「treatments」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide treatments for neuropathic pain, including tactile allodynia, and treatments for reducing loss of pain sensitivity associated with neuropathy.例文帳に追加

触覚異痛症を含むニューロパシーの疼痛の処置、およびニューロパシーに関連する疼痛感受性の損失を減少させるための処置の提供。 - 特許庁

To provide a hair-protection treating agent which can prevent the damages of hair or the like accompanied by permanent treatments, bleaching treatments or the like.例文帳に追加

パーマ処理、漂白処理などにともなう毛髪などの損傷を防止することができる毛髪保護処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding and managing the dairy cows in a mooring cow barn, which can efficiently utilize data, and enhance efficiency and convenience in milking treatments, feeding treatments, their programs, and the like.例文帳に追加

データの有効活用を図るとともに、搾乳処理及び給餌処理、更にこれらの段取等における能率性及び利便性を高める。 - 特許庁

To provide a water quality improving apparatus where water reforming treatments for various treatments can be efficiently performed at a low cost.例文帳に追加

各種の処理を目的とした水改質処理を、低コストにて効率的に行うことができる水質改善具の提供。 - 特許庁

the branch of pharmacology that deals with the nature and effects and treatments of poisons 例文帳に追加

毒の性質、効果と取り扱いを研究する薬理学の分科 - 日本語WordNet

a worker skilled in giving beauty treatments (manicures and facials etc.) 例文帳に追加

美顔術（マニキュアと美顔術など）を施すことに熟練した労働者 - 日本語WordNet

a medical officer in the army who engages in medical treatments 例文帳に追加

軍隊に所属し,軍人の診療や治療にあたる将校 - EDR日英対訳辞書

treatment that is given after the cancer has not responded to other treatments. 例文帳に追加

がんが他の治療に対して無反応であった後に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mistletoe extracts are being studied as treatments for cancer. 例文帳に追加

ヤドリギの抽出物は、がん治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some intercalators are used as treatments for cancer. 例文帳に追加

一部のインターカレーターはがんの治療薬として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some cancer treatments can weaken the natural defense system. 例文帳に追加

がんの治療の中には、自然防御システムを弱めるものもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

having a weakened immune system caused by certain diseases or treatments. 例文帳に追加

特定の疾患または治療のために免疫系が弱まること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some epothilones are being studied as treatments for cancer. 例文帳に追加

エポチロン類のいくつかは、がんに対する治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

targeted therapy may have fewer side effects than other types of cancer treatments. 例文帳に追加

標的療法は、他のがん治療よりも副作用が少ない可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

alopecia can be a side effect of some cancer treatments. 例文帳に追加

脱毛症は一部のがん治療の副作用となる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This salary schedule does not reflect any Special Salary Treatments.例文帳に追加

この給与表は特別給与待遇は反映されていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 1851, he was appointed to provide medical treatments for hemorrhoid of the Emperor Komei. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）、光順は孝明天皇の痔疾治療を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortunately, his treatments paid off and relieved the Emperor. 例文帳に追加

幸いにして光順の処方は功を奏し、天皇の病状は和らぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bekkaku Kanpeisha received the same treatments as Kanpei shosha (small-scale Kanpeisha). 例文帳に追加

別格官幣社は官幣小社と待遇の上では同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osumi's research has pointed the way to new treatments for such illnesses.例文帳に追加

大隅氏の研究はこれらの病気の新しい治療法への道を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide 1R, 2S-methoxamine for medical treatments.例文帳に追加

医薬としての使用のための１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンが提供される。 - 特許庁

The present treatments involve the use of neublastin (NBN) polypeptides.例文帳に追加

本発明の処置は、ニューブラスチン（ＮＢＮ）ポリペプチドの使用を包含する。 - 特許庁

LAMINATED LUMBER PROCESSED WITH DEODORIZATION, ANTIBACTERIAL, HIGH WATER REPELLENT, AND WEATHERABILITY TREATMENTS例文帳に追加

消臭、抗菌、高撥水、耐候性処理をされた集成材。 - 特許庁

In addition, the system and the method can perform various dialysis treatments.例文帳に追加

また、システムと方法は様々な透析治療を行うことができる。 - 特許庁

The particulate cell carrier can be used as a carrier for cell transplantation in regenerative medical treatments.例文帳に追加

再生医療における細胞移植の担体として使用可能である。 - 特許庁

The hair dressing method includes following hair treatments of steps (A) to (C) to be performed in this order.例文帳に追加

毛髪を、下記工程(A)〜(C)の順番で処理する整髪方法。 - 特許庁

To provide a rotation processing device which accurately positions a plurality of kinds of processing treatments given on a band-shaped body.例文帳に追加

帯状体に施される複数の加工を正確に位置合わせする。 - 特許庁

There the respective treatments of lapping, etching and polishing are performed continuously.例文帳に追加

ここでラッピング、エッチング、研磨の各処理を連続的に行う。 - 特許庁

The instrument for dental treatments comprises an instrument suspending bar 10 for dental treatments which is laterally bridged at a specified gap from a worktable 1 at the lower front side of the worktable 1 for dental treatments, and the instrument 3 for dental treatments having a hook member 5 which is suspended from the instrument suspending bar 10.例文帳に追加

歯科治療用ワークテーブル１の下部前方に、該ワークテーブル１から所定の間隔をもって横架された歯科用インスツルメント吊下バー１０と、該インスツルメント吊下バー１０に吊下するフック部材５を有する歯科治療用インスツルメント３とから成る。 - 特許庁

To perform the hue adjusting treatments corresponding to various light source lamps, respectively.例文帳に追加

様々な種類の光源ランプそれぞれに応じて色調整処理を行う。 - 特許庁

After these treatments, edge face coating is performed for a resonator edge.例文帳に追加

これらの処理後に共振器端面に端面コーティングを行う。 - 特許庁

To provide a method for treating microorganisms, by which conventional defects in microorganism-counting treatments, microorganism proliferation treatments or microorganism purification treatments can be solved.例文帳に追加

微生物数のカウント処理、微生物の増殖処理、微生物の純菌化処理における従来の欠点を解決することができる微生物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to supply various chemical liquids and pure water into the chamber 210, and to perform various chemical liquid treatments, standard cleaning treatments, and final cleaning treatments on a substrate 9 dipped in a treatment liquid within the chamber 210.例文帳に追加

これにより、チャンバ２１０内に各種薬液や純水を供給することができ、チャンバ２１０内の処理液に浸漬される基板９に各種薬液処理、通常の洗浄処理、および最終の洗浄処理を施すことができる。 - 特許庁

To perform safe medical treatments, such as local treatments, opening of medical formulations, blooding while contamination from environment is kept to a minimum when medical cares and local treatments like them are performed in an ordinary general therapeutic room.例文帳に追加

通常の一般的な治療室において、医療およびそれに類する局部処置を行う場合、環境から汚染を最小限にして、安全な医療処置やそれに類する局部処置、製剤の開封、採血等を行う。 - 特許庁

This sterilization treatment-resistant medical textile product exhibits ≥70% strength-maintaining ratio after 50 times of heat sterilization treatments of 200°C×60 min/time or after 50 times of wet type sterilization treatments of 130°C×60 min/time as compared with the strength of before the sterilization treatments, and can be used repeatedly.例文帳に追加

２００℃×６０分／回の加熱滅菌処理の５０回後または１３０℃×６０分／回の湿式滅菌処理の５０回後の繊維の強力保持率が滅菌処理前の７０％以上である繰り返し使用が可能な耐滅菌処理性医療用繊維製品。 - 特許庁

To provide heath foods, pilatory and hair growing agents, aromatherapy materials, cosmetic materials, or the like incorporated with many natural materials gentle to human bodies, such as crude drugs of animal or vegetable origins, aromatic plants and natural nutritious materials using multiple therapies, such as respective herb treatments, aromatic plant treatments and nutritious treatments.例文帳に追加

動植物生薬、芳香植物、天然栄養素材等人体に優しい自然素材を多く取入れ漢方療法、芳香植物療法、栄養療法等各療法を複合的に用いる健康食品、養毛育毛剤、アロマテラピー用材、化粧用材等を提供する。 - 特許庁

If necessary, one or more treatments among four treatments consisting of (1) various oxidation treatments by ozone, light irradiation, hypochlorous acid, etc., (2) a catalyst, (3) aeration agitation, and (4) addition of charred material, such as activated carbon are additionally combined, which can further promote the decomposition capacity.例文帳に追加

また、必要なら、更に（１）オゾン、光照射、次亜塩素酸等の各種酸化処理、（２）触媒、（３）曝気撹拌、（４）活性炭等炭化素材添加の計４処理のうちの１つ、若しくは複数を組み合わせれば更に分解能を促進させる事ができる。 - 特許庁

This net fabric 10 for the processing, characterized by being formed so that the compression rates of side edge sites 20, 21 and the first cutting site 22 as targets for the processing treatments such as cutting treatments or vibration fusion treatments in the thickness direction are relatively high to those of other sites 23, 24.例文帳に追加

本発明の加工用ネット地１０は、裁断や振動溶着等の加工処理対象となる側縁部位２０，２１及び第１の裁断部位２２における厚み方向の圧縮率が他の部位２３，２４と比較して相対的に高くなるように形成されている。 - 特許庁

This is critical for correct treatments and is superior to traditional methods.例文帳に追加

これは正しい治療にとって大変重要で、伝統的な方法よりも優れている。 - Weblio Email例文集

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.例文帳に追加

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。 - Tatoeba例文

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.例文帳に追加

ホワイトニングなどの治療を行います。ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。 - Tatoeba例文

soak in a special solution to soften and remove chemicals used in previous treatments 例文帳に追加

前の行為で使用された化学物質をやわらかくし、取り除く特別の水溶液で浸す - 日本語WordNet

surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex 例文帳に追加

かれらの異性に似せるため、性的特徴を変えるために作られた外科手術とホルモン療法 - 日本語WordNet

a genre of French painting characterized by bright flat shapes and symbolic treatments of abstract ideas 例文帳に追加

明るく平坦な形と抽象概念の象徴的扱いを特徴とするフランス絵画の一分野 - 日本語WordNet

a change in a person's physical sexual characteristics (as by surgery and hormone treatments) 例文帳に追加

人の物理的な性的特徴の変化（手術やホルモン治療などによって） - 日本語WordNet