例文帳に追加

キャップ１には、スカート壁６を上方に延び、更に天面壁５の周縁をプルリング３の反対方向へ延びる一対のスコア９が形成されている。 - 特許庁

An air outlet 22a, and an annular rib 22b formed on an outer circumferential rim of the air outlet 22a so as to extend upward are provided on an upper part of a top board 22.例文帳に追加

天板２２の上部には、空気吹出口２２ａと、空気吹出口２２ａの外周縁に上方に延びるように形成された環状のリブ２２ｂとが設けられている。 - 特許庁

Flanges 56 protrudedly provided in a flush state from a top face panel 50, and flanges 55 perpendicularly bent outward in an upper rim of a back face panel 53 are aligned and joined at positioning parts 60.例文帳に追加

天面パネル５０から面一に突設されたフランジ５６と、背面パネル５３の上縁に外向きに直角曲げされたフランジ５５とが、位置決め部６０で位置合わせされて接合される。 - 特許庁

A pair of folding-back panels 18, 18 are formed at both the discharge outlet panel 15 and the opposite panel 16 sides, with each folding-back panel 18 having a top surface side rim 18a, and a pair of inclined sides 18b, 18c.例文帳に追加

注出口パネル１５および対向パネル１６の両側に一対の折返しパネル１８、１８が形成され、各折返しパネル１８に、天面側縁辺１８ａと、一対の傾斜辺１８ｂ、１８ｃとが形成されている。 - 特許庁

A platelike tray body 11 is combined with a wire net 12 covering the top surface of the tray body 11, and the wire net 12 is fixed on the upper rim of the tray body 11.例文帳に追加

皿状のトレイ本体１１と、トレイ本体１１の上面を覆う金網１２とを組み合わせ、金網１２をトレイ本体１１の上縁に固定する。 - 特許庁

Upward protrusion parts 225 preventing tilting of the burner body 31 by abutting on the bottom face of the burner body 31 are plurally provided with intervals in a circumferential direction on a rim part of the burner opening 221 of the top plate 2.例文帳に追加

天板２のバーナ用開口２２１の口縁部に、バーナ本体３１の傾きをバーナ本体３１の下面に当接して阻止する上方への突起部２２５を周方向の間隔を存して複数設ける。 - 特許庁

The closure device comprises the seal member (8) that is to cover the opening (6) on the top of the vial (2), and a synthetic resin cap (9) that is to press the seal member (8) against the upper surface of the rim (7).例文帳に追加

バイアル(２)上端の開口部(６)を覆うシール部材(８)と、シール部材(８)を開口部(６)周囲の鍔部(７)上面へ押圧する合成樹脂製キャップ(９)とを有する。 - 特許庁