| 例文 |
total valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2439件
(i) A corporation whose ratio of the total acquisition value (or other value if it is so listed in the latest balance sheet) of the stocks of subsidiaries to the total assets of the said corporation exceeds fifty percent (referred to as "holding company" in the next item): Six hundred billion yen 例文帳に追加
一 子会社の株式の取得価額(最終の貸借対照表において別に付した価額があるときは、その価額)の合計額の当該会社の総資産の額に対する割合が百分の五十を超える会社(次号において「持株会社」という。) 六千億円 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, when receiving the request, the microcomputer 1 calculates the total sum of the addition values of the respective microcomputers 1 and 2, and adds the total sum to the basic value ("175700-0030" in this example) of the CID, and outputs the added value as the CID (CID output) of the pertinent ECU to a scan tool.例文帳に追加
そして、マイコン1は、上記要求を受けると、各マイコン1,2の加算値の総和を算出すると共に、その総和をCIDの基本値(この例では「175700−0030」)に加算し、その加算後の値を当該ECUのCID(CID出力)としてスキャンツールへ出力する。 - 特許庁
By defining the ratio of the distortion evaluated value d_n and a total target distortion evaluated value (d) as target distortion ratio, a target set bit rate T_n+1 in a (n+1)th period of the second stream is obtained by multiplying a total target bit rate T of the second stream by the target distortion ratio.例文帳に追加
歪評価値d_nと目標全体歪評価値dとの比を歪目標比とすると、第2ストリームの第(n+1)期間の目標設定ビットレートT_n+1は、第2ストリームの全体目標ビットレートTに歪目標比を乗算することで求められる。 - 特許庁
A gap measurement device 3 includes a body part 4 and a sensor 5 disposed in the body part 4 and measures a gap by a total measured value C of the body part 4 and the sensor 5, in which the sensor 5 is disposed in the body part 4 movably so as to change the total measured value C.例文帳に追加
本体部4と、該本体部4に配設された計測子5とを含み、前記本体部4と計測子5との合算値Cにより隙間を測定する隙間測定装置3であって、前記計測子5は前記合算値Cが変化するように前記本体部4に移動可能に配設されている。 - 特許庁
At an air conditioner control device 8 side, the total cooling output Wp(=Wa+Ws) of a zone Z1 at the present time is operated, and compares the estimated value (Wtf) of the power consumption (corresponding to heating value) in the next time span with the total cooling output Wp at the present time (S223).例文帳に追加
空調機制御装置8側では、現時点におけるゾーンZ1の合計冷房出力Wp(=Wa+Ws)を演算し、次タイムスパンにおける消費電力(発熱量に該当)予測値(Wtf)と、現時点における冷房出力合計Wpとを比較する(S223)。 - 特許庁
The air conditioner ECU calculates total heat generation by adding heat generation from each of ECUs, and sets a reference value based on the outdoor temperature detected by an outdoor temperature sensor, and selectively introduces outdoor air from the temperature-elevated outdoor air inlet when total heat generation is not higher than the reference value.例文帳に追加
エアコンECUは、各ECUの発熱量を積算して総発熱量を算出するともに、外気温センサによって検出する外気温に基づいて基準値を設定し、総発熱量が基準値以下のときに、昇温外気導入口から外気を導入するように選択する。 - 特許庁
A second judging means 94 inputs the total of the strains calculated with a second calculating means 78 during forming cycle, and the total of the strains inputted after judging that this value is in a filling processing judging means, is judged whether this value is in the filling completion judging range or not.例文帳に追加
第2判定手段94は、成形サイクル中に第2計算手段78が計算した歪の和を入力し、その値が充填進行判定範囲にあると判定した後に入力された歪の和が、充填完了判定範囲にあるのか否かを判断する。 - 特許庁
Assuming the outer circumferential length of a carriage driving roller 53 is L, the total number of slits S is M and the correction value is ζ(step S1), unit carrying amount (t) is calculated by dividing the product of the outer circumferential length L and the correction value ζ by the total number of slits M (step S2).例文帳に追加
搬送駆動ローラ53の外周長を外周長Lとし、スリットSの総数を総スリット数Mとし、補正値を補正値ζとし(ステップS1)、外周長Lに補正値ζを乗算した値を総スリット数Mで除算して単位搬送量tを算出する(ステップS2)。 - 特許庁
An ATT/GCA control unit 117 compares a controlled total gain value received from a controlled total gain limiter 112 with respective kinds of switching thresholds (IA_ATTTHH and IA_ATTTHL) held by an ATT switching threshold keeping section 110, and calculates IA_ATTTHH" (=IA_ATTTHH-ATT offset) which is a value that the ATT offset is subtracted from IA_ATTTHH.例文帳に追加
ATT/GCA制御部117は、制御総ゲインリミッタ112から受け取った制御総ゲイン値とATT切り替え閾値保持部110が保持する各種切り替え閾値(IA_ATTTHH、IA_ATTTHL)とを比較し、IA_ATTTHH からATTオフセットを減じた値である IA_ATTTHH”(=IA_ATTTHH−ATTオフセット)を算出する。 - 特許庁
The total thickness value of the sheet 17 and the electrodes 5 stuck to the sheet 17 and the total thickness value of the sheet 19 and the electrodes 7 stuck the sheet 19 are respectively set thinly to about 25 to 1000 μm capable of making heat resistance sufficiently small.例文帳に追加
接着剤シート17と、それに接着された銅箔電極5との厚みの合計値、及び接着剤シート19と、それに接着された銅箔電極7との厚みの合計値は、それぞれ共に、熱抵抗が十分小さくなる25〜1000μm程度と薄く設定されている。 - 特許庁
When the total sum is not less than the reference value, in a conversion part 1E, conversion such as reduction of video resolution, reduction in the number of video frames per unit time or reduction in one part of video is applied so that the total sum of the main video data and subordinate video data can not become less than the reference value.例文帳に追加
基準値以下でない場合には、変換部1Eでは、副映像データに対し映像解像度の削減、単位時間あたりの映像フレーム数の削減、映像の一部の削除などの変換を施して、主映像データと副映像データの総和が基準値以下になるようにする。 - 特許庁
The printing device 100 using the print head 200 having many nozzles calculates the concentration sum total value of each pixel domain after the image data of many tones are partitioned into the pixel domains, computes dots designed in the pixel domains from the concentration sum total value, to arrange the dots in a concentrated state.例文帳に追加
多数のノズルを備えた印字ヘッド200を用いた印刷装置100であって、多階調の画像データを画素領域に分割してから各画素領域の濃度合計値を求め、その濃度合計値からその画素領域内のドット構成を算出してドットを集中配置する。 - 特許庁
A frame counter part 34 calculates the total sum of the lengths of the arrived frames in a unit control section between T1 and T0, and a read control part 36 compares the total sum with a rate setting value from an output rate setting part 38.例文帳に追加
単位制御区間(T1−T0)において到来するフレーム長の合計をフレームカウンタ部34において算出し、読み出し制御部36において出力レート設定部38からのレート設定値と比較する。 - 特許庁
To measure the state of a total reflection attenuation with satisfactory accuracy, without being influenced by an environment value such as an ambient temperature or the like, in a sensor which uses the total reflection attenuation due to surface plasmon resonance or the like.例文帳に追加
表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用したセンサーにおいて、周囲温度等の環境値に左右されずに、全反射減衰の状態を精度よく測定することができるようにする。 - 特許庁
When performing radiography, firstly the total exposure dose aggregated for the patient S and his/her body regions photographed in the past is extracted from a database DB to determine whether the total past exposure dose is equal to or larger than a prescribed threshold value.例文帳に追加
放射線撮影を行う際、最初に患者Sおよび撮影部位についての過去の合算曝射量がデータベースDBから抽出され、合算曝射量が設定しきい値以上であるか否かが判断される。 - 特許庁
An opposite party model specifying means 11 particularizes the model of a call opposite party and a total loss amount setting means sets the total loss amount Lt of a voice switch VSW to a proper value according to the specified model.例文帳に追加
相手機種特定手段11で通話相手の機種を特定し、総損失量設定手段12が特定された機種に応じて音声スイッチVSWの総損失量Ltを適切な値に設定する。 - 特許庁
(i) In cases where the total number of the shares to be allotted to the subscribers for the Shares for Subscription does not exceed one tenth (1/10) of the total number of Issued Shares: The value of the Properties Contributed in Kind that are tendered by the subscribers for such Shares for Subscription; 例文帳に追加
一 募集株式の引受人に割り当てる株式の総数が発行済株式の総数の十分の一を超えない場合 当該募集株式の引受人が給付する現物出資財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The total length of the first plunger 25 and the second plunger 30 is limited not more than a fixed value, and by compression of the gas in the sealed up space 28, the total length of the first plunger 25 and the second plunger 30 can be shortened.例文帳に追加
第1プランジャ25と第2プランジャ30の合計長さが所定値以下に制限され、かつ密封空間28の気体の圧縮により第1プランジャ25と第2プランジャ30の合計長さが短縮可能とされている。 - 特許庁
Then, at each timing after an elapse of predetermined time, the total amount of the weight value data included in the measurement data which are stored in a period of the elapsed time, is calculated for each weight sensor 1, thereby obtaining total weight data.例文帳に追加
そして、予め定めた時間経過する毎に、この経過した時間期間に蓄積した測定データに含まれる重量データの総量を重量センサ1毎に演算して総重量データを求める。 - 特許庁
When an absolute value of an adjacent pixel value difference between two adjacent pixels is larger than a value obtained by multiplying a total value of absolute values of a plurality of adjacent pixel value differences between images located in the same direction, from which the adjacent pixel value difference between the two pixels is excluded, by a predetermined coefficient, a block boundary line detection circuit 10 determines a boundary between the two pixels as a block boundary.例文帳に追加
ブロック境界線検出回路10は、隣接する2つの画素間の隣接画素値差分の絶対値が、当該2つの画素間の隣接画素値差分を除く同一方向に位置する画像間の複数の隣接画素値差分の絶対値の総和の値に所定の係数を乗じた値よりも大きい場合に、当該2つの画素間をブロック境界と判定する。 - 特許庁
Within a search range determined by a search range determining means 92, a numerator N of the integral lifting coefficient is searched so as to minimize a differential absolute value between an absolute value of the total sum of even-numbered coefficients and an absolute value of the total sum of odd-numbered coefficients among filter coefficients of the multiplexing-side filter composed of the integral lifting coefficient.例文帳に追加
探索範囲決定手段92で決定された探索範囲において、前記整数型リフティング係数で構成される前記合成側フィルタのフィルタ係数のうち、偶数番目の係数の総和の絶対値と奇数番目の係数の総和の絶対値との差分絶対値を最小とするように、前記整数型リフティング係数の分子Nが探索される。 - 特許庁
The micro-computer 5 computes an estimated value of a total consumption current in the air conditioner 1 in the case of raising the operational frequency in raising the operational frequency of the inverter compressor 11, and the estimated value and a preset total consumption current upper limit value are compared to determine permission or non-permission to raise the operational frequency.例文帳に追加
また、マイコン5は、インバータ圧縮機11の運転周波数を上昇させる際に、運転周波数を上昇させた場合の空調機1における総消費電流の予測値を演算し、その予測値と予め設定されている総消費電流上限値とを比較して運転周波数上昇の許可又は不許可を決定する。 - 特許庁
This circuit diagram CAD device has a new calculation function, that inputs the power capacity of a breaker 2 and the capacity value of loads 1a-1h to a CAD device 7, calculates the total load value of the loads 1a-1h and compares the total load value with the power capacity of the breaker 2 to decide the propriety of the load to be added.例文帳に追加
本発明の回路図CAD装置は、CAD装置7に遮断器2の電源容量および負荷1a〜1hの各容量値を入力し、負荷1a〜1hの合計負荷値を演算し、この合計負荷値を遮断器2の電源容量と比較し、追加する負荷の是非を演算する計算機能を付加したことを特徴とする。 - 特許庁
An integrated controller 6 sets the limiter α of the torque convergence rate of motor traction control to a smaller value as the absolute value of the battery charging limiting value S_IN of a battery 4 is small, and as the total power generation quantity S_PG of a first motor generator MG is large.例文帳に追加
統合コントローラ6は、バッテリ4のバッテリ充電制限値S_INの絶対値が小さいほど、または第1モータジェネレータMG1のトータル発電量S_PGが大きいほど、モータトラクション制御のトルク収束レートのリミッタαをより小さな値に設定する。 - 特許庁
A control part discriminates weighing pans each having an article G combined and selected so that a total value is a target weight value on the basis of a weighing value with a weighing part 106 by lighting an emission part 103 corresponding to it.例文帳に追加
制御部は、計量部106による計量値に基づき合計値が目標重量値となるように組合せ選択した各物品Gが載置されている計量皿を、これに対応する発光部103を点灯させることで識別させる。 - 特許庁
An optimum propagation loss PLM, a total pass number and a gradient of the pass are calculated, and an initial transmission power correction value ΔL from an optimum control value table stored in the optimum control value storing unit 7 and a transmission power amplitude step width ΔS are outputted.例文帳に追加
平均伝播損失PLMと、パス総数と、パスの傾きとを求め、最適制御値格納部7に格納されている最適制御値テーブルから初期送信電力補正値ΔLと、送信電力増幅ステップ幅ΔSとを出力する。 - 特許庁
A fd estimation value calculation unit calculates an estimated value of the maximum Doppler frequency fd from a relational equation between the ratio of the counted value to the total number of pilot symbols within the observation time and a preset maximum Doppler frequency fd.例文帳に追加
fd推定値の算出部26は、観測時間内のパイロットシンボルの全数に対するカウント値の比率と、予め設定された最大ドップラー周波数fdとの関係式とから、最大ドップラー周波数fdの推定値を算出する。 - 特許庁
The ratio [Fe(3)/Fe(T) value] of trivalent iron to the total amt. of iron in incineration ash is calculated, and the incineration ash wherein the Fe(3)/Fe(T) value is below 0.5 is heated to 650°C or higher in an oxidizing atmosphere, until the Fe(3)/Fe(T) value becomes 0.5 or more.例文帳に追加
焼却灰中の全鉄量に対する3価の鉄の割合(Fe(3)/Fe(T)値)を求め、該Fe(3)/Fe(T)値が0.5未満である焼却灰に対しては、該Fe(3)/Fe(T)値が0.5以上となるまで酸化雰囲気中で650℃以上で加熱する焼却灰の処理方法。 - 特許庁
The polypropylene resin film is formed so that it has a thickness of 12-50 μm, and total light transmittance of 85-100%, a haze value of 4-60%, and an internal haze value corresponding to ≤50% of the haze value.例文帳に追加
本発明のポリプロピレン系樹脂フィルムは、厚みが12μm以上50μm以下となるように形成されており、全光線透過率が85〜100%であり、ヘイズ値が4〜60%であり、内部ヘイズ値がヘイズ値の50%以下になっている。 - 特許庁
When the heat content is expressed by total sum of a standard value expressing a heating temperature to be given to each workpiece 20 in the firing furnace and the deviation from the standard value, the deviation from the standard value is obtained from the heat content of each truck 10.例文帳に追加
そして、熱容量を焼成炉内で各ワーク20に与えるべき加熱温度を示す基準値と当該基準値からのずれとの和で表した場合、基準値からのずれを各台車10の各熱容量からそれぞれ取得する。 - 特許庁
Further, especially, a CPU 31 in an ECU 30 calculates and updates one by one a MAX value and a MIN value of an air-fuel ratio total deviation amount in addition to an air-fuel ratio learning value when a given air-fuel ratio learning condition is established, and store the results at each leaning zone.例文帳に追加
また特に、ECU30内のCPU31は、所定の空燃比学習条件が成立する時、空燃比学習値の他に、空燃比トータルずれ量のMAX値とMIN値とを逐次算出及び更新して各学習ゾーン毎に記憶する。 - 特許庁
Combustion states of a combustion part are monitored, time after passing a threshold value is integrated in accordance with combination of respective combustion states, and respective coefficients are multiplied by the time after passing the threshold value, so that total time after passing the threshold value is determined.例文帳に追加
燃焼部の燃焼状態を監視し、その各々の燃焼状態の組み合わせにより各々別に閾値経過時間を積算し、不燃ガスの閾値経過時間に各々違う係数を乗じてトータルの閾値経過時間を算出するようにしている。 - 特許庁
In July 2006 the Japan-Malaysia EPA took effect. It will eliminate tariffs for approximately 99% of the value of Japanese exports to Malaysia, approximately 94% of the value of Malaysian imports to Japan, and approximately 97% of the total trade value between the parties within 10 years of taking effect.例文帳に追加
さらに、2006年7月に発効した日マレーシアEPA では、日本からマレーシアへの輸出額の約99%、マレーシアから日本への輸入額の約94%、往復貿易額の約97%の産品について、協定発効後10年以内に関税撤廃される。 - 経済産業省
As a method for converting each multilevel data in n image planes corresponding to n type of recording aspects into a quantized value, first, a total value of pixels corresponding to the n image planes is converted into the quantized value of n+1 levels, using error diffusion processing.例文帳に追加
n種類の記録態様に対応したn個のイメージプレーンの各々の多値データを量子化値に変換する方法は、まず、n個のイメージプレーンの対応する画素の合計値を誤差拡散処理を用いてn+1個のレベルの量子化値に変換する。 - 特許庁
The lower limit threshold is a value smaller than a value obtained by subtracting a total value of the maximum suppliable power of one power supply unit and the power consumption of two power-supplied devices from the maximum suppliable power of the power supply unit of the off state.例文帳に追加
下限閾値は、オフ状態にある電源ユニットの最大供給可能電力から、電源ユニット1台の最大供給可能電力および被供給装置2台分の消費電力の合計値を差し引いた値より小さい値とする。 - 特許庁
Then, when the counted value calculated by the count means reaches the total consumption value of oil previously stored in a storage means, a judging means judges the time for replacement of the oil coating unit.例文帳に追加
そして、判定手段は、該カウント手段により演算されたカウント値が、記憶手段にあらかじめ記憶されたオイルの総消費量値に達したときに前記オイル塗布ユニットの交換時期を判定する。 - 特許庁
In a step 300, determination is made as to whether or not a set instantaneous excess flow rate value xx% is exceeded, and if it is exceeded, the total of portions in excess of xx% and the previous integrated value are added together in a step 700.例文帳に追加
ステップ300で超過瞬時流量設定値xx%を超えたかを判断し、超えた場合はステップ700でxx%を超えた部分の積算と前回積算値と加算する。 - 特許庁
A combustion period is calculated based on the total heat production, and an integration value of the combustion period in a predetermined period is compared with a predetermined determining value to thereby determining the fuel properties of fuel in use.例文帳に追加
この総熱発生量に基づいて燃焼期間を算出し、所定期間における燃焼期間の積算値を所定の判定値と比較して使用燃料の燃料性状を判定する。 - 特許庁
The counter for printed sheets counts the number of sheets of the paper fed into a main body, and a thickness of the total paper in the cassette 7 is measured again when a value of the counter for printed sheets reaches a predetermined value.例文帳に追加
本体内に給紙された用紙の枚数を印字枚数用カウンタで測定し、印字枚数用カウンタの値がある一定の値に達したとき、再度カセット7内の全用紙の厚みを測定する。 - 特許庁
The control means 1 adjusts intensity of the excitation light output from the excitation light source 5, so that the total sum of the luminance value of the fluorescent light detected by the multiple scanning is a target luminance value, for each pixel.例文帳に追加
制御手段1は、画素毎に、複数回の走査で検出される蛍光の輝度値の合計が目標輝度値となるように、励起光源5から出力される励起光の強度を調整する。 - 特許庁
An estimated lamp load corresponding to a revised contract capacity is derived from the first correlation and added to that estimated lamp load, and a total value after the addition becomes a second estimated value.例文帳に追加
そして、その想定電灯負荷に、変更された契約容量に対応する想定電灯負荷を第1相関関係から導出して加算し、該加算した後の合計値を第2想定値とする。 - 特許庁
The EGR rate estimation-detecting device 30 draws out an estimated value of the ERG rate that is a recirculation rate of an exhaust gas, based on the intake new-air mass and the total cylinder gas mass estimation value.例文帳に追加
EGR率推測検知装置30は、吸入新気質量および筒内ガス全質量の推測値に基づいて、排気ガスの再循環率であるEGR率の推測値を導出する。 - 特許庁
The target value of the first driving force and the second driving force are determined so as to fulfill the target value of the total driving force and not to exceed the slip limit corresponding to the first friction coefficient μ1.例文帳に追加
そして、総駆動力の目標値を満たし且つ第1摩擦係数μ1に対応したスリップ限界を超えないように、第1駆動力および第2駆動力の目標値を決定する。 - 特許庁
Then, the ECU calculates a normal value of a transmission torque command value Tqcom with which a driving force distribution of the total drive torque suitable for the condition of the vehicle is achieved (S120).例文帳に追加
そして、ECUは、トータル駆動トルクに対する車両状況に応じた適切な駆動力配分が実現されるように伝達トルク指令値Tqcomの通常値を演算する(S120)。 - 特許庁
A first shifter 13 shits bits of the total sum of the bit data in a direction of the most significant bit by the number of power times as to each number of powers of terms of ak=1 in the denominator of the approximate value to calculate each shift value.例文帳に追加
第1シフタ13は、ビットデータの総和を近似値の分母のak=1の項の各冪乗数について冪数の回数分、上位桁方向にビットシフトして、各シフト値を算出する。 - 特許庁
When the total consumption power may exceed the upper-limit value as a result of the calculation, the operation of each of the air conditioners 110(1)-110(3) is limited, thus preventing the upper-limit value from being exceeded.例文帳に追加
算定の結果、総消費電力が上限値を超えそうな場合には、各空調機110(1)〜110(3)の稼働を制限することで電力消費を抑え、上限値を超えないようにする。 - 特許庁
A recordable residual quantity percentage of a recording device (HDD) is calculated from the full-segment video recording quantity accumulated value, the one-segment video recording quantity accumulated value, and total video recording capacity of a video recording area of the recording device.例文帳に追加
このフルセグ録画量累積値およびワンセグ録画量累積値と、記録装置(HDD)の録画エリア全記録容量から、前記記録装置の記録可能な残量%を算出する。 - 特許庁
As a result, the total current value of each PWM output Pk is reduced, and the radiation noise is reduced since the maximum value of momentary current variation is reduced.例文帳に追加
これにより、各PWM出力Pkのトータルの電流値を低減することが可能となり、瞬間的な電流変動の最大値を低下させられるため、放射ノイズ低減を図ることができる。 - 特許庁
This operation is made by setting the upper control target value in the above total amount as 0.1 kg/ton of molten iron and the upper control target value in the lowering amount of the above blasting pressure as 0.1 kg/m2.例文帳に追加
上記合計量の上限管理目標値を0.1kg/t−溶銑且つ上記送風圧力の低下量の上限管理目標値を0.1kg/cm^2と設定して操業する。 - 特許庁
The total weight data are divided by an average weight value of human bodies, and a value obtained by this dividing operation is used as the number of persons in the place, represented by the place information at the timing, after the elapse of the predetermined time.例文帳に追加
そして、この総重量データを人体平均体重で割り、この割った値を、予め定めた時間経過したときの時点における場所情報で示す場所での人の数とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
