「transverse engine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance the space efficiency of an exhaust device arranged below an engine in a motorcycle or the like with a transverse V-type engine mounted thereon.例文帳に追加

横置きＶ型エンジンを搭載した自動二輪車などにおいて、エンジン下に配置される排気装置の空間効率を一層高める。 - 特許庁

To open/close an engine bonnet comprising a sheet metal bonnet body and a resin transverse side wall of a hollow structure which is connected to a transverse end part of the bonnet body in a rocking manner so as to suppress distortion or deformation in the transverse side wall.例文帳に追加

板金製のボンネット本体と、このボンネット本体の横端部に連結している樹脂製で中空構造の横側壁とを備えて成るエンジンボンネットを、横側壁に歪みや変形が出にくいようにしながら揺動開閉できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle having an internal combustion engine with a supercharger for reducing the number of parts and for reducing the size of the engine in the transverse direction of the vehicle by effectively utilizing an outer space around the engine.例文帳に追加

部品点数の削減を図ると共に、エンジンの外側回りのスペースを有効利用して、エンジンの車幅方向寸法を小さくした過給機付き内燃機関搭載車両を提供する。 - 特許庁

On the rear portion of the revolving frame 11, first and second engine mounts 25, 26 are disposed in positions before the engine crankshaft and behind the transverse plate 17, and a third engine mount 27 is disposed in a position behind the engine crankshaft and roughly at a midpoint between the engine mounts 25, 26.例文帳に追加

旋回フレーム１１の後部側には、第１、第２のエンジンマウント２５，２６をエンジンのクランク軸よりも前側で、かつ横板１７の後側となる位置に配設し、第３のエンジンマウント２７は、エンジンのクランク軸よりも後側で、かつエンジンマウント２５，２６のほぼ中間となる位置に配設する。 - 特許庁

The rear mount assembly has a pair of support plates which are fixed between the engine and a top frame structure of the chassis and separated in the transverse direction.例文帳に追加

後部マウントアセンブリは、エンジンとシャーシのトップフレーム構造体との間に固定される一対の横方向に離間するサポートプレートを備える。 - 特許庁

To provide a transmission that requires such a small structural space as to be applied to the installation of a front engine to an automobile in a transverse transaxle structure.例文帳に追加

自動車へのフロントエンジン・横置きトランスアクスル構造での組込みに適用されるような小さな構造空間しか必要としないようにする。 - 特許庁

In the engine provided with a supercharger of an in-line multiple-cylinder transverse-type, the upstream part of an exhaust manifold 32a is bent downward and connected with the supercharger 4.例文帳に追加

過給機付の直列多気筒・横置きエンジンにおいて、排気マニホールド３２ａの上流部を湾曲させて下方へ向け、過給機４に接続する。 - 特許庁

To provide a transmission reducible in the direction of the total length of the transmission, particularly a forward 6-speed transmission suitable for a vehicle having a transverse engine.例文帳に追加

変速装置の全長方向の長さが短縮できる変速装置、特に、エンジンが横置きされた車両に好適な前進６速変速装置を提供する。 - 特許庁

To increase spring rigidity in a transverse direction of vehicle while avoiding a high springing in an input direction of engine roll load.例文帳に追加

自動車用のエンジンロールマウントにおいて、エンジンロール荷重の入力方向における高ばね化を回避しつつ、車両横方向のばね剛性を増大すること。 - 特許庁

In a supporting structure of a transverse engine, a conical rubber 28 and an inclined liquid seal mount 20 with the axis 30 of the maximum damping generation at the center of the conical rubber 26 inclined by θ with respect to the perpendicular are employed.例文帳に追加

縦置きエンジンで普通に用いる鉛直型液封マウントを、横置きエンジンに適用した場合には、前後振動を十分に減衰させることができない。 - 特許庁

In this internal combustion engine, laser radiator 1 is suitable for radiating laser light 16 with a transverse mode structure which varies in terms of time.例文帳に追加

すなわちこの内燃機関の場合、レーザ光発生装置１が、時間によって変化する横モード構造を持つレーザ光１６を放出するに適するものに形成されている。 - 特許庁

To early raise the temperature of a catalyst in an exhaust emission control device (a straight catalyst 40) in cold time of an engine 1, by compactly arranging an exhaust upstream side part 48 in an engine room 19 without sacrificing a cabin, in an exhaust system E of the transverse engine 1.例文帳に追加

横置きエンジン１の排気装置Ｅにおいて、排気上流側部位４８を、車室を犠牲にすることなくコンパクトにエンジンルーム１９に配置するとともに、エンジン１の冷間時に排気浄化装置（直キャタリスト４０）内の触媒の温度を早期に上昇させる。 - 特許庁

To provide multi-stage shift positions without interference between steered wheels and a belt transmission device which overlaps with steered wheels as viwed in a side view, in a running vehicle in which an engine and a transmission casing are longitudinally arranged, and power transmission is made from a transverse output shaft of the engine to a transverse transmission shaft through the belt transmission device.例文帳に追加

エンジンとミッションケースを前後に並べて配置し、左右方向のエンジン出力軸から左右方向のミッション入力軸へ、側面視で操向車輪と重複するベルト伝動装置を介して伝動する走行車体において、操向車輪とベルト伝動装置を干渉させることなく多数段の変速位置が得られるようにする。 - 特許庁

The lower cooling jacket is longitudinally divided into a plurality of independent transverse chambers associated to individual engine cylinders, while the upper cooling jacket has a portion extending longitudinally over the entire head and communicating with independent transverse chambers located on the intake side of the head.例文帳に追加

下側冷却ジャケットは、個々のエンジンシリンダに関連付けられた複数の独立した横チャンバに長手方向に分割される一方、上側冷却ジャケットは、ヘッドの全体にわたって長手方向に延びヘッドの吸気側に位置する独立した横チャンバと連通する部分を有している。 - 特許庁

Intake holes 13 for introducing air for supercharging of an engine and cooling of a heat- exchanger are provided opening forward on the transverse outsides of the head lamp cover 11, and turn signal lenses 15 projecting forward than the basic cross section shape C are provided on transverse outsides of the openings of the intake holes 13.例文帳に追加

ヘッドランプカバー１１の横外側に、エンジン過給用、熱交換機冷却用等の空気を導入する吸気孔１３、１３を前方に開口して設け、吸気孔１３、１３の開口部の横外側に、ターンシグナルレンズ１５、１５を、基本横断面形状Ｃよりも前方に突出して設ける。 - 特許庁

To mount a transverse installation engine on a front wheel driving car, by promoting miniaturization of a toroidal type continuously variable transmission, while improving transmission efficiency and transmission torque capacity.例文帳に追加

伝達効率の向上と伝達トルク容量の向上を図りながら、トロイダル型無段変速装置の小型化を推進し、横置きエンジンの前輪駆動車への搭載を可能とする。 - 特許庁

To early raise the temperature of a catalyst in an exhaust emission control device (a straight catalyst 40) in cold time of an engine 1, by compactly arranging an exhaust upstream side part 48 in an engine room 19 without sacrificing a cabin, in an exhaust system E of the transverse engine 1 of joining a transmission 11 to one side in the cylinder bank direction.例文帳に追加

気筒列方向一側に変速機１１が結合された横置きエンジン１の排気装置Ｅにおいて、排気上流側部位４８を、車室を犠牲にすることなくコンパクトにエンジンルーム１９に配置するとともに、エンジン１の冷間時に排気浄化装置（直キャタリスト４０）内の触媒の温度を早期に上昇させる。 - 特許庁

A power unit having a transverse engine is supported at a supporting position above a center of gravity of a power unit by a first bracket 12, and a second bracket 18 is mounted on a front face of a strut housing 2.例文帳に追加

縦置きエンジンを有するパワーユニットに対して、第１ブラケット１２によってパワーユニットの重心より上方の支持位置での支持を行い、第２ブラケット１８をストラットハウジング２の前面に取り付ける。 - 特許庁

To provide a power transmission system for motorcycle that can narrow a width of an engine unit and that near a lower part of seat and/or a transverse width near a rear wheel to improve appearance and bank angle.例文帳に追加

エンジンユニットの幅、シートの下方付近の幅、及び又は後輪付近の横幅を狭くし、外観やバンク角を向上させることのできる自動二輪車の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Because the breather plate 10 is inclined backward, even if an engine is mounted on a vehicle by a transverse installation, oil part (m) in blowby gas flows down to the oil drop holes 14 are residual amount of oil part (m) can be reduced.例文帳に追加

エンジンを車両に横置きに搭載しても、ブリーザプレート10が後傾しているのでブローバイガス中のオイル分ｍがオイル落とし孔14に流下し、オイル分ｍの残留量を低減することができる。 - 特許庁

The fire extinguishing pump 4 for the emergency for fire-extinguishing an engine area 2 is arranged in one of a section 3 provided inside the lower stall part 16 of the transverse bulkhead 12 of a hold 13, a section provided between the hold 13 and the hold 13 and a section provided between the engine area 2 and the hold 13.例文帳に追加

機関区域２を消火するための非常用消火ポンプ３を、船倉１３の横隔壁１２の下部ストール部１６内に設けた区画３内、船倉１３と船倉１３との間に設けた区画内、又は、機関区域２と船倉１３との間に設けた区画内のいずれかに配置する。 - 特許庁

Branched pipe parts 2a-2d which are communicated with a multi-cylinder engine and arranged in a substantially transverse manner in the cylinder row direction, and gathering parts 3a, 3b bundling these branched pipe parts 2a-2d are provided as an internal passage 4.例文帳に追加

内部通路４として、多気筒エンジンに連通して気筒列方向に略横並びで配置される分岐管部２ａ〜２ｄと、これら分岐管部２ａ〜２ｄの相互を束ねる集合部３ａ，３ｂと設ける。 - 特許庁

To secure excellent oil return performance in both mounting methods while making this engine 1 cope with both mounting methods of longitudinal installation and transverse installation when respectively arranging plural oil return passages 86, 87 in left and right both side wall parts 3a, 3b of a cylinder block 3 of the multicylinder engine 1.例文帳に追加

多気筒エンジン１のシリンダブロック３の左右両側壁部３ａ，３ｂにそれぞれ複数のオイルリターン通路８６，８７を設ける場合に、このエンジン１を縦置き及び横置きの両搭載方式に対応させながら、その両方の搭載方式において良好なオイルリターン性を確保できるようにする。 - 特許庁

A torque converter 3, a hydraulic pump 6 and a shift gear mechanism 2 are respectively arranged on a first shaft Input coaxially arranged with a crankshaft of a transverse installation engine, and the parking gear 7 is arranged on a second shaft 43 arranged in parallel to the first shaft Input.例文帳に追加

横置きエンジンのクランク軸と同軸に配置された第１軸Inputに、トルクコンバータ３、油圧ポンプ６、及び変速歯車機構２がそれぞれ配置され、第１軸Inputに対し平行に配置された第２軸４３に、パーキングギヤ７が配置される。 - 特許庁

To reduce concern that a part of a broken intake manifold 1 moves upward to damage a fuel system when large impact is generated in a vehicle and the intake manifold 1 is broken, concerning the intake manifold 1 mounted to a transverse-mounted engine.例文帳に追加

横置き型のエンジンに取り付けられるインテークマニホールド１に関し、車両に大きな衝撃が発生してインテークマニホールド１が割れた場合に、割れたインテークマニホールド１の一部が上方に移動して燃料系統を傷付ける虞を低減する。 - 特許庁

To provide a sparking plug for internal combustion engine capable of quickly generating transverse flying sparks which are ominous of reduction in the insulating resistance between the center electrode and the mounting bracket and relieving a thermal stress on the insulating insulator.例文帳に追加

中心電極と取付金具との間の絶縁抵抗低下の前兆として生じる横飛火を早期に発生させることができると共に、絶縁碍子の熱応力を緩和することができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

The seat mounting 8 is switched to a working state laying on a machine frame 19 and covering an engine 2 and a maintenance state removing from the machine frame 19 and opening the engine 2 by turning the seat mounting 8, the operating step 9 and the control tower 10 around a center of axis in a transverse direction of the machine body located on the control tower 10.例文帳に追加

座席支持台８、運転ステップ９及び操縦塔１０を、操縦塔１０に位置する機体横向きの軸芯Ｐまわりで走行機体に対して回動操作することにより、座席支持台８が機体フレーム１９に載ってエンジン２を覆う使用状態と、座席支持台８が機体フレーム１９から上昇離間してエンジン２を開放するメンテナンス状態とに切り換えられる。 - 特許庁

In the common base plate to fix a plurality of appliances such as an engine and a generator in which a pair of longitudinal members extending in the axial direction of the appliances are coupled with each other by a plurality of transverse-connection members stretched between the longitudinal members, a hollow part of a sealed structure formed inside the longitudinal members forms a lubricating oil tank or a fuel oil tank.例文帳に追加

エンジンと発電機等の複数の機器を上面に固定する共通台板であって、前記機器の軸方向に延設された対をなす縦部材を該縦部材間に架設された複数の横方向連結材にて結合されてなる共通台板において、前記縦部材は、内部に形成された密閉構造の中空部が潤滑油を収容する潤滑油タンクあるいは燃料油タンクに構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁