「track back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC TRACK BACK ADVERTISEMENT INFORMATION WRITING SYSTEM例文帳に追加

自動トラックバック広告情報書き込みシステム - 特許庁

A micro-computer 11 receives a reservation track to be played back next, during playback of the track.例文帳に追加

マイコン１１は、トラックを再生中に、次に再生される予約トラックを受け付ける。 - 特許庁

Accordingly the back track can remain minimum, and the calculation time can be shortened in an amount corresponding to nullification of a large-scale back track.例文帳に追加

このため、バックトラックは、最小限で済み、大規模なバックトラックが無くなるため計算時間を短縮できる。 - 特許庁

In this case, while the ankle circulates on the elliptical track ArP once, the lower back moves on the track WP back and forth twice.例文帳に追加

この場合において、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を１周する間、腰は軌道ＷＰ上を２往復する。 - 特許庁

We are already back on track with respect to growth of the economy.例文帳に追加

経済の成長に関しては、我々はすでに軌道に戻っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEVICE FOR AUTOMATICALLY PREPARING TRACK-BACK IN WEB LOG例文帳に追加

ウェブログにおいて自動でトラックバックを作成する装置 - 特許庁

WEB SERVER, WEB SERVER SYSTEM AND TRACK BACK CONTROL METHOD例文帳に追加

ウェブサーバ、ウェブサーバシステム及びトラックバック制御方法 - 特許庁

To provide an automatic track-back preparation means in a Web log.例文帳に追加

ウェブログにおいて自動的なトラックバック作成手段を提供する。 - 特許庁

Advertisement information is written to the blog articles as track back.例文帳に追加

広告情報をトラックバックとしてブログ記事に書き込む。 - 特許庁

CONTENT CIRCULATION SYSTEM BY UTILIZING TRACK-BACK INFORMATION例文帳に追加

トラックバック情報活用によるコンテンツ流通システム - 特許庁

DEVICE FOR REQUESTING PREPARATION OF TRACK-BACK FROM HOME PAGE TO WEB LOG例文帳に追加

ホームページ等からウェブログにトラックバックを作成依頼する装置 - 特許庁

Overall economic growth of SMEs in the APEC region is back on track.例文帳に追加

中小企業の経済成長は概して軌道に戻っている。 - 経済産業省

Track-back preparation request communication following the specifications of the track-back communication of a Web log is transmitted to the Web log by proxy for a home page which is not provided with any track-back preparation requesting function.例文帳に追加

トラックバック作成依頼機能を持たないホームページ等を代理して、ウェブログに対してそのウェブログのトラックバック通信の仕様に従ったトラックバック作成依頼通信を発信する。 - 特許庁

Random number is generated within a range of numbers assigned to the track playback frequency data and a track of the track number contained in the track playback frequency data corresponding to the random number is played back.例文帳に追加

トラック再生頻度データに割り当てた番号の範囲で乱数を発生し、この乱数に対応するトラック再生頻度データに含まれるトラック番号のトラックを再生する。 - 特許庁

When the track force of the automobile to the back side of it is not the target value, the track control apparatus 8 makes a rear tracking device 7 perform pay-out/take-up of the belt 76 so that the track force to the back side of the automobile becomes the target value.例文帳に追加

また、自動車の自動車後方への索引力が目標とする値となっていなければ、自動車後方への索引力が目標とする値となるように後部索引装置７にベルト７６の繰り出し/巻き取りを行わせる。 - 特許庁

A clock track is recorded only once using the head and the track is played back to measure the total number of clock bits in one revolution.例文帳に追加

クロックトラックを一度だけ記録し、記録したクロックトラックを再生して１周の全クロックビット数を測定する。 - 特許庁

The game device sets a track WP where the lower back W of a player character moves and an elliptical track ArP where an ankle Par moves.例文帳に追加

ゲーム装置は、プレイヤキャラクタの腰Ｗが移動する軌道ＷＰと、足首Ｐａｒが移動する楕円軌道ＡｒＰとを設定する。 - 特許庁

The system comprises a means for issuing proxy track-back URLs for all articles to be displayed; a means for receiving a track-back PING to a proxy track-back URL of an article; and a means for displaying an article of a transmitting-side blog in association with a corresponding master article based on the received track-back PING.例文帳に追加

表示対象となる全ての記事に対して代理トラックバックＵＲＬを発行する手段と、記事の代理トラックバックＵＲＬ宛のトラックバックＰＩＮＧを受け付ける手段と、受け付けたトラックバックＰＩＮＧに基づいて送信側ブログの記事を対応する親記事に関連付けて表示する手段とを備える。 - 特許庁

When the track back URL is acquired, the chat server newly generates a generated URL.例文帳に追加

トラックバックＵＲＬを取得した場合、チャットサーバは、新たに生成ＵＲＬを生成する。 - 特許庁

Next, the track back sent correspondingly to the URL for the track back from the terminal device T is received, Weblog information sent from the terminal device T correspondingly to the received track back is browsably accumulated in association with the tag information included in the URL for the track back sent to the terminal device T.例文帳に追加

次に、端末装置Ｔからトラックバック用ＵＲＬに対応して送信されて来たトラックバックを受信し、受信されたトラックバックに対応して端末装置Ｔから送信されて来たウェブログ情報を、端末装置Ｔに送信されたトラックバック用ＵＲＬに含まれていたタグ情報に関連付けて閲覧可能に蓄積する。 - 特許庁

To provide a means for performing track-back from a home page or the like to a Web log.例文帳に追加

ホームページ等からウェブログにトラックバックする手段を提供する。 - 特許庁

Since then, efforts made by economies and the international community have brought the global economy back on the track toward recovery.例文帳に追加

それ以来，エコノミー及び国際社会の取組により，世界経済は回復軌道に戻ってきている。 - 経済産業省

To provide a track ball device whose operability is improved by feeding back occurrence of any trouble in an object to be operated due to a track ball or the erroneous operation of the track ball as a touch to an operator.例文帳に追加

トラックボールによる操作対象にトラブルがあることやトラックボールの誤操作等を操作者へ触感としてフィードバックさせることにより、操作性を向上させたトラックボール装置を提供すること。 - 特許庁

The fold flat vehicle seat 20 is provided with a movable track member attached with a seat collection body having a fixed track member and the seat back member 62 attached to the seat cushion member 60 so as to be forward folded, and a track lock mechanism is arranged between both members.例文帳に追加

平坦折り畳み式車両シート２０は、固定軌道部材と、前方へ折り畳めるようにシートクッション部材６０に取着されたシートバック部材６２とを有しているシート集成体が取着された可動軌道部材を備え、両者間に軌道ロック機構が配置されている。 - 特許庁

Initially, there was a connecting track inside the yard of Nishinomiya-kitaguchi Station, which was a through track proceeded from the direction of Kobe to the Imazu Line, and the train, after passing the ground crossing, switched back to enter the Imazu Line. 例文帳に追加

運転開始当初は西宮北口駅構内に神戸方向から今津線に直通する連絡線が存在しており、列車は一旦平面交差を通過してからスイッチバックで今津線に入線していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a random reproducing function, which substantially is for a user by controlling not to reproduce a track which is successive to the track reproduced, immediately prior to when the disk is played back at random.例文帳に追加

本発明の課題は、ディスクをランダム再生する際に、直前に再生したトラックと連続しているトラックを再生しないように制御することによって、ユーザにとっての実質的なランダム再生機能を実現することである。 - 特許庁

Then, by playing back the music from the music piece of track number 8, the playback of music is carried out in the playback order starting from the track number corresponding to the touched position.例文帳に追加

そして、トラック番号８の楽曲から再生することにより、そのタッチ位置に対応するトラック番号から始まる再生順序で音楽再生を行う。 - 特許庁

When the player character moves in a game space, the lower back moves on the track WP and the ankle moves on the elliptical track ArP corresponding to the moving amount.例文帳に追加

プレイヤキャラクタがゲーム空間を移動すると、その移動量に応じて、腰が軌道ＷＰ上を移動し、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を移動する。 - 特許庁

A truck runnable on a track is provided with a slide base movable from left to right horizontally relative to the track, and a swing frame 5 to freely swing back and forth and hold a horizontal state through an ascending/descending support frame.例文帳に追加

線路上を走行可能な台車上に、線路に対して左右に水平に移動操作可能なスライドベース及び昇降自在の支持フレームを介して前後に揺動自在に、かつ水平状態を維持させた揺動枠５を設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of speedily bringing back the servo to a track again when the focus servo goes out of the track during reproduction in the optical disk reproducing device.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、再生中にフォーカスサーボが外れた時、速やかにサーボの再投入可能な光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When it is judged that an error has occurred during dubbing the 3rd track, the CD reproducing device returns the reproducing position back to the leading head of the 3rd track, and waits in a pause state.例文帳に追加

第３トラックのダビングを行っている途中で、エラーが発生したものと判断されると、その判断に応答して、ＣＤ再生装置は、エラーが発生した第３トラックの先頭に再生位置を戻し、ポーズ状態で待機する。 - 特許庁

At the time of Yoshimitsu ASHIKAGA, the third shogun, he was opposed to Yoriyuki HOSOKAWA, the shogunal deputy and went back to his province without permission, then Yoshimitsu gave an order to track down and kill him. 例文帳に追加

三代将軍足利義満のとき管領細川頼之と対立して勝手に本国へ帰国し、将軍義満から追討令を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains of Kyoto Municipal Subway Series 10 are also operated on the shared track. (the series is mainly used for local trains that double back at Shin-Tanabe Station and northward. 例文帳に追加

また、京都市営地下鉄烏丸線京都市交通局10系電車の乗り入れ運用もある（主に新田辺駅以北折り返しの普通電車運用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This service provided transportation that directly connected the Expo site with the Hankyu Kobe Main Line and the Hankyu Takarazuka Main Line, and the trains turned back via the spur track that had been laid within Juso Station. 例文帳に追加

万国博会場から阪急神戸本線・阪急宝塚本線に直通した列車で、十三駅の引き上げ線で折り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, a track for turning back was set at the stations of Kanzaki (current Amagasaki), Sumiyoshi and Takatori, and short distance operations during the rush hour was launched. 例文帳に追加

また、同時期に神崎（現在の尼崎）、住吉、鷹取の各駅に折り返し線が設けられ、ラッシュ時の小運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resource allocation problem can be solved by applying the temporal back track algorithm to the unary constraint and the binary constraint.例文帳に追加

資源割り当て問題は、時間的バックトラック・アルゴリズムを単項制約と２項制約に適用することにより解くことができる。 - 特許庁

A printer has a motor for moving the ink jet printing head back and force along a printing track.例文帳に追加

印刷装置にはプリントトラックに沿ってインクジェットプリントヘッドを前後に移動するモータを有する。 - 特許庁

The track buffer RAM 13 stores temporarily data input from a reproducing circuit 3 and outputs them to a back end side decoder 4.例文帳に追加

トラックバッファＲＡＭ１３は、再生回路３から入力されたデータを一旦格納してバックエンド側のデコーダ４に出力する。 - 特許庁

Then, an acquisition means acquires a track back URL from a blog server based on the detected URL.例文帳に追加

そして取得手段は、検出したＵＲＬに基づき、ブログサーバからトラックバックＵＲＬを取得する。 - 特許庁

To provide a GMR head suitable for playing back a super high recording density medium having a narrower track width, and also a manufacturing method thereof.例文帳に追加

より狭いトラック幅を有する超高記録密度媒体の再生に適したＧＭＲヘッドならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light reflected from the surface 5 of the optical recording medium takes the back track of optical path and is reflected by a beam splitter 3.例文帳に追加

ここで光記録媒体面５で反射された光は、もと来た光路を戻り、ビームスプリッタ３で反射される。 - 特許庁

A track groove 20 extending in the axial direction of a rack shaft 8 is formed in a back side 8b of a rack 8a of the rack shaft 8.例文帳に追加

ラック軸８のラック８ａの背面８ｂに、ラック軸８の軸方向に延びる軌道溝２０を設ける。 - 特許庁

After a temporary track is installed near an abutment 1 and traffic on the abutment 1 is stopped, a back face banking of the abutment 1 is removed.例文帳に追加

橋台１付近で仮線を設置し、橋台１の通行を中断した後、橋台１の背面盛土を除去する。 - 特許庁

The film thickness in the down track direction of the air bearing surface part is preferably not larger than half the film thickness of the set-back part.例文帳に追加

好ましくは、浮上面部分のダウントラック方向の膜厚を後退部分の膜厚に比べて１/２以下とする。 - 特許庁

When the three conditions are satisfied, the generated number is decided as a track number to be played back next and then playback is executed.例文帳に追加

そして、前記３つの条件をクリアした場合に、発生した値を次に再生するトラック番号として決定し、再生する。 - 特許庁