「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable adjustment of only a trigger voltage without changing a hold voltage.例文帳に追加

ホールド電圧を変化させずに、トリガー電圧のみを調節することができるようにする。 - 特許庁

The noise eliminating circuit 30 is provided with a signal processing section 1 and a Schmidt trigger circuit 2.例文帳に追加

ノイズ除去回路３０には、信号処理部１及びシュミットトリガ回路２が設けられる。 - 特許庁

Concretely, the trigger machines 5 are arranged on the sides of wheels 6b, 6d having high noise intensity.例文帳に追加

具体的には、ノイズ強度が強い車輪６ｂ、６ｄ側にトリガ機５を配置する。 - 特許庁

In this case, the main trigger light emission from the camera 100 is performed before the shutter is opened.例文帳に追加

この場合、カメラ１００からの本トリガー発光はシャッターが開口するまでに実施する。 - 特許庁

CONSECUTIVE TRIGGER SYSTEM FOR CAMERA AND PHOTOGRAPHING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

カメラの連続的トリガーのためのシステムと、このようなシステムを備えられた写真撮影装置 - 特許庁

In the time trigger analysis (D), basic analysis processing necessary for visualization is performed.例文帳に追加

タイムトリガ解析（Ｄ）では、可視化する際に必要な基本となる解析処理を行なう。 - 特許庁

A control circuit 7 conducts display triggering control for the replica signal, based on the trigger signal.例文帳に追加

制御回路７は、該トリガ信号によりレプリカ信号の表示トリガリング制御を行う。 - 特許庁

You see, you point it at what you want to die... and you pull the little trigger here... and a little bullet comes out of here.例文帳に追加

死んで欲しいものに 向ける... 小さな引き金を引き... 小さな弾が飛び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the most important thing is do not put your finger on the trigger unless you're ready to shoot, you're aimed at your target.例文帳に追加

一番重要なのは 撃つ時まで引き金に指を触れない事 標的を狙うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The explosive is called hex. it's a crystal that detonates on a sonic trigger.例文帳に追加

それは「ヘキサメトリー」と呼ばれる水晶爆弾です 音に反応する信管で起爆します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to disable the grid is to crack the system and trigger a reboot.例文帳に追加

焼け死ぬ。 フェンスを使えなくする唯一の方法は、 システムをハッキングして、再起動させる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can have me arrested, you can torture me, you can do anything you like with me, but nothings going to prevent them from pulling the trigger.例文帳に追加

何だってすればいい でも何ものも引き金が 引かれるのを止められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too big a concussion could trigger a chain reaction ... bury us like fossils for a thousand years.例文帳に追加

爆発が大きければ 連鎖反応を起こす・・・ 化石さながら 我々も埋葬されてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She knew that the restaurant scene could be a trigger, so she started a new business.例文帳に追加

レストランの現場は ストレスの引き鉄になると わかっていたから 新しい仕事を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane, if you don't love me, you might as well pull that trigger, because without you, I wouldn't want to live anyway.例文帳に追加

ジェイン、聞いて 俺を愛してないとこの世に住む理由がないから殺してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any attack on the array will trigger a massive explosion that could kill thousands of colonists.例文帳に追加

アレイへの攻撃は大爆発をもたらす そして何千もの入植者が犠牲になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some suggest that this price cut may trigger the price cutting war to occur again. 例文帳に追加

また、この値下げが呼び水となって、再び値下げ戦争が起こるのではと見る向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal 5 allows a predetermined function built-in beforehand to operate by the trigger information.例文帳に追加

端末５は、そのトリガ情報により予め組み込まれた所定の機能を動作させる。 - 特許庁

An operator can again supply a trigger signal by changing a relative position, or the like.例文帳に追加

作業者は、再度、相対位置を変える等してトリガ信号を供給することができる。 - 特許庁

The trigger for its advance into Vietnam was the overseas presence of its business partners, numbering as many as 700 Japanese companies.例文帳に追加

ベトナムへの進出の契機は、日本に700社ある取引先の海外進出である。 - 経済産業省

Alternatively, based upon predetermined trigger, the frame is swung in the direction of the rotation thereof.例文帳に追加

または、予め決められたトリガーに基づいて前記フレームを回転方向に揺動させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING SYSTEMATIC ERROR VALUE IN TRIGGER PATTERN GENERATION FOR DISK例文帳に追加

ディスクのトリガ・パターン生成における系統的エラーの値を決定する方法および装置 - 特許庁

in another moment his face was raised from earth, his hands resumed their places on the rifle, his forefinger sought the trigger; 例文帳に追加

やがて彼は地面から顔をあげ、ライフルを握りなおし、トリガーに指をかけなおした。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

A trigger is controlled by an interaction between a user and displayed information, and contains a property trigger which changes the value in response to status change and an event trigger that initiates an event so that it can let the story board start, stop, pause, and search.例文帳に追加

トリガは、ユーザと表示された情報との対話などによって制御され、状態の変化に応答して値を変更するプロパティトリガと、イベントを始動するイベントトリガとを含み、これによってトリガはストーリーボードに、開始、停止、一時停止、および検索を行わせることができる。 - 特許庁

To quickly specify a failure part of a trigger machine on a receiver side, in a tire information detecting device for transmitting tire information such as tire air pressure to a vehicle body side receiver from a wheel side transmitter in response to a trigger signal from the trigger machine.例文帳に追加

トリガ機からのトリガ信号に応答してタイヤ空気圧等のタイヤ情報が車輪側の送信機から車体側の受信機に送信されるタイヤ情報検出装置において、受信機側でトリガ機の故障部位を迅速に特定できるようにすること。 - 特許庁

The trigger 40 is urged to the outside by a spring at all times in the channel 32 of the frame, and a constraint by the trigger 40 of the flap-operating piece is released by abutting against a column or a frame body 12 of the driving end of the trigger 40 at the time of the closing of the door 10.例文帳に追加

また、上記トリガー４０は、フレームのチャンネル部内で常時スプリングにより外方に付勢されており、ドアの閉鎖時にトリガーの駆動端が柱又は枠体１２に当接することによりフラップ作動駒４５のトリガーによる拘束を解除する。 - 特許庁

When trigger from the outside is inputted, the timer of the trigger generating part 18 is operated synchronously with this, and internal trigger is generated by the predetermined number of times with predetermined intervals.例文帳に追加

画像処理装置１３は、外部トリガを受信するトリガ受信部１７と、タイマを含むトリガ発生部１８とを有し、外部からのトリガが入力されると、これに同期してトリガ発生部１８のタイマが動作して所定のインターバルで所定回数の内部トリガを生成する。 - 特許庁

Push interlocking means 8 for rocking the rocking body 7 backward by the forward movement of the trigger member 6 and pull interlocking means 9 for rocking the rocking body 7 backward by the backward movement of the trigger member 6 are provided between the trigger member 6 and the rocking body 7.例文帳に追加

前記トリガー部材６と揺動体７との間に、トリガー部材６の前方移動で揺動体７を後方揺動させる押し連動手段８と、トリガー部材６の後方移動で揺動体７を後方揺動させる引き連動手段９とを設ける。 - 特許庁

This device is provided with a clock part outputting a present time signal, a trigger control part changing the trigger condition with respect to monitoring power waveform data in accordance with time which is previously set, a trigger detection part detecting whether monitoring power waveform data inputted through an A/D converter satisfies the trigger condition or not and a waveform memory detecting that data satisfies the trigger condition and storing monitoring power waveform data.例文帳に追加

現在時刻信号を出力する時計部と、予め設定された時刻に応じて監視電源波形データに対するトリガ条件を変更するトリガ制御部と、Ａ／Ｄ変換器を介して入力される監視電源波形データがトリガ条件を満たしているか否かを検出するトリガ検出部と、トリガ条件を満たしていることを検出して監視電源波形データを記憶する波形メモリ、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The system includes: a controller for output of a trigger signal; and a plurality of modules for input of the trigger signal of the controller, and each performing the wiring diagnosis with the plant after a time lapse corresponding to a slot number from the input of the trigger signal.例文帳に追加

本システムは、トリガ信号を出力する制御装置と、この制御装置のトリガ信号を入力し、トリガ信号の入力からスロット番号に対応した時間経過後、プラントとの配線診断を行う複数のモジュールとを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

When the trigger pulse of a rectangular wave generated by the trigger generation circuit 25 falls, reduction in a voltage level caused by a fall of the trigger pulse and reduction in the voltage level caused by a differentiation of the fall are added together; and the addition voltage is applied to the inversion terminal of the operational amplifier 50 in the comparator 23.例文帳に追加

トリガー発生回路２５が発生する方形波状のトリガーパルスが立下がると、トリガーパルスの立下りに因る電圧レベル低下と立下りの微分に因る電圧レベル低下とが加算されて、比較器２３のオペアンプ５０の反転端子に印加される。 - 特許庁

This heat storage device (1) is provided with the container (3) stored in a water jacket (2b), the heat storage agent (4) filled into the container (3), a core generating trigger (6) arranged on the outer wall of the container 3, and an actuator (5) push-pressing the core generating trigger (6) and operating the core generating trigger (6).例文帳に追加

蓄熱装置（１）は、ウォータジャケット（２ｂ）内に収容される容器（３）、この容器（３）内に封入された蓄熱剤（４）、容器３の外壁に設けた発核トリガー（６）、この発核トリガー（６）を押圧し、発核トリガー（６）を作動させるアクチュエータ（５）を備える。 - 特許庁

A cancellation trigger for monitoring the current price of an object brand in a transaction place with a designated value as a reference is set in the first order, and an order trigger for monitoring the cancellation of the order 1 and a cancellation trigger for monitoring the agreement of the order 1 is set in the order 2.例文帳に追加

注文１には、取引所における対象銘柄の時価が指値を基準とする価格を監視する取消トリガが、注文２には、注文１の取消を監視する発注トリガと注文１の約定を監視する取消トリガが設定される。 - 特許庁

The diagnostic section 4 gives the trigger signal to the transmitting-receiving section 2b when a fixed period of time elapses after the trigger signal is outputted and the section 2b impresses the high-voltage pulse upon the vibrator 101b synchronously to the trigger signal.例文帳に追加

材料劣化診断部４は前記トリガ信号の出力から一定の時間が経過したときに、超音波送受信部２ｂにトリガ信号を与え、これに同期して超音波送受信部２ｂは高電圧パルスを厚みすべり振動子１０１ｂに印加する。 - 特許庁

When the pusher 9 advances in accordance with consumption of nails and the lower end of the lever 13 is removed from the pusher 9, the upper end of the lever 13 is displaced from the position immediately below the trigger valve stem 15, and it comes to be in state where operation of the trigger valve stem 15 by the trigger lever 11 cannot be carried out.例文帳に追加

釘の消費に伴いプッシャ９が前進してレバー１３の下端がプッシャ９から外れると、レバー１３の上端はトリガバルブステム１５の直下位置から変位して、トリガレバー１１によるトリガバルブステム１５の操作ができない状態になる。 - 特許庁

Complicated conditional orders can be accurately and rapidly placed by specifying complicated order conditions as trigger items, logically connecting the plurality of trigger items to each other through AND and OR flags, and controlling timings of the orders and the invalidation of trigger.例文帳に追加

複雑な注文条件をトリガ項目として指定し、複数のトリガ項目を「ＡＮＤ」「ＯＲ」のフラグにより論理的に結合して、発注のタイミングとトリガの失効を制御することにより、複雑な条件注文を正確かつ迅速に発注することができる。 - 特許庁

Then, a list of trigger events 102 is maintained for the recording medium or a host processor and many trigger events 101 related to data reading errors are also maintained for the storage medium and the host processor.例文帳に追加

記憶媒体又はホストプロセッサについてトリガイベント102のリストが維持され、データ読み出し誤りに関連する多数のトリガイベント101もまた記憶媒体又はホストプロセッサについて維持される。 - 特許庁

To provide an array antenna which requires no expensive wide band phase shifter nor a controller of the shifter, capable of scanning a beam direction at a transmission trigger interval, for controlling the beam at a trigger cycle of low cost.例文帳に追加

高価な広帯域移相器及び移相器のコントローラが不要で、送信トリガ間隔でビーム方向を走査でき低価格なトリガ周期でビーム制御するアレイアンテナを提供する。 - 特許庁

The wheel side device having fed the trigger signal is the one which transmitted identifying signal before, and it is known that the trigger signal is not received by the desired wheel side device.例文帳に追加

トリガ信号を供給した車輪側装置は、以前に識別情報を送信したものであり、所望する車輪側装置にトリガ信号が受信されなかったことがわかる。 - 特許庁

Thereby, even the transceivers 2 of the right front and rear wheels 6a and 6c arranged on the side distant from the first and second trigger machines 5a and 5b can accurately receive the trigger signals.例文帳に追加

このため、第１、第２トリガ機５ａ、５ｂから遠い側に配置された右前後輪６ａ、６ｃの送受信機２でもトリガ信号を精度良く受信できるようにすることが可能となる。 - 特許庁

The trigger point templates are specified at service deployment time, are instantiated to the real trigger points and completed with the other iFC components to form complete iFCs at the time of service subscription.例文帳に追加

トリガ・ポイント・テンプレートは、サービス展開時に指定され、実際のトリガ・ポイントにインスタンス化され、これらの他のｉＦＣコンポーネントで補完して、サービス加入時に完全なｉＦＣが形成される。 - 特許庁

The power tool includes a switch trigger to generate the starting signal for driving the motor, and the control unit measures the voltage of the power source before the motor is driven with the switch trigger being pulled.例文帳に追加

この電動工具は、モータを回転させる起動信号を発生させるスイッチトリガを備え、制御部はスイッチトリガが引かれた際であってモータが回転する前に電源の電圧を測定する。 - 特許庁

Thereby, even though the noise source 9 outputs noise, the trigger signals generated by the trigger machines 5 are receivable by respective transmitters 2 attached to the wheels 6a-6d.例文帳に追加

これにより、ノイズ発生源９がノイズを発生していても、トリガ機５が発生するトリガ信号を車輪６ａ〜６ｄに取り付けられた各送信機２で受信することが可能となる。 - 特許庁

When the test of a test object program is executed by a tester on the verification support system, a storage trigger event detection part 31 repeatedly determines the presence/absence of the recording trigger event.例文帳に追加

検証支援システムの上で試験者により試験対象プログラムの試験が実行されると、記憶契機事象検出部３１が記録契機事象の有無を繰り返し判断する。 - 特許庁

The camera 22 starts to image the imaging object by the input of the trigger signal, and in the I/O 31, the control section 33 starts to obtain the drive amounts by the input of the trigger signal.例文帳に追加

カメラ２２は、トリガー信号の入力によって撮像対象の撮像を開始する一方、Ｉ／Ｏ３１では、同トリガー信号の入力によって制御部３３が駆動量を得る。 - 特許庁