「tower above」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to tower above others 例文帳に追加

他よりも一段と高くそびえ立つ - EDR日英対訳辞書

There was a twelve-mat Japanese room above the tower gate. 例文帳に追加

十二畳、御門之上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height of the tower is above 100 meters.例文帳に追加

その塔の高さは１００メートル以上ある。 - Tatoeba例文

a tower of dust rose above the horizon 例文帳に追加

地平線上にほこりの塔が昇った - 日本語WordNet

The height of the tower is above 100 meters. 例文帳に追加

その塔の高さは１００メートル以上ある。 - Tanaka Corpus

The castle tower is believed to have had five-storied (fivefold roofs) and six floors above the ground and one below. 例文帳に追加

その姿は5重6階地下1階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Tower is an observation tower which soars distinctively above the Karasuma central exit of Kyoto Station. 例文帳に追加

京都タワー（きょうとタワー）は、京都駅烏丸中央口前に一際大きくそびえ立つ展望塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth story above ground was octagonal, while the seventh story was a lookout tower with a square ground plan. 例文帳に追加

6・7重は八角堂に四方の望楼という姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, a newly-built tower 23 is constructed above the newly-built foundation 21.例文帳に追加

その後、新設基礎２１の上方に新設タワー２３を建設する。 - 特許庁

The castle tower adopted the Boro style with a structure of six-storied and seven floors above ground and one floor below, whose first story above ground had a rectangular plan. 例文帳に追加

望楼式6重7階地下1階で、初重平面は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and seven floors above ground and one floor below, whose first story above ground had an asymmetrical hexagonal ground plan. 例文帳に追加

望楼式5重7階地下1階で、初重平面は不整形な六角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and six floors above ground and one floor below, whose first story above ground had a rectangular plan. 例文帳に追加

望楼式5重6階地下1階で、初重平面は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and six floors above ground and one floor below, whose first story above ground had an asymmetrical hexagonal ground plan. 例文帳に追加

望楼式5重6階地下一階で、初重平面は不整形な六角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in construction of the steel tower by the steel tower constructing machine 1 installed according to the above work, twisting moment on the steel tower constructing machine 1 and the steel tower 2 is reduced, and therefore the constructing work is stabilized.例文帳に追加

上記作業によって据付けられた鉄塔材構築機１による施工は、揚重手段７による揚重作業の際の、鉄塔構築機１や鉄塔２を捻るようなモーメントが小さく安定的である。 - 特許庁

The fifth story above ground was octagonal, carrying the sixth story, a lookout tower with a square ground plan, veranda and balustrade, which is believed to be similar to the castle tower of Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

5・6重は八角堂に熊本城天守のような内高欄廻縁の四方の望楼が乗るような姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crucible furnace with a movable preheat tower is featured that a movable preheat tower is suited above a crucible furnace body.例文帳に追加

坩堝炉本体の上方に移動可能な予熱タワーを設けたことを特徴とする移動式予熱タワー付き坩堝炉。 - 特許庁

Since the signal transmitted from under the iron tower to above the iron tower is the signal before amplification, the power consumption in the transmitter can be reduced.例文帳に追加

鉄塔の下から鉄塔の上へと伝送される信号を増幅前の信号とすることができるため、送信装置における消費電力が低減される。 - 特許庁

The fifth story above ground was octagonal, carrying the sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Hogyo roof (pyramid style roof). 例文帳に追加

5・6重は八角堂に宝形屋根の四方の望楼が乗った姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth story above ground carried the fifth story, a lookout tower, on which Irimoya covered with red tiles was installed. 例文帳に追加

4・5重は赤瓦の入母屋を被った四方の望楼が乗る姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth story above ground was octagonal, carrying the fifth story, a lookout tower with a square ground plan and Irimoya covered with red tiles. 例文帳に追加

4・5重は八角堂に赤瓦の入母屋を被った四方の望楼が乗る姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This demolition equipment for the tower-like structure W crushes the tower-like structure W in order from an upper end thereof by using a crushing machine 2 which is positioned above the tower-like structure W.例文帳に追加

塔状構造物Ｗの解体装置は、塔状構造物Ｗの上方に位置される破砕機２により塔状構造物Ｗをその上端部から破砕する。 - 特許庁

By repeating the above procedure, the tower-shaped structure 10 can be successively destroyed from above downward.例文帳に追加

この手順を繰り返すことによって、塔状構造物１０を上から下に向けて順に破壊することができる。 - 特許庁

A refrigerant liquid spraying means 9B is installed at almost the middle part of a rectifying device 2, a part of a condenser 3 is positioned right above a rectifying tower 6, and other parts are so installed as to deviate from right above the rectifying tower 6.例文帳に追加

精溜器２の略中間部に冷媒液散布手段９Ｂを設置し、凝縮器３はその一部が精溜塔６の真上に位置し、他の部分が精溜塔６の真上から外れるように設置する。 - 特許庁

For example, when a methanol solution of the copolymer and a methanol solution of the catalyst are respectively introduced from a tower top part 2 and a tower top part 3 (further a tower middle part 4 if needed) of a tower system saponification reactor 10 and a methanol vapor is blown from a tower bottom part 5, water of the above concentration is supplied to the methanol solution of the catalyst.例文帳に追加

例えば、塔式ケン化反応器１０の塔上部２および塔上部３（必要に応じてさらに塔中部４）から、それぞれ、上記共重合体のメタノール溶液および上記触媒のメタノール溶液を導入し、塔下部５からメタノール蒸気を吹き込む際に、上記触媒のメタノール溶液に上記濃度の水を供給する。 - 特許庁

Thus, the rainwater dripping from above the steel tower is received by the dripping fence part 12 in the rainfall, and can be drained outside the site of the steel tower 100 via the catchment part 14 and the drain part 16, and a quantity of rainwater flowing down and falling in the steel tower site can be reduced.例文帳に追加

これにより、降雨時において鉄塔の上方から滴下する雨水を滴下フェンス部１２で受け、集水部１４、排水部１６を経て鉄塔１００の敷地外部に排水することができ、鉄塔敷地内に流下、落下する雨水の量を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a tower inside monitoring device for an elevator capable of seeing the inside of an elevator tower and an appearance condition of a car by a portable terminal unit carried by a person in charge of maintenance, monitoring the inside of the tower and conditions above and below the car by one monitoring camera, and grasping a monitoring position easily.例文帳に追加

エレベーター塔内やかごの外観状態を保守員が所有する携帯端末装置で見ることができ、また１台の監視カメラで塔内とかご上とかご下等の状態を監視でき、さらに監視位置を容易に把握することができるエレベーターの塔内監視装置の提供。 - 特許庁

Further, keeping a work space above the riser unit 40 becomes needless and the tower main body can be shortened in the axial direction corresponding to that extent and the distillation tower can be miniaturized accordingly.例文帳に追加

また、ライザユニット４０の上方に作業スペースを確保する必要がなくなり、塔本体の軸方向寸法をその分短くすることができ、蒸留塔をその分小型化することができる。 - 特許庁

To secure rigidity of a suspension tower, even when a part of a cowl member is positioned on the upper side (just above) in the vehicle vertical direction relative to the suspension tower.例文帳に追加

カウル部材の一部がサスペンションタワーに対する車両上下方向上側（真上）に位置される場合であっても、サスペンションタワーの剛性を確保する。 - 特許庁

In the long-column-shaped tower-like structure 10 of the prestressed concrete structure, an ultrahigh strength mortar having the compressive strength of 100 N/mm^2 or above is used as a material for a structure body 17 of the tower-like structure 10.例文帳に追加

プレストレストコンクリート構造の長柱状の塔状構造物１０において、塔状構造物１０の構造物本体１７の材料として、圧縮強度１００Ｎ／ｍｍ^２以上の超高強度モルタルを使用する。 - 特許庁

A molten liquid fed through a feed line 6 is introduced into the granulation tower to form liquid drops by a nozzle 8 and drops in the granulation tower 1 in the state of keeping a temperature of a melting point or above.例文帳に追加

供給ライン６から送液された融液は、融点以上の温度に保たれた状態で、造粒塔１内に導入されノズル８で液滴を形成し、造粒塔１内を落下する。 - 特許庁

The void tower speed is determined to be 0.15-1.0 Nm/sec in accordance with the particle size of the filling layer, and the void tower speed is determined to be 0.15-1.0 Nm/sec at a part A immediately above the lowermost tuyere.例文帳に追加

空塔速度を充填層の粒径に応じて０．１５〜１．０Ｎｍ／ｓｅｃとし、また、空塔速度を最下段羽口の直上部Ａで０．１５〜１．０Ｎｍ／ｓｅｃとする。 - 特許庁

The demolition of the tower-like structure W is started in a state in which an annular plate 6 for enclosing the tower-like structure W is installed in a position above the connecting location of the duct 51 of the suction dust collector 5.例文帳に追加

吸引集塵機５のダクト５１の接続箇所より上方位置に塔状構造物Ｗを囲う環状板６を設置した状態で塔状構造物Ｗの解体を開始する。 - 特許庁

As mentioned above, the castle tower of Azuchi-jo Castle and surrounding structures including Honmaru were burnt down soon after the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

前述したように、安土城天主及びその周辺の本丸等の建造物は、山崎の戦いの後まもなくして焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a symmetrical appearance with a tower house at the center, and reliefs of dragons and angels above the front entrance; a peculiar design. 例文帳に追加

左右対称の外観で中央に塔屋を造り、正面入口の上には、竜や天使の彫刻が舞っているという、何とも不思議なデザインである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, remains of the "Nishinomaru" (the west-side fortress tower) can be found at a height of 500 meters above sea level on the ridge extending from the mountain peak to the southwest. 例文帳に追加

このほか、山頂から南西に延びる尾根の標高500メートル地点付近には「西の丸」跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no tableware above the tower nozzle part 23, washing water is not unnecessarily jetted upward from the spout 22d.例文帳に追加

タワーノズル部２３の上方に食器が存在しないときは、噴射口２２ｄから洗浄水が上方へ無駄に噴射しない。 - 特許庁

An operation panel 17 is placed at a position above the front end of the side cover 15 and separated from the operation tower 13.例文帳に追加

サイドカバー１５の前端側の上方の操縦塔１３から分離した位置に運転パネル１７を配置してある。 - 特許庁

A plurality of the concrete products are stacked stepwise from above in a loading tower 3 to form one or more product sets.例文帳に追加

複数個のコンクリート製品をローディングタワー３内に上から順に段積みして複数組の製品セットを作る。 - 特許庁

For example, the methanol solutions of the copolymer and the catalyst are respectively introduced from tower upper sections 2 and 3 (if necessary, and a tower middle section 4) of a tower type reactor for saponification 10 and the water having the above concentration is supplied to the methanol solution of the catalyst in the blowing of a methanol vapor from a tower lower section 5.例文帳に追加

例えば、塔式ケン化反応器１０の塔上部２および塔上部３（必要に応じてさらに塔中部４）から、それぞれ、上記共重合体のメタノール溶液および上記触媒のメタノール溶液を導入し、塔下部５からメタノール蒸気を吹き込む際に、上記触媒のメタノール溶液に上記濃度の水を供給する。 - 特許庁

The method for arranging the operating component of the wind energy turbine in its tower includes a stage for constructing a tower segment 10, a stage of inserting a platform 152 into the tower segment constructed from above and installing the platform 152 on the inner surface 20 of the tower segment and a stage of arranging the operating component on the platform.例文帳に追加

風力エネルギータービンの運転構成要素をそのタワー内に配置する方法は、タワーセグメント（１０）を構築する段階と、プラットフォーム（１５２）を上方から前記構築したタワーセグメント内に挿入しかつ該プラットフォーム（１５２）を前記タワーセグメントの内面（２０）に取り付ける段階と、運転構成要素を前記プラットフォーム上に配置する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile allowing an engine hanger installation part to be installed in a suspension tower even when a cowl overhangs close to or above the suspension tower in an engine room by tilting a windshield greatly.例文帳に追加

フロントガラスを大きく傾斜させたことによってカウル等がエンジンルーム内のサスペンションタワー近傍あるいはその上方にまで張り出した場合でも、サスペンションタワーにエンジンハンガー設置部を設けることが可能な自動車の前部構造を提供する。 - 特許庁

The legs 5 of the foundation for the tower-like heavy object are installed on the upper surface of the upper construction 8 located in a position above the bulkheads 9 or sidewalls of the existing caisson and are fixed to the upper construction 8, whereby the foundation for the tower-like heavy object is constructed on the existing caisson.例文帳に追加

既設ケーソンの隔壁９または側壁の上方位置の上部工８上面に、塔状の重量物の基礎の脚部５を設置し、その脚部５を上部工８と固定する、既設ケーソン上に塔状の重量物用の基礎を構築する。 - 特許庁

This tombstone comprises: a floor joist stone portion 1 which is positioned in a lowermost portion; a paneled door stone portion 2 which has an internal space provided directly above the floor joist stone portion 1; footstone portions 3a and 3b provided directly above the paneled door stone portion; and a tower stone portion 4 which is provided directly above the footstone portion 3b.例文帳に追加

最下部に位置する根太石部１と、根太石部１の直上に設けられた内部空間を有する唐戸石部２と、唐戸石部の直上に設けられた台石部３ａ・台石部３ｂと、台石部３ｂの直上に設けられた塔石部４とを備えている。 - 特許庁

The polymerization of styrene monomer in a tray tower holding vapor and liquid containing an easily polymerizable substance such as styrene monomer is prevented by passing a part of the vapor through a vapor pipe 5 of a tray 1 toward the lower circumference of the tray 1 above the down comer 4 in the tower, thereby preventing the stagnation of the vapor above the down comer 4.例文帳に追加

スチレンモノマー等の易重合性物質を含有する蒸気や液体を有する棚段塔において、棚段塔内におけるダウンカマー部４の上方のトレイ１の下面周縁部に向けて、トレイ１に設けられたベーパーパイプ５によって蒸気の一部を流し、ダウンカマー部４の上方での前記蒸気の滞留を防止し、塔内でのスチレンモノマーの重合を防止する。 - 特許庁

Seeing the golden plates of the tower of Einei-ji Temple sparkle under the sun, the light shining above the clouds, and golden bells blown by wind ringing, and the sound reaching the sky, he sang words of admiration and highly praised the sight as an act of God. 例文帳に追加

永寧寺の塔の金盤が太陽に輝き、その光が雲表を照らしているのを見て、また金の鈴が風を受けて鳴り、その響きが中天にも届くさまを見、思わず讃文を唱えて、まことに神業だと讃嘆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス