「treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

PAPER SHEET SEPARATING DEVICE, PAPER SHEET SEPARATING TAKEOUT DEVICE, PAPER SHEET TREATMENT DEVICE, PAPER SHEET SEPARATING METHOD AND PAPER SHEET SEPARATING TAKEOUT METHOD例文帳に追加

紙葉類分離装置，紙葉類分離取り出し装置，紙葉類処理装置，紙葉類分離方法，そして紙葉類分離取り出し方法 - 特許庁

Accordingly, diffusion of B at activation thermal treatment can be suppressed and areas made of p-type semiconductor are formed without spreading.例文帳に追加

これにより、活性化熱処理の際のＢの拡散が抑制され、ｐ型半導体で構成される各領域が広がらずに形成される。 - 特許庁

5,6,7-TRIHYDROXYHEPTANOIC ACID AND ANALOGS FOR THE TREATMENT OF OCULAR DISEASES AND DISEASES ASSOCIATED WITH HYPERPROLIFERATIVE AND ANGIOGENIC RESPONSES例文帳に追加

眼の疾患、ならびに増殖および脈管形成応答に関連する疾患の処置に関する５，６，７−トリヒドロキシヘプタン酸およびアナログ - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment device which is small in size and can effectively send out fuel vapor to an intake passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

小型で、燃料蒸気を内燃機関の吸気通路に効果的に送出可能な燃料蒸気処理装置を提供する。 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METHOD FOR TREATING INORGANIC SUBSTRATES, SUCH AS POTTERY SURFACES, PORCELAIN ENAMEL SURFACES, GLASS SURFACES OR THE LIKE OF SANITARY WARES, GENERAL FURNITURES OR THE LIKE例文帳に追加

衛生器具、一般什器などの陶磁器面、及びほうろう面、並びにガラス面などの無機質基材に施す表面処理方法 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus which enables efficient use of adsorbent even when a dust concentration in exhaust gas is high.例文帳に追加

排ガス中のダスト濃度が高い場合であっても、吸着剤を効率よく使用することができる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

A suction treatment is acted on the extruded continuous fibers from the lower side of the guide box 4 to secondarily pull and divide the continuous fibers 13 in the guide box 4.例文帳に追加

案内ボックス４の下方からサクションを作用させ、案内ボックス４内で連続繊維１３を二次的に牽引細化する。 - 特許庁

To provide a more efficient method and system or facility to enable more efficient heat treatment and processing of metal castings.例文帳に追加

より効果的な熱処理および金属キャスティングの処理を可能にする、より効果的な方法およびシステムまたは設備を提供すること。 - 特許庁

The boric acid- containing aqueous solution used once in boric acid treatment is effectively reused while keeping the pH at ≤4.5.例文帳に追加

一旦ほう酸処理に使用されたほう酸含有水溶液を、そのｐＨを４.５以下に保ちながら再使用するのも有効である。 - 特許庁

To provide heat treatment equipment which is capable of thermally and uniformly treating a substrate with a lid kept nearly uniform in temperature distribution.例文帳に追加

蓋体の温度を略均一に維持して、基板に対して均一な加熱処理を施すことができる加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a translucency treatment process, a GCL reads image data in a prescribed area including a prescribed character image in a performance image.例文帳に追加

半透明化処理において、ＧＣＬは、演出画像における所定のキャラクタ画像を含む所定の領域の画像データを読み出す。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing damage accident of a carcass layer when a tire inner surface is subjected to cutting treatment at blowout repairing.例文帳に追加

パンク修理時にタイヤ内面を切削処理をする際のカーカス層の損傷事故を低減可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device capable of preventing the backward inflow of particles contained in gas exhausted downward.例文帳に追加

下方へ排出された気体に含まれたパーティクルの逆流入を防止することができる基板処理装置を提供することである。 - 特許庁

The densification is executed by heat treatment for a product, and the braze alloy material metal is allowed to migrate into pores of the bond coat to a prescribed thickness.例文帳に追加

緻密化は製品の熱処理によってなされ、合金ろう材が所定の厚さまでボンドコートの気孔内に侵入するようにする。 - 特許庁

The distributing direction of the gas in the treatment container 2 can be reversed by operating the fans 6a and 6b in a switching manner.例文帳に追加

ファン６ａと６ｂとを切り換えて運転することによって、処理容器２内のガスの流通方向を反転させることができる。 - 特許庁

FINISHING AGENT COMPOSITION FOR FIBER PRODUCT HAVING ANTIFOULING PROPERTY AND/OR PROPERTY FOR IMPROVING FOULING-RELEASABILITY, AND METHOD OF TREATMENT BY USING THE COMPOSITION例文帳に追加

防汚性及び／または汚れ落ち向上性を有する繊維製品用仕上げ剤組成物及び該組成物を用いた処理方法 - 特許庁

During plasma etching treatment, heat is supplied to the plasma confinement rings 14, 16, 18 and 20 by the plasma and other heating effects.例文帳に追加

プラズマエッチング処理中に、プラズマおよび他の加熱効果によって、プラズマ閉じ込めリング１４、１６、１８および２０に熱が供給される。 - 特許庁

In the practice of the present invention, the separation step is carried out in the separation device 10 and the hydrodesulfurization step is carried out in the hydrodesulfurization treatment device 20.例文帳に追加

本実施形態は、分離装置１０で分離工程を実施し、水素化脱硫処理装置２０で脱硫工程を実施する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus in which the reverse osmosis membrane-permeated water (RO water) can be neutralized and made weakly alkaline while keeping the pH of the neutralized water constant.例文帳に追加

逆浸透膜透過水（ＲＯ水）を中和し、ＰＨ値を一定に保持して弱アルカリ性にできる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to know all kinds of information on a spectacle frame including the quality of the material, the quality of surface treatment, sizes of parts, and brand names, etc.例文帳に追加

眼鏡フレームの、材質、表面処理の品質、各部分のサイズ、ブランド名等のあらゆる情報を知ることができるようにする。 - 特許庁

As a result, microorganisms can be made to adhere and propagated stably over a long period of time to enable efficient water treatment.例文帳に追加

その結果、長期にわたって安定して、微生物を付着および増殖させることができ、効率的な水処理を行なうことができる。 - 特許庁

A mild treatment is carried out by rotating a drum 1 of the rotary drum grinder at a low speed of about 100-300 rpm for about 5-10 min in total.例文帳に追加

回転ドラム式磨砕機のドラム１を100〜300rpm程度の低速で回転させる操作をトータルで5〜10分程度行う軽度処理を行う。 - 特許庁

To provide a dry-cleaning system which can perform a water-repellent treatment when required, and can maintain high safety in that case as well.例文帳に追加

必要に応じて撥水加工処理を行うことができ、その場合にも高い安全性を維持するドライクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To properly distribute information entered into various processing succeeding the enter of the information at a site of medical treatment.例文帳に追加

医療行為の発生源での情報入力により、その後に発生する各種処理へ該入力した情報を適切に分配する。 - 特許庁

Moisture resistance of an electronic apparatus is employed by forming a layer of zinc oxide 7 forcibly on the surface at a solder joint by heat treatment.例文帳に追加

熱処理により、はんだ接合部の表面に酸化亜鉛７の層を強制的に形成し、電子機器の耐湿性を向上させる。 - 特許庁

In this method of purifying the sewerage, chemicals are added into an inverted siphon part in a pipe culvert of the sewerage for treatment when the inflow quantity of sewage is small.例文帳に追加

下水道の管きょ内の伏越し部に、下水流入量の少ない時に薬剤を添加して処理する、下水道の浄化方法。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a cooling water system capable of preventing the formation of scale simply and certainly to prevent the formation of slime.例文帳に追加

簡単且つ確実にスケール生成を防止し、さらにスライム生成を防止することができる冷却水系の水処理方法を得る。 - 特許庁

A position detecting catheter 117 having a magnetic sensor 116 at the tip is passed through a treatment tool channel 115 of an endoscope 101.例文帳に追加

内視鏡１０１の処置具チャンネル１１５には、磁気センサ１１６を先端部に備えた位置検出カテーテル１１７が挿通される。 - 特許庁

To provide a soil stabilizing treatment method for actualizing quantitative, stable and adequate midwinter construction in a cold district.例文帳に追加

寒冷地での厳寒期施工に際して、定量的にしかも安定して適切な施工ができる土質安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of improving productivity and reliability in rust-proof treatment of a hub ring pilot section.例文帳に追加

ハブ輪パイロット部の防錆処理につき、生産性および信頼性を向上させることができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To improve the service life of a mandrel for ring-rolling while restraining the break-down at an early stage by utilizing a simple surface treatment at a low cost.例文帳に追加

安価で簡便な表面処理を利用することにより、早期折損を抑えてリングローリング用マンドレルの寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide compounds suitable as ligands of 5 HT receptors useful for prevention and/or treatment of various central nerval diseases.例文帳に追加

中枢神経系の種々の疾患の予防および／または処置に有用な５ＨＴレセプターのリガンドとして適する化合物の提供。 - 特許庁

To provide a gas-liquid contact mechanism capable of increasing treatment quantity without producing the scattering of a liquid from the crossing part of a line and a spacer.例文帳に追加

線条とスペーサーの交差部からの液の飛散を生じることなく処理量を増加できる気液接触機構を提供する。 - 特許庁

Water subjected to a solid-liquid separating treatment in the first and second separation tanks 40, 50 is processed in the water processing tank 70, and returned to the low tank 12.例文帳に追加

第１、第２の分離槽４０、５０で固液分離された水は水処理槽７０で処理されてロータンク１２に戻される。 - 特許庁

The device includes a power system set in a liquid treatment facility for operating one or more sludge scrapers (1).例文帳に追加

装置には、一基またはそれ以上の汚泥かき寄せ機（１）が作動するために液体処理設備に設置された動力システムが含まれる。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus free from maintenance, simple in the structure and made compact and capable of softening and recycling high hardness raw water with low power consumption.例文帳に追加

メンテナンスフリーで且つ構成が簡易で小型化を図れ、低消費電力量で高硬度の原水を軟水化して再生すること。 - 特許庁

If the treatment pressure should be increased based on the SDI, it is increased during a second, subsequent session 24.例文帳に追加

ＳＤＩに基づいて処置圧力を増大すべきである場合には、その後の第２のセッション２４中に処置圧力が増大される。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder of a rare-earth magnet, in which the condition of dehydrogenation treatment is improved in comparison with that of a conventional method.例文帳に追加

従来の方法に比べて脱水素化処理の条件が改善された希土類磁石粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platy cathode surface treatment device capable of discharging by pressure in a wide range even at reduced pressure and treating uniformly efficiently.例文帳に追加

減圧下であっても広範囲の圧力で放電し、効率良く一様に処理できる板状陰極表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The user can also use information about estimated results of treatment based on an inputted setting value for setting a recipe.例文帳に追加

さらに、本発明によると、ユーザは、入力したレシピ設定値に基づき、処理結果物の推定結果の情報を利用することができる。 - 特許庁

When the temperature is raised from the temperature of the first heat treatment to the temperature of the thermal oxidation, the temperature begins to rise at a temperature rising rate of ≤4°C/minute.例文帳に追加

第１の熱処理の温度から熱酸化の温度に昇温する際に、４℃／分以下の昇温速度で昇温を開始する。 - 特許庁

The grain processed food is obtained by adding a material made by shredding or crushing Sparassis crispa fungus body to grain powder, and subjecting the product to kneading treatment.例文帳に追加

ハナビラタケ菌体を細断又は粉砕したものを穀物の粉に添加し、これに混錬処理を施して穀物の加工食品を得る。 - 特許庁

To efficiently perform operation of an ultrasonic diagnostic apparatus as well as operation and adjustment of an RFA puncture needle provided for an external treatment device.例文帳に追加

超音波診断装置の操作と外部治療装置が有するＲＦＡ穿刺針の操作及び調整を効率よく実施する。 - 特許庁

To simply observe whether treatment is satisfactory in plasma-treating a transparent film by a reactive gas containing a polymeric monomer.例文帳に追加

透明フィルムを、重合性モノマーを含有する反応ガスにてプラズマ処理する際、その処理の良否を簡易に観察できるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment mechanism of wastewater which reduces residual chlorine without having a conventional large-scaled apparatus.例文帳に追加

従来のような大掛かりな装置とすることなく残留塩素を低減することができる排水の処理機構を提供しようとするもの。 - 特許庁