「tower above」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A hollow pile-shaped stainless steel thermostat is embedded in a ground and a hermetically closing lid is provided, and further, a stainless steel tombstone tower is connected to the upper part above the ground by bolts and nuts.例文帳に追加

中空杭状のステンレス鋼の恒温槽を埋没して、密閉蓋を設け、その上部地上にステンレス鋼の墓碑塔をボルトナットで結合させる墓碑構造。 - 特許庁

To provide a fixed-bed type activated carbon adsorption tower in which a flow rate of exhaust gas to be treated can be made high while the dioxins removing rate is kept on the fixed level or above.例文帳に追加

ダイオキシンの除去率を一定の水準以上に保ちながら、処理可能な排ガス流量を大きくすることを可能とした固定層式活性炭吸着塔を提供することを目的とする。 - 特許庁

The engine hood 1 above a suspension tower 41 is set to comprise a part comprising the outer panel only, and a part comprising the outer panel and an extended part 38 of the inner panel 3.例文帳に追加

サスペンションタワー４１の上方位置のエンジンフード１を、アウタパネルのみの部分と、アウタパネルとインナパネル３の延出部３８の部分とで構成されるように設定している。 - 特許庁

In the ignition coil configured in such a manner as above, a contact area in the axial direction of the connection portion between the high pressure tower and the high pressure conductor pipe of the ignition coil is sufficiently achieved, so that the ignition coil having high retaining effect can be obtained.例文帳に追加

このように構成した点火コイルでは、点火コイルの高圧タワーと高圧導体パイプの結合部の軸方向の接触面積が十分に得られるので、抜け止め効果の高い点火コイルが得られる。 - 特許庁

In the process mentioned above, the nacelle 2 rotate in a yaw direction and the rotor is arranged in the lee side of a tower 1 and trailing edges of all blades 4a-4c is oriented to a weather side (Fig. 1 (e)).例文帳に追加

以上の過程でナセル２がヨー回転しロータがタワー１より風下側に配置され、すべてのブレード４ａ〜４ｃの後縁が風上を向く（図１(e)）。 - 特許庁

A spray nozzle 4 for spraying water while diffusing is interposed between the eliminator 5 and the filler 3 of a cooling tower and a cleaning nozzle 7 for dripping water in film shape is disposed above the eliminator such that they can be rotated simultaneously.例文帳に追加

冷却塔のエリミネータ５と充てん材３の間には拡散状に水を噴くスプレーノズル４、またエリミネータの上方には膜状に水を落とす洗浄ノズル７をそれぞれ同時回転可能に設置する。 - 特許庁

In a high voltage tower portion 23 made of insulating resin, a cylindrical press-fit portion 24 is integrally molded, in which a high voltage terminal 22 is press-fitted from above, and a spring accommodation space 28 is provided at the lower end of a press-fit portion 24.例文帳に追加

絶縁性樹脂製の高圧タワー部２３に、高圧端子２２を上方から圧入する筒状の圧入部２４を一体成形すると共に、圧入部２４の下端に、スプリング収容空間２８を備える。 - 特許庁

Further, in order to raise a collection efficiency of the char, it is desirable that the speed in an empty tower part above the fluidized layer is a terminal speed of the char or more and is less than a terminal speed of sand particles.例文帳に追加

さらにチャーの捕集率を上げるためには、流動層上の空塔部速度をチャーの終末速度以上かつ砂粒子の終末速度未満にするとよい。 - 特許庁

The apparatus for protecting a personal computer from an earthquake is arranged on the outside of a tower-like CPU case of the personal computer installed on a desk or a floor in order to protect it from an object falling from above.例文帳に追加

机や床上などに設置されたパソコンのタワー型ＣＰＵ内蔵ケースを上方からの落下物から防護するため同ケース外部に付すようにされていることを特徴とする。 - 特許庁

A cooler 2 for cooling hot gas is provided and several umbrella- shaped baffle plates 4 are provided on the way of a shake tower 3 and a nozzle 5 is provided above the baffle plates.例文帳に追加

熱ガスを冷却する冷却器２を設け、シェイク塔３の途中に傘形のジャマ板４を数個設け、ジャマ板の上にノズル５を設ける。 - 特許庁

The tower body 32b includes the heat exchange device 31 in its lower part and a funnel 32c for exhausting heated external air above the heat exchange device 31.例文帳に追加

塔本体３２ｂは、下部に熱交換装置３１が配置され、熱交換装置３１の上方に、温められた外気を排出するための煙突部３２ｃを有している。 - 特許庁

A gas rectifying perforated plate 21, downward multiple water sprinkling nozzles 22, four horizontal single-hole water sprinkling nozzles 23 and a soldier's camp hat-shaped nozzle 24 are successively arranged from above in the housing 11 of a cooling tower.例文帳に追加

冷却塔ハウジング１１の内部に、上側から、ガス整流用多孔板２１、下向きのマルチ型散水ノズル２２及び横向きの４つの単孔型散水ノズル２３、陣笠形状の整流部材２４を順に配設する。 - 特許庁

The first rotary nozzle 10 is provided with an ejection port 17 on the upper part of a rotary shaft 15 and the water conducting tower 19a is attached to the lower basket 7 and formed so as to be opened just above the ejection port 17.例文帳に追加

第１の回転ノズル１０は回転軸１５の上部に吐出口１７を備え、導水塔１９ａは下カゴ７に取着されて吐出口１７の直上に開口するように設けられる。 - 特許庁

In later process where the concentration of tetrachlorodisilane (Si_2H_2Cl_4) is raised above a certain degree, the intermediate distillate is introduced to a tower 4 packed with active carbon the inside of which is heated and pressurized.例文帳に追加

テトラクロロジシラン（Ｓｉ_2 Ｈ_2 Ｃｌ_4 ）の含有濃度がある程度以上に上昇したプロセス後半で、内部が加熱・加圧された活性炭充填塔４に中間蒸留物を通す。 - 特許庁

one of those huge structures of gloomy, yet fantastic pomp, which tower above the waters of the Grand Canal in the vicinity of the Rialto. 例文帳に追加

リアルト橋付近のグランドカナルの水面よりもはるかに高くそびえ立っている立派な建物で、陰鬱な雰囲気の中にも幻想的な美しさが漂っています。 - Edgar Allan Poe『約束』

A sealed cooling tower A takes outside air into the main body 16 of a cooling tower through the space between the adjacent louvers, and cools circulating cooling water flowing within the above sealed heat-exchanging coil 13 fitted with fins indirectly by the contact of an outside air current into the sealed heat-exchanging coil 13 fitted with fins of a kind of a heat exchanger.例文帳に追加

密閉型冷却塔Ａは、隣接する前記ルーバー板１１間を通して、外気を冷却塔本体１６内に取り込み、熱交換器の一種であるフィン付き密閉型熱交換コイル１３と外気流との接触で間接的に前記フィン付き密閉型熱交換コイル１３内を流れる循環冷却水を冷却する。 - 特許庁

In the upper part of the cylindrical dehydration tower 10 for dehydrating gas hydrate slurry generated when material water 44 is reacted with a material gas 43, a discharging plate 15 laterally discharging the gas hydrate 40 pushed up above the dehydrating tower 10 is installed, and a screw conveyer 13 to convey the gas hydrate 40 pushed out by the discharging plate 15 is installed.例文帳に追加

原料水４４と原料ガス４３を反応させて生成したガスハイドレートスラリーを脱水する筒状の脱水塔１０上部に、前記脱水塔１０より押し上げられたガスハイドレート４０を横方向に払い出す払出板１５を設置し、前記払出板１５により押し出されたガスハイドレート４０を運搬するためのスクリューコンベア１３を設置した。 - 特許庁

Further, a plurality of fins are installed on a heat exchanger tube 42 provided inside the condenser 3 positioned right above the rectifying tower 6, and refrigerant liquid A radiated and condensed to cooling water E by means of the fin supplied into the heat exchanger tube 42 is dripped on a filler 10 of the rectifying tower 6 from the lower end of the fin 43.例文帳に追加

そして、精溜塔６の真上に位置する凝縮器３の内部に設ける伝熱管４２には複数のフィン４３を設置し、伝熱管４２の内部に供給される冷却水Ｅにフィン４３を介して放熱し凝縮した冷媒液Ａが、フィン４３の下端から精溜塔６の充填材１０の上に滴下するように構成した。 - 特許庁

The connection portion is formed like a tower structure 3a which has a plug stopping portion 52 protruding from the inner wall thereof, and therefore a plug body 51 descending from above the water intake port or the plug body 51 raised from below the tower structure is engaged with the plug stopping portion, whereby the water intake installation achieves the cutoff of water.例文帳に追加

ここで、前記接続部を塔状構造物３ａにし、前記塔状構造物の内側に、内面壁から突出する栓留め部５２を設け、前記取水口の上方から下降させた栓体５１、または前記塔状構造物の下方から上昇させた栓体５１を、前記栓留め部に係止することによって止水をおこなう構造とすることができる。 - 特許庁

In a water-granulation water circulating/cooling apparatus 10 in waste melting treatment in which water-granulation water circulating between a granulation pit 13 and a circulating water tank 16 is cooled by a cooling tower 15, and molten slag 12 is granulated by the cooled water- granulation water, the cooling tower 15 is arranged just above the circulating water tank 16 in a house.例文帳に追加

水砕ピット１３と循環水槽１６との間を循環する水砕水を冷却塔１５により冷却し、該冷却された水砕水により溶融スラグ１２を水砕化する廃棄物溶融処理における水砕水循環・冷却設備１０において、冷却塔１５が屋内に配置され、かつ循環水槽１６の直上に配置されている。 - 特許庁

1. The aerodrome beacon shall be installed in such a manner that it is located where none of anode lights that may be present in the precinct of an aerodrome, etc. or its peripheral area will obstruct the operation of aircraft taking off or landing and the control tower and that it is visible from all the directions above the horizontal plane comprising the lamp light of said beacon. 例文帳に追加

（一）　空港等又はその周辺の地域内で、光柱が離陸又は着陸をする航空機及び管制塔の妨害とならない位置に、当該灯火が光源の中心を含む水平面から上方のすべての方向から見えるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the honjin (headquarters of army) and family quarter had already existed prior to its construction in 1650, the present-day Imanishi-ke Jutaku was built in the second-phase but it has been told that, situated at the westernmost of the above village, it had a commanding air of a castle tower. 例文帳に追加

現在の今西家住宅は、1650年建立以前に本陣及び住居が築かれていたことから2度目の普請であるが、前記集落の中の西端にあって、あたかも西の天守閣といった堂々たる風格を現していたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those parts 48B of the dash reinforcement 48 which are located in the neighborhood of the end parts 48A, are coupled with the left and right front side members 12 in front of a suspension tower 42 from above vertically when viewed on the frontal elevation of the car.例文帳に追加

また、ダッシュリインフォースメント４８における車幅方向端部４８Ａの近傍の部位４８Ｂは、サスペンションタワー４２の前方において車体前面視で垂直上方から左右のフロントサイドメンバ１２に結合されている。 - 特許庁

This evacuating tower 1 comprises a platform 3 for accommodating refugees fixed to struts 2 above the expected maximum water level during flooding by tidal wave and overflow and a reinforcement structure 4 connecting the struts to each other at a height lower than the platform 3.例文帳に追加

避難用タワー１は、津波、洪水等による冠水の際に想定される最高水位より上方で支柱２に固定されている避難者を収容するためのプラットフォーム３と、プラットフォーム３よりも下方の高さ位置で支柱間を連結する補強構造４を備える。 - 特許庁

In the seasons excluding the winter, an air pump is stopped, or this freeze breakage bag 14 is shrunk and the injection port 15 of the freeze breakage bag 15 is closed in advance and it is stuck fast to the above louver board 11, thus the cooling tower A is operated.例文帳に追加

冬季を除く季節においては、空気ポンプを停止し、若しくはこの結氷破壊袋１４を収縮状態とし前記結氷破壊袋１４の注入口部１５を閉じておき、前記ルーバー板１１外周面に密着させて冷却塔Ａを運転する。 - 特許庁

To provide a water spraying system for cooling exhaust gas capable of maintaining, in an emergency such as power failure, the amount of cooling water spraying from a water spraying nozzle per unit time at a level equal to or above a predetermined value within a gas cooling tower provided in a path of exhaust gas.例文帳に追加

停電等の非常時に、排ガスの流通路に設けられたガス冷塔内で、散水ノズルからの冷却用水の単位時間当たりの散水量を一定以上に維持することのできる排ガス冷却用散水システムを提供する。 - 特許庁

The cold water temperature level of the turbo refrigerator is increased up to about 14 °C, the evaporating temperature is increased above 10 °C, the capacity of a cooling tower is increased up to about twice at the same time, the condensing temperature is decreased down to about 38 °C, the compression ratio is decreased, and the COP of the refrigerator is improved by nearly 50 °C.例文帳に追加

ターボ冷凍機の冷水温度レベルを１４℃程度まで引き上げて、蒸発温度を１０℃以上に高めると同時に冷却塔も２倍程の容量に増強し、凝縮温度を３８℃程度にさげて、圧縮比を小さくし、冷凍機のＣＯＰを５０％近く向上する。 - 特許庁

To provide a removing device of a suspension clamp for earth wire which decreases the whole work hours sharply while ensuring the safety of work when inspection work or replacement work of a suspension clamp which is supporting an earth wire stretched above the steel tower of an overhead transmission lines is performed.例文帳に追加

高架送電線の鉄塔の上部に張られている地線を支持している懸垂クランプの点検作業や交換作業を行うときに、作業の安全を確保しながら、全体の作業時間も大幅に短縮できる地線用懸垂クランプの取り外し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method for an oil having a high viscosity index above about 100, more preferably above about 140 by direct treatment of petroleum fractions based on the recovery of fractionated oils according to the viscosity indices and to enable materials at the bottom of a tower containing mainly different components and different viscosity indices to be recovered in addition to the intermediate fraction.例文帳に追加

石油留分の直接処理による、約１００を越える、より好ましくは約１４０を越える高粘度指数を有する油の製造方法であって、粘度指数に応じる留分油の回収に基づいており、他方では、中間留分だけでなく、異なる成分および異なる粘度指数を有する油を主として含む塔底部の物質の回収が可能になる。 - 特許庁

Article 51-2 (1) Any person who has installed a chimney, steel tower or any other object specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, which is considered difficult to be perceived from aircraft in the light of day and is also at the height of 60 meters or more above the ground or the water, shall install obstacle markings upon such object pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十一条の二　昼間において航空機からの視認が困難であると認められる煙突、鉄塔その他の国土交通省令で定める物件で地表又は水面から六十メートル以上の高さのものの設置者は、国土交通省令で定めるところにより、当該物件に昼間障害標識を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one of the scrubbing stages (2-4) above the lowest scrubbing stage (1) comprises ring-shaped tanks (10, 15 and 20) which are arranged inside the scrubber tower so as to surround central channels (9, 14 and 19) through which the gas to be cleaned can pass upwards.例文帳に追加

本発明によれば、最下位にある気体浄化ステージ（１）の上にある気体浄化ステージ（２〜４）のうちの少なくとも１つが、気体浄化装置タワーの内部に配設された環状タンク（１０、１５、２０）を含み、環状タンク（１０、１５、２０）は、浄化されるべき気体が上昇通過できる中央通路（９、１４、１９）を包囲して配設される。 - 特許庁

The mixing tower 15 comprises the first mixing part also used as a cyclone chamber and the second mixing part also used as a charging tube which follows the first mixing part, and an intermittent flow of water starts to be supplied from above to the outer surface of the second mixing part before the monomer aqueous solution is charged through a nozzle 15a into a polymerization chamber 18.例文帳に追加

上記の混合塔１５は、サイクロン室を兼ねる第一の混合部と、該第一の混合部に後続し、投入管を兼ねる第二の混合部とより構成されており、そのノズル口１５ａから重合機１８内にモノマー水溶液が投入されるに先立って、該第二の混合部の外面に対し、上方より水が間欠的な流れとして供給開始される。 - 特許庁

The construction method of the towery structure to deposit concrete from below to above by moving a falsework constitutes its characteristic feature of forming an outer peripheral surface of the tower structure or the outer peripheral surface and an inner peripheral surface by connecting panels which can be integrated by depositing concrete and supporting support materials installed on the moving falsework by the panels set on the outer peripheral surface or the outer peripheral surface and the inner peripheral surface.例文帳に追加

足場を移動することによって下方から上方にコンクリートを打設して行う塔状構造物の構築方法において、コンクリートを打設すると一体化が可能なパネルを接合して塔状構造物の外周面又は外周面と内周面を形成し、移動足場に取り付けた支持材を外周面又は外周面と内周面に設置したパネルで支持することを特徴とする。 - 特許庁

An economizer 9 is connected to a waste heat boiler 8 located above the secondary combustion chamber 1b of the rotary stoker incineration furnace 1, and a stack 16 is connected to the downstream side of the economizer through a flue gas line 10 having a gas temperature reducing tower 11, a bag filter 12, an induced draft fan 13 a flue gas reheater 14, and a catalytic reactor 15.例文帳に追加

回転ストーカ式焼却炉１の二次燃焼室１ｂ上方の廃熱ボイラ８にエコノマイザ９を接続し、その下流側に、ガス減温塔１１、バグフィルタ１２、誘引送風機１３、排ガス再加熱器１４、触媒反応塔１５を備えた排ガスライン１０を介し煙突１６を接続する。 - 特許庁