| 例文 |
total valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2439件
To provide a system for managing aggregate market value and the total sum of cash for every sub-portfolio by setting a plurality of sub-portfolios in one account.例文帳に追加
1つの口座内に複数のサブポートフォリオを設けて、サブポートフォリオごとに時価総額及びキャッシュの合計金額を管理可能なシステムを提供する。 - 特許庁
The total value of appearance rates of basic element pieces based upon tripartite phonemes as basic units is calculated as scores as to respective sentences in a sentence corpus (step 1-1).例文帳に追加
文コーパス中の各文について、3連鎖音韻を基本単位とした基本素片の出現率の合計値をスコアとして計算する(ステップ1−1)。 - 特許庁
The threshold value tj is defined in a range where total oxygen quantity accumulated in the catalyst 31 does not exceed the maximum oxygen quantity that the catalyst can accumulate.例文帳に追加
この閾値tjは、触媒31に蓄積された全酸素量が触媒31の蓄積可能な最大酸素量を超えない範囲で定められている。 - 特許庁
The total size of the plurality of used syntaxes is fed back from VC1 Tables62 to control shift operation for the output of the barrel shifter 61 by using the value.例文帳に追加
VC1 Tables62から使用した複数のシンタックスの総サイズがフィードバックされ、その値を用いてバレルシフタ61の出力のシフト動作が制御される。 - 特許庁
A candidate color selected at a time when the total value reaches the 2nd threshold is defined as a representative color, and a palette registering part 3 registers the representative color in a color palette.例文帳に追加
合計値が第2のしきい値に達したときに選択されている候補色を代表色として、パレット登録部3によりカラーパレットに登録する。 - 特許庁
The ratio of the total value of the areas of all the dimples 8 to the surface area of a virtual sphere of the golf ball 2 is 75% or more and 95% or less.例文帳に追加
全てのディンプル8の面積の合計値の、ゴルフボール2の仮想球の表面積に対する比率は、75%以上95%以下である。 - 特許庁
A power adjustment processor 208 generates a power adjustment identifier on the basis of the comparison between the total energy level of the uplink signal and a prescribed threshold value energy level.例文帳に追加
パワー調整プロセッサ208は、アップリンク信号の全エネルギレベルと所定の閾値エネルギレベルとの比較に基づいてパワー調整表示子を発生する。 - 特許庁
To achieve a total braking-torque command value even under control error of a low response system, in cooperative control of a compound brake provided with two brake devices.例文帳に追加
2個のブレーキ装置を具えた複合ブレーキの協調制御において、低応答な系の制御誤差によっても総制動トルク指令値を達成可能にする。 - 特許庁
To provide a wet ultraviolet oxidation reaction device and a total organic carbon value measurement unit that are processed readily and manufactured at a low cost.例文帳に追加
製造コストが安価であり、加工が容易な湿式紫外線酸化反応装置及び全有機体炭素値測定ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To set total power consumption in a power saving mode to an optimum value in an image forming system without changing software of the image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成システムにおける省電力モード時の総消費電力を、画像形成装置のソフトウェアを変更することなく最適値に設定する。 - 特許庁
Accordingly, a mutual inductance between copper patterns 14, 16, for example, is increased with a current generated at the time of element switching, and the total inductance value is lowered.例文帳に追加
これにより、素子スイッチングの際の電流により例えば銅パターン部14,16間の相互インダクタンスを増加させ、トータルのインダクタンス値を低減する。 - 特許庁
The control device body 33 detects abnormality when a total of the torque values outputted by the first and second door motors 6, 7 reaches a torque limiter value.例文帳に追加
制御装置本体33は、第1及び第2のドアモータ6,7によって出力されるトルク値の合計が、トルクリミッタ値に達した場合に異常を検出する。 - 特許庁
Polymorphism-6316 del T (I/D) polymorphism in a clusterin gene useful as a risk factor of arteriosclerosis or increase of total cholesterol value was clarified.例文帳に追加
動脈硬化、あるいは総コレステロール値の上昇の危険因子として有用なクラステリン(clusterin)遺伝子における多型-6316 del T(I/D)多型-が明らかにされた。 - 特許庁
To reduce a total length of all resistance elements on a layout while minimizing the number of boundaries between resistance elements and wiring parts having large variations in resistance-value change.例文帳に追加
抵抗素子と抵抗値変化のばらつきが大きい配線部との境界の数を最小限に抑え、更に、レイアウト上の総抵抗素子の長さを短くする。 - 特許庁
The embedment in the low order byte of a value for color designation does not increase total transmission bytes even for equipment data including attribute data.例文帳に追加
色指定を行うための値の下位バイトに埋め込んでいるので、属性データを含んだ設備データでも全体的な送信バイト数は増加することはない。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device manufacturing method which can approximate a total value of electrostatic capacitance of a laminated MIM capacitor to intended electrostatic capacitance.例文帳に追加
積層したMIMキャパシタの静電容量の合計値を所望の静電容量に近づけることができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
In connection with such trend, when we look at the trend of Total Market Value in major countries, Japan's trend is sluggish compared to other advanced countries (see Figure 3-1-2-23).例文帳に追加
そうした動向と関連して、主要国の時価総額推移を見ると、他の先進国と比較して我が国は低調な推移をしている(第3-1-2-23 図)。 - 経済産業省
The coating with the paste is performed until the cumulated value (Δt.Pn) showing the sum total of the paste amounts applied up to now reaches a desired paste discharge amount.例文帳に追加
そして、これまでの塗布されたペースト量の総和を表わす累積値Σ(Δt・Pn)が所望とするペースト吐出量に達するまでペースト塗布を行なう。 - 特許庁
Furthermore, a determination value which differs depending on the storage number of the total reservations is allocated to the variation pattern kind including a variation pattern other than the super ready-to-win state.例文帳に追加
また、スーパーリーチ以外の変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数に応じて異なる判定値が割り当てられている。 - 特許庁
To suppress a packet transfer time from a terminal device to a gateway equal with or less than an allowable value and to reduce total line capacitance all over the network.例文帳に追加
端末装置からゲートウェイまでのパケット転送時間を許容値以下に抑え、かつネットワーク全体における総回線容量を軽減すること。 - 特許庁
To prevent usage of total remaining amount of gaseous fuel apart from an actual value, in an internal combustion engine provided with a plurality of gaseous fuel vessels.例文帳に追加
気体燃料容器を複数備えた内燃機関において実際の値とかけ離れた気体燃料合計残量が利用されないようにする。 - 特許庁
Thereby, a total value of moment that resists the moment based on a lateral force becomes large, so that rim removal is effectively suppressed.例文帳に追加
これにより、横力に基づくモーメントに対抗するモーメントの合計値が大きくなって前述したリム外れを効果的に抑制することができる。 - 特許庁
In a counting response message to be transferred from a node #2 to a node #1, a total count value n=4 including the node itself and a node ID list (#2, #3, #4 and #8) are registered.例文帳に追加
ノード#2からノード#1へ転送される計数応答メッセージには、自ノード分を含めて総計数値n=4およびノードIDリスト(#2,#3,#4,#8)が登録されている。 - 特許庁
By setting the proper total amount limit value, the lightness (ink start point) of a limit that needs ink is moved to control granularity and gradation property.例文帳に追加
この適正総量制限値の設定により 墨を必要とする限界の明度(墨の開始点)が移動し、粒状性と階調性が制御される。 - 特許庁
The concentration of every component is calculated by the GC analysis, it is multiplied by the correction factor of a heat quantity, its total sum is calculated, and a calolific value is found.例文帳に追加
このようなGC分析によって各成分の濃度を算出した後、熱量補正係数を乗じ、その総和を計算して発熱量を求める。 - 特許庁
A data converting part 400 calculates the total evaluation estimated value to the "data", and creates a recommended list by determining "recommendation data" and a "recommended user".例文帳に追加
データ変換部400が、「データ」に対する総合評価推定値を算出し、「推薦データ」及び「推薦ユーザ」を決定することで推薦リストを作成する。 - 特許庁
Thus, a total delay time of the preceding stage internal circuit 1 and the post stage internal circuit 2 can be adjusted to a desired value independently of a pattern of the input data IN1.例文帳に追加
このようにして、入力データIN1のパターンに関わらず、前段内部回路1と後段内部回路2の合計遅延時間を所望の値に合わせこむ。 - 特許庁
In this case, the radar control part 1 sets so that the total energy amount per unit time based on continuous irradiation of each transmission beam intensity is equivalent to a specified value.例文帳に追加
この際、レーダ制御部1は、各送信ビーム強度の連続照射に基づく単位時間当たりの総エネルギー量が規定値に準じるように設定する。 - 特許庁
When the total is smaller and not less than the second threshold value, a filter coefficient appropriate to a letter region is selected to hand over the space filter 10.例文帳に追加
Totalが第1の閾値より小さく、第2の閾値以上であれば、文字領域に適したフィルタ係数を選択し、空間フィルタ部10へ引き渡す。 - 特許庁
Next, the edge strength and length of the link edge area, the total value of horizontal and vertical variant values and edge strength are calculated (steps S2-S6).例文帳に追加
次いで、連結エッジ領域のエッジ強度と、長さと、水平分散値及び垂直分散値の合計値と、エッジ強度とを算出する(ステップS2からS6)。 - 特許庁
A power management unit 21 detects a total current value from the load current values detected by the load control units 23-1 to 23-n.例文帳に追加
電源マネジメントユニット21は、負荷制御ユニット23−1乃至23−nにより検出される負荷電流値に基づいて、総電流値を検出する。 - 特許庁
To inform the numerical value of the target, companies should examine potential GHG reduction opportunities (see table 9.7) and estimate their effects on total GHG emissions. 例文帳に追加
事業者は、目標に関する数値を伝えるために、GHG 削減の機会を検証し(表9.7 を参照)、GHG 総排出量に与える効果を予想する。 - 経済産業省
The residual life of the blasting chamber 10 is predicted based on an accumulated total value of the cumulative fatigue damage degrees from a start time of use of the blasting chamber 10.例文帳に追加
その上で、爆破チャンバ10の使用開始時からの前記累積疲労損傷度の累計値を基に、爆破チャンバ10の余寿命を予測する。 - 特許庁
To properly discriminate the presence/absence of printing by calculating the total number of output bits stored until the end of sub scanning to a detection object area for the prescribed number of steps and performing the discrimination by comparing the total number of output bits with a reference value.例文帳に追加
PCSの高い罫線などがプレ印刷され、又は印字図形の高さが低い文字が印字されている場合にも、それぞれ正しく印字有無の判定を行うことができる印字有無判定方法を提供する。 - 特許庁
A CPU 3 obtains the total packet capacity [a] stored in a transmission reservation buffer 6, reads the total packet capacity [b] separately stored by each of other routers in a RAM 4, and calculates an evaluation value f by using a living body metabolism control method.例文帳に追加
CPU3は、送信予約バッファ6に記憶されている総パケット容量[a]を得、RAM4に各他のルータ別に記憶してある総パケット容量[b]を読み出し、生体代謝制御方法を用いて評価値fを演算する。 - 特許庁
One of the air conditioners works as a master, and includes a cooperative control means 13 for computing the total used power of the air conditioners 1-3 and for setting a set temperature of the air conditioners 1-3 at the same temperature so as to maintain the total used power at a predetermined value or less.例文帳に追加
そのうち1台はマスターとなって、空調機器1〜3の総和使用電力を演算し所定の値以下に維持するよう、空調機器1〜3の設定温度を同じ温度にする連携制御手段13を備える。 - 特許庁
The management computer 21 calculates a correction value by dividing the total actual order receipt quantity of quantity information by customer by the total estimated demand quantity for products of the same product group of an order-scheduled product.例文帳に追加
そして、管理コンピュータ21は、発注予定製品と同一の製品グループの製品について、顧客別数量情報の実績受注量の合計を概算要求量の合計で除算した値を補正値として算出する。 - 特許庁
To provide a measuring device using total reflex light by surface plasmon resonance, etc., for measuring a total reflex light state precisely while restricting a cost increase and complicating the instrument without being affected by environmental value such as ambient temperature.例文帳に追加
表面プラズモン共鳴等による全反射光を利用した測定装置において、コストアップ、装置の複雑化を抑制しつつ、周囲温度等の環境値に左右されずに、全反射光の状態を精度よく測定可能とする。 - 特許庁
The estimated value of the sectional area of the visceral fat is calculated personally based on the personal data of the total quantity of fat personally indicating the total quantity of fat and the personal data of the concentration of the cell components indicating the concentration of the cell components in the blood.例文帳に追加
個人の総脂肪量を表す個人総脂肪量データと血液中の細胞成分の濃度を表す個人細胞成分濃度データとに基づいて、前記個人の内臓脂肪断面積の推定値を算出する。 - 特許庁
(i) In cases where the total number of the shares to be delivered to the holders of Share Options that have been exercised does not exceed one tenth (1/10) of the total number of Issued Shares: The value of the Properties Contributed in Kind that are tendered by the holders of such Share Options; 例文帳に追加
一 行使された新株予約権の新株予約権者が交付を受ける株式の総数が発行済株式の総数の十分の一を超えない場合 当該新株予約権者が給付する現物出資財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The navigation device obtains timing of rewriting in relationship of a distance up to a destination and a distance in which a vehicle travels up to the time by using a value calculated with a total storage capacity calculation part 81 and the total writing capacity calculation part 82.例文帳に追加
この総合記憶容量計算部81と総合書き込み容量計算部82で計算された値で、目的地までの距離及びそれまで走行してきた距離との関係で、再書き込みのタイミングを得ることができる。 - 特許庁
A CPU 21 of the seating detection device 1 calculates the total load by summing the detected partial pressures, and determines that an adult is seated on the vehicle seat based on the comparison of the determined value based on the total load with the determination threshold.例文帳に追加
着座検知装置1のCPU21は、検出された部分圧力を合計した総荷重値を算出し、総荷重値に基づく判定値と判定値閾値との大小比較に基づき車両用シートの大人着座を判定する。 - 特許庁
Also, the displacement signal is normalized by the total quantity of the light of the photodetected reflected light as the relative value of the total quantity of the light of the reflected light, and therefore, the voltage signal is eventually unaffected by the quantity of the light of the reflected light.例文帳に追加
また、変位信号は受光した反射光の全光量で正規化されて反射光の全光量の相対値として求められているため、電圧信号は反射光の光量によらないものとなっている。 - 特許庁
To realize total emission regulation for suppressing the total color material amount of CMYK color mixture to be smaller than a specified value, in a color printer system for printing, by mixing the CMYK color materials or an image processor employed for the color printer system or the like.例文帳に追加
CMYK色材の混色により印刷を行うカラープリンタシステム或いは、同カラープリンタシステム等に用いられる画像処理装置において、CMYK混色による総色材量を規定値以下に押さえる総量規制を実現する。 - 特許庁
To provide a method for collecting a measurement sample while suppressing influence on a structure of a concrete skeleton, and easily measuring a total salt content (kg/m^3) at low cost by measurement of a total chloride ion content wherein meaning of an analysis value is clear.例文帳に追加
コンクリート躯体の構造上の影響を抑えて測定試料を採取し、かつ分析値の意味が明確な全塩化物イオン量の計測により、全塩分量(kg/m^3)を簡易・ローコストで測定する方法を提供する。 - 特許庁
By the first total array and the second total array, an item value inside the working storage area corresponding to each record of the first relation data is specified, the calculation is performed, and a calculation result is associated to the record and is recorded.例文帳に追加
第1累計配列と第2累計配列により、第1の関係データの各レコードに対応する作業用記憶領域中の項目値を特定して演算を行い、演算結果を当該レコードに対応付けて記録する。 - 特許庁
The platform server 11 determines the value of the contents by multiplying the total of use charges gathered from respective user terminals 13 by the rates of evaluation data by contents to the total of evaluation data sent from all contents providers.例文帳に追加
プラットフォームサーバ11は、全てのコンテンツプロバイダから送信されてくる評価データの合計に対するコンテンツ毎の評価データ割合を、各利用者端末13より集めた利用料金の合計に乗じてコンテンツの対価を決定する。 - 特許庁
The method defines a value resulting from dividing the difference between the total ejection amounts by the total ejection amount of the color separation table generated earlier as an ejection amount correction ratio, and multiplies the ejection amount correction ratio with ink values of the color separation table generated earlier to calculate correction amount.例文帳に追加
総打込量差を先に作成した色分解テーブルの総打込量で割った値を打込量修正比率とし、先に作成した色分解テーブルのインク値に打込量修正比率を乗じて、修正量を計算する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
