「trapped for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR MONITORING TRAPPED ANIMAL, INFORMATION MANAGEMENT CENTER AND TRAP UNIT例文帳に追加

動物捕獲監視システム、情報管理センター及びトラップユニット - 特許庁

To provide a trap which is used for trapping crabs, shrimps, prawns, octopuses, and general fishes, can prevent the escape of the trapped animals, can automatically release the trapped animals, and can supply feeds to the trapped animals, and to provide a trap having a carrier.例文帳に追加

蟹、エビ、タコや一般魚を捕獲する捕獲具であって、入った獲物が逃げ出すことができないうえ、獲物を自動的に解放し餌を供給することができる捕獲具およびその搬送機を有する捕獲具を提供する。 - 特許庁

The device detects the amount of the particulate matters trapped by the filter in accordance with the difference between a detection value for the amount of the particulate matters trapped by the upstream side trapping part and a detection value for the amount of the particulate matters trapped by the downstream side trapping part.例文帳に追加

上流側捕集部に捕集された粒子状物質量の検出値と下流側捕集部に捕集された粒子状物質量の検出値との差に基づいて、フィルターに捕集された粒子状物質の量を検出する。 - 特許庁

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.例文帳に追加

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。 - Tatoeba例文

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. 例文帳に追加

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。 - Tanaka Corpus

They have begun searching for survivors who may be trapped under collapsed buildings. 例文帳に追加

彼らは崩れた建物の下に閉じ込められた恐れのある生存者を捜(さが)し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR CONTROLLING MASS OF IN-CYLINDER TRAPPED GAS IN VARIABLE TIMING GASOLINE ENGINE例文帳に追加

可変タイミングガソリンエンジンにおいてシリンダ内に取り込まれる気体の質量を制御する方法 - 特許庁

FUEL INJECTOR BAR FOR GAS TURBINE ENGINE COMBUSTOR HAVING TRAPPED VORTEX CAVITY例文帳に追加

トラップ渦空洞を有するガスタ—ビンエンジン燃焼器用の燃料噴射棒 - 特許庁

ELECTRONIC CONTROLLER FOR CONTROLLING IGNITION TIMING DURING REDUCTION OF NITROGEN OXIDES TRAPPED IN LEAN NITROGEN OXIDE CATALYST例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒に捕捉したＮＯｘの還元時の点火時期を制御する電子制御装置 - 特許庁

If existing the other objects, the number of the objects for trapping treatment is counted by regarding them as the trapped object pairs.例文帳に追加

あれば、それはトラッピング済みのオブジェクト対であるとしてその数を数える。 - 特許庁

To provide a rat-slaughtering device which can save labors such as a treatment for slaughtering a trapped rat.例文帳に追加

捕獲後の鼠の屠殺処理するような手間を省くことができる鼠屠殺器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for removing air trapped in a lung of emphysema.例文帳に追加

気腫の肺に捕捉された空気を除去するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

ONE SET OF MEMBER FOR REMODELING BATHROOM WASHING PLACE AND WATERPROOF FLOOR TRAPPED ANYWHERE例文帳に追加

どこでもトラップ可能な一組の浴室洗場改装用部材及び防水床 - 特許庁

HYDRAULIC SYSTEM WITH MECHANISM FOR RELIEVING PRESSURE TRAPPED IN ACTUATOR例文帳に追加

アクチュエータに捕捉された圧力を解放するための機構を有する油圧システム - 特許庁

To provide a method for controlling trapped gas masses in cylinders of a variable timing gasoline engine.例文帳に追加

可変タイミングガソリンエンジンのシリンダ内に取り込まれる気体の質量を制御する。 - 特許庁

Varing cell size is provided to distribute trapped contaminated particles along a distribution pattern for reducing the risk of melting of trapped contaminated particulates during heat concentration and regeneration or minimize the possibility of hot spot meltdown caused by the densely concentration of the trapped particulates.例文帳に追加

様々なセル寸法が、捕獲した汚染粒子を熱集中および再生の間の融解の危険を減少させる分布パターンに沿って分散して、さもなくば捕獲された粒子の高密度集中によりひき起こされるホットスポットメルトダウンを最小にするために設けられる。 - 特許庁

Since the insects which fly toward the fluorescent lamp 3 can be trapped with the trapping portion 5, insects flying into a chamber 1 can, for example, be trapped merely with the lighting device 2A, without having to separately dispose a special device.例文帳に追加

この構成によれば、捕獲部５によって蛍光ランプ３に向かって飛翔する虫を捕獲することができるため、例えば室１内に入り込んだ虫を別途特別な装置を設けることなく照明装置２Ａだけで捕獲することができる。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, at a zeolite adsorption site of which HC (hydrocarbon) is trapped and made to stay until the catalyst reaches a combustible high-temperature state and by which exhaust gas can be cleaned by burning the trapped HC by supplying the sufficient amount of oxygen.例文帳に追加

トラップＨＣを燃焼可能高温域に到達するまでゼオライト吸着サイトに留まらせ、かつ十分な酸素供給により燃焼浄化することができる排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

The soot in PM is trapped in the soot trapping component 2, and the trapped soot is efficiently oxidized and purified by the soot clarification component 3 in the vicinity to become CO_2 for discharge.例文帳に追加

PM中のスートはスート捕集成分２に捕集され、捕集されたスートは近傍に存在するスート浄化成分３によって効率良く酸化浄化されCO_2 となって排出される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION FOR COSMETICALLY TREATING KERATIN MATERIAL, USING PRESSURIZED FLUID AND COSMETICALLY ACTIVE LIQUID COMPOUND TRAPPED WITH PARTICLE例文帳に追加

加圧流体及び粒子に捕捉された化粧学的に活性な液状化合物を用いた、ケラチン物質を化粧学的に処置するための組成物の製法 - 特許庁

Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. 例文帳に追加

評価は long 型の整数として行われ、オーバーフローのチェックは行われません。 ただし、0 での除算はトラップされ、エラーとしてのフラグが立てられます。 - JM

However, Tadamune and his son, Kagemune, trapped Yoshitomo and killed him in a bathroom for a reward from Heike (the Taira family), and offered the head of Yoshitomo to TAIRA no Kiyomori in Rokuhara. 例文帳に追加

しかし、忠致・景致父子は平家からの恩賞を目当てに義朝を浴場で騙し討ちにし、その首を六波羅の平清盛の元に差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure the required quantity of particulates for spectroscopic measurement even if the trapped quantity of suspended particulates is minute when trapping the suspended particulates.例文帳に追加

浮遊微粒子をトラップした際、そのトラップ量が微量であるとしても、分光計測に必要な量の微粒子を確保すること。 - 特許庁

An operation request from the process or the operating system for the computer resources is trapped before access to the computer resources.例文帳に追加

記コンピュータリソースに対するプロセスまたはオペレーティングシステムからの操作要求をコンピュータリソースにアクセスする前に捕捉する。 - 特許庁

Thus, only when it is necessary to combustion-remove trapped particulates, the blowing means is mounted in the opening/closing portion for regeneration.例文帳に追加

これにより、捕集したパティキュレートを燃焼除去する必要がある場合にのみ、開閉部に送風手段を装着して再生できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for recovering properties of a liquid crystal that includes a step of removing trapped water.例文帳に追加

本発明は捕捉水（ｔｒａｐｐｅｄ ｗａｔｅｒ）を除去する工程を含む液晶特性を復元する方法を提供する。 - 特許庁

The dust collecting tank 23 functions as a sedimentation tank for fuel, and foreign matter contained in the fuel is deposited and trapped in the dust collecting tank.例文帳に追加

集塵槽２３は、燃料に対し沈澱槽的な役割を果たし、燃料内に含まれる異物は集塵槽内に沈澱し捕捉される。 - 特許庁

The present method detects a trapped pressure condition and takes remedial action before activating the hydraulic actuator for motion.例文帳に追加

本発明の方法は捕捉された圧力状態を検出し、油圧アクチュエータを活性化して動かす前に修復作用をとるものである。 - 特許庁

To provide a cage 14 which can easily be assembled or disassembled, has a two side, three side or four side closable or openable form, and is suitable for a trapped beast.例文帳に追加

本発明は組立分解容易で二方、三方及び四方開閉形の獣捕獲に適した檻１４を提供することを目的とする。 - 特許庁

To alleviate deterioration of sound deadening effect caused by water trapped in a muffler for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用マフラにおいて、マフラ内に水がたまることに起因する消音効果の低下を軽減する。 - 特許庁

A rake 16 (trapping member) for scraping up the dust trapped by the screen 10 is fixed to the movable frame 22.例文帳に追加

可動フレーム２２には、スクリーン１０により捕捉した塵芥を掻揚げるためのレーキ１６（捕捉部材）を固定した。 - 特許庁

The trapped insect-analyzing part is constituted by having a picture-taking part 70 for taking the pictures of transmitted light of the trapped insects by the adhesive sheet 20 and the analyzing part 80 for performing the counting of the number of the insects and/or the identification of their kinds from image information obtained by the picture-taking part 70.例文帳に追加

捕虫解析部６０として、粘着シート２０に捕獲された虫の透過光を撮像する撮像部７０と、撮像部７０によって得られた画像情報から虫の数の測定及び／又は種類の特定を行う解析部８０とを有する構成とする。 - 特許庁

This method for producing a xylylenediamine comprises ammoxidation of the corresponding xylene to form phthalonitrile which, in turn, is trapped in an organic solvent by direct contact of the ammoxidation reaction gas with the organic solvent followed by hydrogenating the phthalonitrile thus trapped in the organic solvent without separation through addition of liquid ammonia.例文帳に追加

アンモ酸化反応ガスを有機溶媒と直接接触させることによりフタロニトリルを有機溶媒中に捕集し、有機溶媒に捕集したフタロニトリルを分離することなく液体アンモニアを加えて水素化反応を行う。 - 特許庁

To provide an emergency lighting device for an elevator which can improve certainty of turning on an emergency light when passengers are trapped in an elevator car when the power fails and the emergency light turns off when passengers are not trapped.例文帳に追加

停電時に乗りかご内に乗客が閉じ込められている場合における停電灯の点灯、および、乗客が閉じ込められていない場合における停電灯の消灯の確実性を向上させることができるエレベータ用停電灯装置を提供することにある。 - 特許庁

In this control process, the control unit 20 controls so as to compensate for a measurement error in the air flow meter 33, with respect to a supply amount of the cathode gas which is obtained based on the amount of the moisture trapped in the cathode exhaust gas by the trapped-moisture-amount measuring unit 42.例文帳に追加

この制御処理において、制御部２０は、捕水量計測部４２がカソード排ガスからトラップした水分量から得られるカソードガスの供給量に対するエアフロメータ３３の計測誤差が補償されるように制御する。 - 特許庁

This trap for taking and trapping crabs and the like in water from an entrance and releasing the trapped animals from an exit is characterized by comprising a backward movement-preventing mechanism capable of preventing the escape of the trapped animals entered from the entrance, an opening or closing plate having an automatic returning mechanism at the exit, and a carrier for carrying the traps.例文帳に追加

水中の獲物を入口から取り込んで捕獲し出口から解放する捕獲具であって、前記入口に入った獲物が逃げ出すことができないように逆行防止機構と、前記出口に自動復帰機構を有する開閉板と、前記捕獲具を搬送する搬送装置とを設けることにより獲物を自動的に捕獲し解放できることを特徴とする捕獲具。 - 特許庁

The bearing is configured so that a magnet is arranged at a bearing section, a magnetic fluid is trapped on the surface of the magnet by a suction force, and the rotating body is made to slidably rotate on the surface of the magnetic fluid that is coagulated by the trapping, i.e., the trapped magnetic fluid carries both effects of rotation holding and lubrication for the rotating body.例文帳に追加

軸受部に磁石を配置し、磁性流体を磁気吸引力で磁石表面にトラップし、そのトラップによって塊となった磁性流体の表面を回転体が摺動回転する機構、即ちトラップされた磁性流体が回転体の回転支持と潤滑の両方の効果を持つ機構とすることで解決した。 - 特許庁

Particulates of metal or dielectric material are trapped near the work O as an object of measurement with an optical tweezers device 20 in a non-contact manner, a keenly sharpened light beam is made to impinge on the trapped particulates to form a point light source 19, and reflected light radiated in spherical waves from the point light source 19 is used as reference light for driving the compensation optical device 13.例文帳に追加

被測定物体Ｏの近傍に金属や誘電体の微粒子を光ピンセット装置２０を用いて非接触で捕捉し、この捕捉された微粒子に鋭く絞った光を入射して点光源１９を作成し、この点光源１９から球面波状に放射される反射光を補償光学装置１３を駆動するための参照光として利用する。 - 特許庁

The plurality of cyclones has jointly a common trap chamber 213 for particles exhausted from an exit for solid particles and a common manifold for a gas and trapped solid particles.例文帳に追加

上記複数のサイクロンは、固体粒子用の出口から排出される固体粒子のための共通の捕捉チャンバ２１３、およびガスおよび捕捉固体粒子のための共通マニフォールドの両方を共有する。 - 特許庁

The official rescue efforts end for the day, but two Marines carry on searching for survivors on their own and finally locate the trapped officers. 例文帳に追加

その日の正式な救助活動は終了するが，２人の海兵隊員が自主的に生存者を捜し続け，ついに閉じ込められたこの警官たちを見つけ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an anti-allergen filter which can satisfy both of an excellent performance for trapping allergen substances and a high inactivating rate by an anti-allergen agent for the trapped allergen substances, thereby achieving an excellent anti-allergen performance.例文帳に追加

アレルゲン物質の優れた捕捉性と、捕捉されたアレルゲン物質の抗アレルゲン剤による高い不活性化率を両立させ、優れた抗アレルゲン性能を発揮可能な抗アレルゲンフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, offering technology for improving the particulate trapping rate of a filter even when particulates are not trapped by the filter.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、フィルタに微粒子が捕集されていない場合であっても、フィルタの微粒子捕集率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing employees who are employed and desired as trapped customers by a company or employees of other related companies to get significantly increasing opportunities for accessing a Web page of the company.例文帳に追加

企業が顧客として囲い込みたい自らの従業員や関連する他の企業の従業員が企業のウェブページにアクセスする機会を飛躍的に増加することができる方法を提供する。 - 特許庁

This evaporated fuel treatment device is provided in an engine with a supercharger for trapping vapor generated in the fuel tank 5 through a vapor line 21 into the canister 22 and purging the trapped fuel to the intake passage 2 for treatment.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置は、過給機付エンジン１に設けられ、燃料タンク５で発生するベーパをベーパライン２１を通じてキャニスタ２２に捕集し、その捕集燃料を吸気通路２へパージして処理する。 - 特許庁

To provide a method for trapping a snake such as Trimeresurus flavoviridis, by which the snake can be trapped only by spreading flexible nets in a narrow area such as about 1 m^2 and then leaving the spread nets without needing a bait, and to provide an apparatus for trapping the snake.例文帳に追加

ハブなどを捕獲する方法並びに装置に関し、例えば１ｍ程度以下の狭い領域に柔軟な網を張っておくだけで捕獲でき、しかも餌を必要とせず、放置しておくだけでヘビを捕獲可能とする。 - 特許庁