1153万例文収録!

「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

triggerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5639



例文

The movable pawl 43 has a trigger part 43a and a disk pressurizing part 43b.例文帳に追加

又、可動爪43は、トリガー部43aとディスク押圧部43bを有する。 - 特許庁

Based on statistical models, it'll trigger a 32% rise in violent attacks in the area.例文帳に追加

実現すれば 統計では このエリアに対する 攻撃が32%に上昇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A touch upon the trigger and all would have been well with Carter Druse. 例文帳に追加

あとカーター・ドルーズのやるべきことは、ただトリガーに触れることだけだった。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

In a trigger type discharge unit for which the trigger is pivoted to an injecting cylinder with the nozzle part provided communicably with a content storage chamber 1 and contents can be discharged from the injection cylinder by drawing the trigger backwards, a trigger attachment 20 is provided which can be freely detachably mounted on the trigger and has a dripping receiving part 22 for receiving the dripping which drips from the nozzle part 4.例文帳に追加

内容物貯留室1へ連通可能に設けられたノズル部付き射出筒にトリガーを枢着させ、該トリガーの後方への引寄せで射出筒から内容物を吐出可能に設けたトリガー式吐出器において、前記トリガーへ着脱自在に装着可能で、かつ前記ノズル部4から滴下する液だれを受ける液だれ受け部22を有するトリガーアタッチメント20を設ける。 - 特許庁

例文

In the trigger position display device for displaying the trigger generation point as waveform measurement data for a predetermined period, when measurement is interrupted during the predetermined period, and if the measurement data satisfies a previously set condition, the trigger position indicating the trigger generation point with respect to the measurement data satisfying the trigger condition is displayed.例文帳に追加

波形表示された所定期間の測定データにトリガ発生点を表示するトリガポジション表示装置において、前記所定期間内に測定が停止された時に、前記測定データが予め設定したトリガ条件を満たしていれば、前記トリガ条件を満たした前記測定データに対してトリガ発生点を示すトリガポジション表示を行うことを特徴とするトリガポジション表示装置。 - 特許庁


例文

A trigger pair extracting device 10 generates a frequency table of a trigger pair between a word class in a processing object sentence and a word class in a prescribed number of preceding sentences and a trigger pair of grammatical rules that are the same as it in syntax analyzed text data, calculates the average mutual information quantity of each trigger pair and selects a prescribed number of trigger pairs from an upper rank where it is larger.例文帳に追加

トリガーペア抽出装置10は、構文解析済みテキストデータにおいて、処理対象文における品詞と所定数の前文内における品詞との間のトリガーペアと、それと同様の文法規則のトリガーペアとの頻度テーブルを生成し、各トリガーペアの平均相互情報量を計算し、それがより大きい上位から所定数のトリガーペアを選択する。 - 特許庁

A trigger detector 13 monitors the change in state of a trigger signal line 31, and notifies the change to the capture controller 14.例文帳に追加

また、トリガ検出手段13は、トリガ信号線31の状態変化を監視し、変化を検出するとこれをキャプチャ制御手段14へ通知する。 - 特許庁

The trigger valve 20 is closed by pressure difference of a cooling medium at an operation time.例文帳に追加

コンプレッサ作動時に冷媒の圧力差によりトリガーバルブ20を閉鎖する。 - 特許庁

Also, the trigger output part 16 outputs an end trigger signal to the display unit 30 when a lights-out notification signal is acquired from the light monitoring part 15.例文帳に追加

また、トリガ出力部16は、灯器監視部15から消灯通知信号を取得した時点で表示機30に対して終了トリガ信号を出力する。 - 特許庁

例文

A video image apparatus 100 detects the generation of a trigger event, stores video images before and after the trigger event generation just for specified time and transmits them to a video management server 2.例文帳に追加

映像装置100は、トリガイベントの発生を検出し、トリガイベント発生前後の映像を既定時間分だけ記憶し、映像管理サーバ2へと送信する。 - 特許庁

例文

Then, a heartbeat cycle measurement part 13 measures the interval of the trigger signals and further measures a heartbeat cycle on the basis of the obtained trigger signal interval.例文帳に追加

次いで、心拍周期計測部13は、前記トリガ信号の間隔を計測し、更に、得られたトリガ信号間隔に基づいて心拍周期を計測する。 - 特許庁

The first control unit 20a performs the first control of keeping the predetermined reverse trigger hydraulic pressure command value lower than the hydraulic pressure before starting the operation for the reverse trigger time.例文帳に追加

第1制御部20aは、操作開始前の油圧よりも低い所定の逆トリガ油圧指令値を逆トリガ時間だけ保持する第1制御を行う。 - 特許庁

As the event used as a trigger for acquiring the trigger signal, there are a variety of events such as user's contact to the sound signal processing device, and user's entrance to an installation area.例文帳に追加

トリガ信号取得の契機となるイベントとしては、音信号処理装置へのユーザの接触、設置エリアへのユーザの入場等、各種のものがあり得る。 - 特許庁

To provide a variable direction trigger probe that can be directed in a plurality of indexed directions and is operated easily as compared with a trigger probe using a prior art.例文帳に追加

インデックスされた複数の方向に向けることが可能であり、操作が先行技術のトリガプローブよりも容易な、可変方向トリガプローブを提供する。 - 特許庁

To reduce possibility of information interception using a pilot signal as a trigger.例文帳に追加

パイロット信号を手掛かりとする情報傍受の可能性を低下させる。 - 特許庁

A signal of a microphone 5i placed just before the speaker is used for a trigger signal.例文帳に追加

スピーカ直前に設置したマイク5iの信号をトリガー信号に用いる。 - 特許庁

On the upper side of the nucleating trigger 6, a rotating body 12 operating the nucleating trigger 6 is supported by a support member 10 in which a bimetal 13 is assembled.例文帳に追加

発核トリガ(6)の上側には、発核トリガ(6)を作動させる回転体(12)がバイメタル(13)を組み込んだ支持部材(10)によって支持されている。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING SYSTEM, PRINT RECEPTION DEVICE, IMAGE PICKUP DEVICE AND IMAGE PICKUP TRIGGER DEVICE例文帳に追加

画像処理システム、プリント受付装置、撮像装置及び撮像トリガー装置 - 特許庁

The receiving device 2 comprises the compressional wave receiving part 21 for receiving the compressional waves and the trigger receiving part 22 for receiving the trigger signal transmitted together with the compressional waves.例文帳に追加

受信装置2は、疎密波を受波する疎密波受波部21と、疎密波と同時に送信されたトリガ信号を受信するトリガ受信部22とを備える。 - 特許庁

A trigger generator controls the timing to operate the A/D converter 4.例文帳に追加

トリガ発生器は、A/D変換器4を動作させるタイミングを制御する。 - 特許庁

In cases where a trigger to vary segmentation definition information and a method of varying it are defined (420), a DBMS 205 supervises the occurrence of the trigger (304).例文帳に追加

分割定義情報を変更する契機とその変更方法が定義されている(420)場合、DBMS205が契機の発生を監視する(304)。 - 特許庁

A next display frame is drawn based either on the next trigger event that occurs outside the designate interval or based on the last trigger event that occurred within the designated interval.例文帳に追加

次の表示フレームは、指定期間外で生じた次のトリガ・イベントか、又は、指定期間内で生じた最後のトリガ・イベントに基づいて描画される。 - 特許庁

The power tool 10 is provided with a trigger lever 41 that starts a drive source, and a safety lock mechanism 51 which for freely regulating/releasing operations of the trigger lever 41.例文帳に追加

この電動工具10は、駆動源を起動するトリガーレバー41と、トリガーレバー41の動作を規制/解除自在なセーフティロック機構51とを備えている。 - 特許庁

Then, if it is determined that the trigger information should be encoded with the video stream, the trigger information is embedded into the video stream and encoded in step S3.例文帳に追加

そして、トリガ情報をビデオストリームとともに符号化すると判断され場合、ステップS3で、ビデオストリームにトリガ情報が埋め込まれて符号化される。 - 特許庁

To provide a coating material dispensing system reduced in trigger pulling force.例文帳に追加

トリガーを引く力を低減した、塗料材料分配システムを提供する。 - 特許庁

To give a selective function for locking/lifting a trigger to a rotary nozzle itself without adding a part in a trigger type ejector.例文帳に追加

トリガ式噴出装置において、部品を追加することなく、トリガのロックとロック解除とを選択し得る機能を回転式のノズル自体に備えさせる。 - 特許庁

A trigger definition master 17 is stored beforehand which defines the relation between processing related to intellectual property management and items related to the trigger for start of the processing.例文帳に追加

知的財産管理に係る処理とこの処理の起動の契機に関する項目との関係を定義したトリガー定義マスタ17を記憶しておく。 - 特許庁

HDTV SIGNAL RECORDING/REPRODUCING DEVICE, AND ITS Q TRIGGER SUPERPOSING METHOD例文帳に追加

HDTV信号収録・再生装置、及びそのQトリガ重畳方法 - 特許庁

To provide an input having high performance and a self-adjustment trigger point.例文帳に追加

自己調整トリガ・ポイントおよび高性能を有する入力を提供する。 - 特許庁

The extraction trigger is set in each of the selection trigger clocks, on the basis of timing relation that ought to output the double clocks between the plurality of the clock domains.例文帳に追加

抽出トリガは、複数のクロックドメイン間においてダブルクロックを出力するべきタイミング関係に基づいて選択トリガクロックの各々に設定される。 - 特許庁

To trigger hepatic sensations based on a sound output from a computer device.例文帳に追加

コンピュータ装置からのサウンド出力に基づいて触覚感覚をトリガする。 - 特許庁

The trigger signal 141 is connected with an external trigger input terminal 151 of a light source system 15, which is driven on the basis of the signal.例文帳に追加

トリガー信号141は、光源系15の外部トリガー入力端子151に接続され、その信号をもとにパルス光源系15が駆動される。 - 特許庁

To dispense with any pumps and valves which are operated with the occurrence of an anomaly as a trigger.例文帳に追加

異常の発生をトリガーとして作動するポンプや弁を不要にする。 - 特許庁

The portable terminal device 104, based on the MBMS communication mode trigger instruction signal, stops other application programs in operation, to trigger MBMS communication mode.例文帳に追加

携帯端末装置104は、MBMS通信モード起動指示信号に基づいて、動作中の他のアプリケーションプログラムを停止させてMBMS通信モード起動する。 - 特許庁

To generate a trigger signal from a differential signal at high bandwidth and with low jitter.例文帳に追加

高帯域幅且つ低ジッタで、差動信号からトリガ信号を発生する。 - 特許庁

MOTION TRIGGER SIGNAL GENERATION DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT USING SIGNAL THEREOF例文帳に追加

モーショントリガ信号発生装置とその信号を利用する携帯用電子機器 - 特許庁

When the trigger data TA is detected during ringing of a melody corresponding to the melody data α, an image PA corresponding to the trigger data TA is displayed.例文帳に追加

そして、メロディデータαに対応するメロディの鳴動中にトリガデータTAが検出されたとき、同トリガデータTAに対応する画像PAが表示される。 - 特許庁

To provide a Schmitt trigger circuit that is easily designed and has a simple configuration.例文帳に追加

設計が容易でかつ簡易な構成のシュミットトリガ回路を提供する。 - 特許庁

A method and an apparatus automatically trigger position location fixes for external devices.例文帳に追加

方法および装置は、外部デバイスの位置決め固定値を自動的にトリガする。 - 特許庁

To lengthen the lamp life of a high-luminance discharge lamp equipped with a trigger wire.例文帳に追加

トリガー線を備えた高輝度放電灯のランプ寿命を長くすること。 - 特許庁

To provide effective technology for preventing unforeseen switching motion while maintaining operability of a trigger locking switch in an impact tool with the trigger locking switch.例文帳に追加

トリガロックスイッチを有する打撃工具において、トリガロックスイッチの操作性を維持しつつ、不測の切り替わり動作を防止する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

In this discharge tube, plural first discharge trigger wires 50 are formed at the center part of the inside wall of an airtight tube 10 laterally side by side with the first trigger wires 50 vertically erected.例文帳に追加

気密筒10の内側壁中央部分に、複数本の第1放電トリガ線50を上下に起立させて横方向に並べて形成する。 - 特許庁

The symbol synchronization unit 85 calculates a trigger position of an optimal FFT arithmetic operation from the obtained two transmission line profiles and supplies information on the trigger position to an FFT unit 82.例文帳に追加

シンボル同期部85は、得られた2つの伝送路プロファイルから、最適なFFT演算のトリガ位置を算出し、そのトリガ位置の情報を、FFT部82に供給する。 - 特許庁

A determination is made whether the trigger condition is met, and a notification message is sent from the AP to the NME if the trigger condition is met.例文帳に追加

トリガ条件が満たされたかどうかの判定が行われ、トリガ条件が満たされている場合、通知メッセージが、APからNMEに送信される。 - 特許庁

To provide a rope braking device of an elevator capable of always monitoring whether a trigger operation limiting mechanism for limiting a trigger operation is accurately operated.例文帳に追加

トリガの動作を制限するトリガ動作制限機構が正しく動作しているか否か常時監視することができるエレベータのロープブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

A game board provided on a Pachinko game machine 10 is provided with a first display part, a second display part, a first trigger correspondence port and a second trigger correspondence port.例文帳に追加

パチンコ機10が備える遊技盤には、第1表示部及び第2表示部と、第1契機対応口及び第2契機対応口とが設けられている。 - 特許庁

A trigger generating section 46 receives a result of the error rate measured by the measurement section 44 and outputs a trigger signal when the error rate exceeds a threshold value.例文帳に追加

トリガ生成部46は、測定部44で測定した誤り率の結果を入力し、誤り率がしきい値をこえた場合に、トリガ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a pump dispenser in which the pulling force of a trigger acts efficiently.例文帳に追加

トリガーの引き力が、効率良く作用するポンプディスペンサーを提供すること。 - 特許庁

A modulation control section 12 receives a write start command WTST from an MPU 18 and starts a start trigger permission STEN to a trigger generation section 20.例文帳に追加

変調制御部12はMPU18からの書込開始指令WTSTを受けてトリガ発生部20に対して開始トリガ許可STENを立ち上げる。 - 特許庁

例文

The total output current of the brightness adjuster is adjusted by adjusting the trigger unit capable of adjustment and setting a trigger angle of the triac.例文帳に追加

前記調整可能なトリガユニットを調整し、前記TRIACのトリガ角を設定することにより、前記輝度調整器の総出力電流は調整される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Horseman in the Sky”

邦題:『空飛ぶ騎兵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS