「two machines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This shield machine is constituted by vertically superposing two machines.例文帳に追加

シールド掘進機を上下に２基を重ねて構成する。 - 特許庁

To reduce impacts which may be generated by the transport between two processing machines and ensure that the processing by the two machines can be carried out at the right relative locations between each other.例文帳に追加

加工機間の受け渡しによる影響を低減させ、２つの板材加工機で行う加工が、相互に正しい位置関係となるようにする。 - 特許庁

The adjusting method connects two or more injection molding machines SM, SM... with a network.例文帳に追加

複数台の射出成形機（ＳＭ、ＳＭ、…）をネットワークに接続する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING IDENTITY BETWEEN TWO OR MORE MACHINES AND ITS MONITORING METHOD例文帳に追加

複数マシン間同一性の監視システム、及び、それの監視方法 - 特許庁

This game system includes: two or more slot machines 1; and a privilege giving control device 2 for performing two-way communication between the slot machines 1 to perform an opposing type game between the slot machines.例文帳に追加

複数のスロットマシン１と、これらのスロットマシン１との間で双方向通信を行う特典付与制御装置２とを備え、スロットマシン間の対戦型遊技を実行する。 - 特許庁

In the method, the two molding takeout machines 3A and 3B operated synchronously transmit mold closing start signal to the two injection molding machines 1A and 1B synchronously or alternatingly at a prescribed timing, to absorb the deviation between the injection molding machines 1A and 1B.例文帳に追加

同調運転される２台の成形品取出機３Ａ，３Ｂから所定のタイミングで２台の射出成形機１Ａ，１Ｂに型締め開始信号を同期または交互に発信して射出成形機１Ａ，１Ｂ間の偏差を吸収する。 - 特許庁

Two stone removing machines E1 are disposed in combination on a base 1 and an equal divider E22 is disposed in the upper areas of respective hoppers 4 of both stone removing machines E1.例文帳に追加

ベース１上に２台の石抜き機Ｅ_1 を併設するとともに、両石抜き機Ｅ_1 の各ホッパ４の上方部位に均分器Ｅ_2 を配設する。 - 特許庁

To diversify the timing under the display aspect having two kinds of identifying information concerning pinball game machines such as Pachinko game machines.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、２種類の識別情報を表示態様とするタイミングを多様化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Two or more set patterns for designating the number of waiting automatic machines based on the operating state of automatic machines, the number of automatic machines every energy-saving mode having different necessary times for the return to the waiting state, and the number of automatic machines whose power supply is cut is prepared in the host device.例文帳に追加

上位装置内に自動機の稼動状態に基づいた待機中の自動機の台数、それぞれ待機中の状態に戻るために必要な時間の異なる複数の省エネモード毎の自動機の台数、電源断の自動機の台数を指定する複数の設定パターンを用意する。 - 特許庁

To enable it to realize a radio frequency transmission with a RF chip and a structure of an antenna correspondingly one to one through a large number sets of remote antennas of the large number of reader machines or reed/light machines, constituting a plurality of reader machines or reed/light machines connected with two or more remote antennas.例文帳に追加

本発明は、単一リーダー機またはリード／ライト機に連結された複数個のリモートアンテナを通じてその各リモートアンテナに対応するRFチップとアンテナで構成されたRFチップとアンテナの構成物を提供する。 - 特許庁

The tendency described above has become even clearer. It is possible to broadly classify them into two groups:"transportation machines, precision machines, and household appliances" which have low export amount with high ASEAN ratio and "electric machines and rubber products, etc." which have high export amount with high ASEAN ratio. General machines come in between with moderately high export amount and ASEAN ratio.例文帳に追加

先述の傾向がさらに明確になり、輸出額は少ないがASEAN 比率の高い「輸送機械、精密機械、家電」と、輸出額は多いがASEAN 比率の低い「電気機械、ゴム製品等」に大別でき、一般機械はその中間で輸出額もASEAN 比率も比較的高いという結果になった。 - 経済産業省

Inside the game parlor, one game medium lending machine (ball lending machine 3 or token lending machine 4) is installed for every two game machines (every two pachinko stands 1 or every two slot machines 2).例文帳に追加

遊技場内には、２台ずつの遊技機（２台ずつのパチンコ台１、または２台ずつのスロットマシン２）につき１台の遊技媒体貸出機（玉貸機３またはメダル貸機４）が設置されている。 - 特許庁

Our last two machines were rather quirky and had to be serviced all too often.例文帳に追加

前の2 台はかなりおかしくて、何度も修理をしてもらわなければなりませんでした。 - Weblio英語基本例文集

The guide roller 2 is integrally molded by two extrusion molding machines and one metal mold die.例文帳に追加

また２台の押出し成形機と１台の金型ダイスによって一体成形するものである。 - 特許庁

Namely, two sets of main circuits are formed, when the two thyristor starting equipment 2 are respectively connected in series with two synchronous machines.例文帳に追加

つまり、１台のサイリスタ起動装置と１台の同期機とがそれぞれ直列接続され、２組の主回路が形成される。 - 特許庁

To form a high-quality pavement surface by a minimum equipment investment by improving an operation rate of conventional laying/leveling machines in two-layer simultaneous pavement of asphalt by using the two laying/leveling machines.例文帳に追加

２台の敷均機械を使用したアスファルトの２層同時舗装において、従来型敷均機械の稼働率を向上させ、最小限の設備投資にて高品質な舗装面を形成する。 - 特許庁

This remote controller operating device 1 can be used in common to two or more kinds of agricultural machines, and includes an operation display part 10 where operation switches 11 for the respective operations of the two or more kinds of agricultural machines are displayed.例文帳に追加

リモコン操作装置１は、複数種類の農業機械に対して共通に使用可能なものであり、複数種類の農業機械の各操作が可能な操作スイッチ１１を表示する操作表示部１０を有する。 - 特許庁

As a single agent, the agent is spread over two bases of bases 1 and 2 on two machines of machines 1 and 2.例文帳に追加

単一のエージェントであるエージェントが、マシン１およびマシン２という２つのマシン上のベース１およびベース２という２つのベースに広がっている。 - 特許庁

Therefore, the two thyristor starting equipment 2 and two synchronous machines can be combined arbitrarily, by switching the main disconnecting switches 10 and 11.例文帳に追加

これにより、主断路器や連絡用断路器の切替えにより２台のサイリスタ起動装置と２台の同期機の任意の組合せを可能とする。 - 特許庁

The slave machine 3 is equipped with two pairs of connection terminals T1 and T2 which connect each separate signal line between itself and two master machines.例文帳に追加

子器３は２台の親器との間の各別の信号線を接続する２組の接続端子Ｔ１，Ｔ２を備える。 - 特許庁

To obtain an elevator device applicable even when conveying speed is shifted, by dividing two hoisting machines into two systems.例文帳に追加

２台の巻上機を２つの系に分けることにより、送り速度のずれが生じても適用できるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

In an island 9 in which two or more game machines 10 (pachinko machines 1) and in-between machines 2 each of which corresponds to each game machine 10 are located interdigitatedly, each game machine 10 is set so that a paying-back of pachinko balls is carried out according to the dispensing order from the in-between machine 2 on the immediate left.例文帳に追加

複数の遊技台１０（パチンコ機１）と各遊技台１０に対応する台間機２とを交互に配置した構成の島９において、各遊技台１０は、それぞれ左隣の台間機２からの貸出指示に応じてパチンコ球の払出を行うように設定される。 - 特許庁

At this time, concerning pairs of virtual machines indicated by each piece of communication path information 9a, 9b and 9c, the server computers for executing the virtual machines 7a, 7b, 7c and 7d are determined so as to each pair of two virtual machines are executed by different server computers.例文帳に追加

このとき、通信経路情報９ａ，９ｂ，９ｃそれぞれに示される仮想マシンの対について、対を成す２つの仮想マシンそれぞれが異なるサーバコンピュータで実行されるように、仮想マシン７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄを実行するサーバコンピュータが決定される。 - 特許庁

Moreover, since it can get required torque without changing the motor main body, even when the required specifications of each shaft are different in machines which are equipped with two or more shafts, the machines can be constituted, using the same type of motors, for the motors of each shaft.例文帳に追加

また、モータ本体を変えることなく必要なトルクを得ることができるため、複数の軸を備える機械において、各軸の要求仕様が異なる場合であっても、それら各軸のモータを同一のモータとして機械を構成する。 - 特許庁

To provide a token circulating system of a game parlor, the system decreasing equipment costs by enabling an apparatus for disposing two kinds of game machines using tokens with different diameters in a single installation island to be only one and efficiently supplying tokens to the game machines.例文帳に追加

異径メダルを使用する二種類の遊技機を一つの設置島に配置するに設備が一つで済み設備コストも低廉になしえ、遊技機に能率よくメダルが供給できる遊技場のメダル循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power saving mode controller, with which the total power consumption of plural, at least two machines connected to the same power source group is managed, capable of controlling the power consumption of each of machines so that this total power consumption cannot exceed the capacity of that power source.例文帳に追加

従来の各種マシーンが有する節電機能は、一つの電源に複数のマシーンを接続して使用する場合、その総消費電力を制御する機能を有していないという点で、その改善が求められている。 - 特許庁

Traveling of both doffing machines 4a, 4b is controlled making two elements of progress situation of full bobbin package preparation of the units 2, 2 and a distance from the present positions of the respective doffing machines 4a, 4b to the units 2, 2 as determination reference.例文帳に追加

ユニット２・２の満管パッケージ作成の進捗状況と、各玉揚機４ａ・４ｂの現在位置からユニット２・２までの距離との二つの要素を判断基準として、両玉揚機４ａ・４ｂの走行を制御する。 - 特許庁

In the game facility, two or more rows of game machines including a plurality of game machines are arranged with fixed spaces.例文帳に追加

遊技施設内に複数の遊技機を含む少なくとも２つの遊技機列を一定間隔をおいて配置するとともに、該遊技機列間を通路とし、該通路上にアーケードを設置したことを特徴とする遊技施設。 - 特許庁

In the island in which Pachinko machine strings are arranged back to back, sandwiched ball renting devices 15 are arranged respectively between each two adjacent machines among Pachinko machines 13, and a repeater 40 is provided for every four ball renting devices 15 adjacent to each other back to back.例文帳に追加

パチンコ台列を背中合わせに配置した島において、パチンコ台１３の隣接する２台ごとの間に台間玉貸機１５が配置され、中継器４０が隣接する背中合わせの４台の台間玉貸機１５ごとに設けてある。 - 特許庁

To supply game media to individual slot machines and token dispensers quickly and rationally without an error in a game island wherein the two or more slot machines and the token dispensers or the like using the tokens are disposed.例文帳に追加

メダルを使用するスロットマシン及びメダル貸出機等が複数設置された遊技島において、各スロットマシン及びメダル貸出機へ迅速かつ合理的で錯誤のないように遊技媒体を補給する。 - 特許庁

On the other hand, the amount of export of transportation machines and household electric appliances(hereinafter referred to as "household appliances") is lower than the two sectors mentioned above, but the ASEAN ratio is on the increasing trend, standing at 57.4% for transportation machines and 32.7%for household appliances in 2010.例文帳に追加

一方、輸送機械や家庭用電気機器（以下、家電という。）、精密機械は先の2 業種に比べて輸出額はまだ少ないが、ASEAN 比率は高まっており、2010 年の輸送機械で57.4%、家電で32.7%まで高まっている。 - 経済産業省

The ASCII 7-bit code is used in personal computers, and two popular 8-bit codes(EBCDIC and ASCII-8) are used in many larger machines 例文帳に追加

パーソナルコンピュータではASCII7ビットコード,大型コンピュータでは2種類の一般的な8ビットコード(EBCDICとASCII-8)が多く使われている - コンピューター用語辞典

The same application on two different machines, rebuilt on each machine for that machine, plays back the same file differently. 例文帳に追加

二つの異なるマシンで構築した同じアプリケーションが、同じファイルを再生する挙動がそれぞれ異なる。 - FreeBSD

OldWorld Apple machines have two options,BootX (recommended) and quik.The Pegasos does not require a bootloader, but you will need to emerge bootcreator to create SmartFirmware boot menus. 10.b. 例文帳に追加

Pegasosはブートローダを必要としませんが、我々はSmartFirmwareブートメニューを作成するためにBootCreatorを含めました。 - Gentoo Linux

possibly useful when one needs the same sequence on two different machines. 例文帳に追加

の実装例として以下を挙げている。 これは、異なる２つのマシンで同じ乱数系列が必要な場合には便利であろう。 - JM

There are two types of ice shaving machines; one is for shaving ice to produce very fine particles of ice like powdered snow and the other to produce small chips of ice. 例文帳に追加

かき氷器には粉雪のように細かい粒子のかき氷を削り出すことができるものと氷の薄い切片状のかき氷になるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, manufacturers of the ice shaving machine shifted from machine for block ice to machines for producing cubed ice and shaved ice is divided into two types, powdered snow and small chips of ice. 例文帳に追加

このためかき氷器の製造メーカーはブロックアイス用からキューブアイス用に移行し、粉雪状のかき氷と薄い切片状のかき氷に二分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

58 all-talkie films, two part-talkie films, six sound films as well as the studio and machines remained as the assets of Chidori Kogyo. 例文帳に追加

千鳥興業の財産として、オール・トーキー58本、パート・トーキー2本、サウンド版6本の製作物、撮影所と機材が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To equalize a moving time when supplying a product to two packaging machines by a single weighing instrument assembly.例文帳に追加

単一の秤アセンブリによって二つの包装機へ製品の供給する場合に移動時間を等しくする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for an attached working machine capable of selectively operating two kinds of attached working machines with one system hydraulic circuit.例文帳に追加

１系統の油圧回路で２種の付属作業機を選択的に作動させることができる付属作業機用油圧回路を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING CONNECTION OF MAKING TIMING DIFFERENT BETWEEN TWO PRESSURE MEDIUM SHOCK GIVING TYPE AGGREGATION MACHINES AND ONE PRESSURE MEDIUM SOURCE例文帳に追加

２つの圧力媒体衝撃供与式集合機械と１つの圧力媒体源とのタイミングをずらした接続を制御するための装置 - 特許庁

Two sets of gas plasma or laser cutting machines are provided so as to cut the thick steel plate simultaneously in the longitudinal direction with the desired width.例文帳に追加

ガスプラズマまたはレーザ切断機は厚鋼板を所望する幅で長手方向に同時に切断可能なように２基とする。 - 特許庁

The sintered ores are produced by using two sintering machines, or using single sintering machine bisected in its width or height direction.例文帳に追加

焼結鉱の製造方法は、２焼結機を使用するか、または１焼結機の幅方向あるいは高さ方向を２分割する。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle equipped with two dynamo-electric machines capable of generating more large creep torque in starting of the vehicle.例文帳に追加

車両発進時においてより大きなクリープトルクを発生することができる２つの回転電機を備えた車両用変速装置を提供する。 - 特許庁

The drain water processing device is provided with a drain tank 3 for storing drain water and two ultrasonic transpiration machines 4, 5 for transpiring drain water stored in the drain tank 3.例文帳に追加

ドレン水を溜めるドレンタンク３と、ドレンタンク３に溜められたドレン水を蒸散させる２台の超音波蒸散機４，５とを備えた。 - 特許庁