「type manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MANAGER-AGENT TYPE MONITORING SYSTEM AND ITS MONITORING METHOD例文帳に追加

マネージャ・エージェント型の監視システム及びその監視方法 - 特許庁

From there, mark the FreeBSD partition as bootable, select Boot Manager, and then type W to (W)rite out the information to the MBR. 例文帳に追加

そこから、FreeBSD パーティションをbootable としてマークをつけ、 Boot Manager を選択します。 変更した情報を MBR に (W)riteout (= 保存) するため、W を入力します。 - FreeBSD

If you use a login manager, become root and type /etc/init.d/xdm restart.例文帳に追加

もし、ログインマネージャーを使用している場合は、root になり、/etc/init.d/xdm restart を実行します。 - Gentoo Linux

METHOD AND DEVICE FOR LOAD BALANCING OF MANAGER AGENT TYPE INFORMATION COLLECTION APPLICATION例文帳に追加

マネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置 - 特許庁

The wiring fault diagnostic manager analyzes the measured electrical characteristic to determine a type of the wiring fault and reports the type through a user interface.例文帳に追加

該配線不良診断マネージャは、測定した電気特性を解析し、配線不良の種類を判別してユーザインタフェースを介して報告する。 - 特許庁

A dialog manager 18 monitors dialog and user's behavior, communicates this type of information to a profile manager 12 through a log file 13, and the manager 12 corrects a user profile and corrects a future dialog session at an appropriate time.例文帳に追加

本発明の原理に従って、ユーザとマシンとの間でのインタラクティブなダイアログセッションを保持するカスタマイズされた方法が生成され、そのダイアログが、ユーザの要求に応答し、その後、外部データベースの動的な変化に基づいて自動的に修正される。 - 特許庁

Type the first few letters of the plugin and press Enter.The Plugin Manager returns matching results as demonstrated in the following figure. 例文帳に追加

プラグインの先頭の数文字を入力し、Enter キーを押します。 次の図に示すように、検索結果が返されます。 - NetBeans

At Jodo Shinshu temples, a son of the manager of a temple who married to a daughter of a court noble used this type of fan in some cases. 例文帳に追加

また浄土真宗系の寺院では公家の娘を内室に持つ寺主の子息が使用したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide unitary monitoring (N:1 type monitoring) on the network environment of a plurality of users by one monitoring manager.例文帳に追加

複数のユーザのネットワーク環境を一つの監視マネージャーにて一元監視（N:1型監視）を実現することを目的とする。 - 特許庁

To enable progress of testing work to be reported to a test manager and a man in charge of the test in real time and by push type.例文帳に追加

試験作業の進捗状況が、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつ、プッシュ型的に通知を可能とする。 - 特許庁

As for the data drive type delivery, for example, the list of the recipients is provided based on a query specified by a facility manager.例文帳に追加

データ駆動型配信に関して、例えば、運営管理者によって指定された照会に基づいて受取人のリストが取得される。 - 特許庁

Furthermore, they perceive deficiency most strongly in the following areas: job class, “middle manager (department/section chief)” and “foreman and supervisor” and job type, “marketing and sales staff” (see Figure 2-3-16).例文帳に追加

職階別では、「中間管理職（部課長職）」、「現場の主任・監督層」、職種別では、「営業・販売職」の人材の不足感が強い（第2-3-16図）。 - 経済産業省

(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall give the public notice of the following matters in the Official Gazette and notify such matters individually to each of the known creditors (including the bond manager under Article 702 of the Companies Act (simply referred to as the "Bond Manager" in paragraph (8)), in the case that the Bond Manager exists); provided, however, that the period set forth in item (iv) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者（会社法第七百二条に規定する社債管理者（第八項において単に「社債管理者」という。）がある場合にあつては、当該社債管理者を含む。）には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第四号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The X Consortiumdistribution comes with a window manager named twm which supports overlappingwindows, popup menus, point-and-click or click-to-type input models, titlebars, nice icons (and an icon manager for those who don't like separateicon windows). 例文帳に追加

X コンソーシアムはウィンドウの重ね表示、ポップアップメニュー、point-and-click またはclick-to-type 入力モデル、タイトルバー、かっこいいアイコン(アイコンのウィンドウがばらばらにできるのが嫌ならアイコンマネージャ) をサポートした \\fItwm\\fP という名前のウィンドウマネージャを配布している。 - XFree86

Article 8 (1) A Type 1 specified business operator shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and in accordance with the standards established by a Cabinet Order, appoint a Type 1 energy manager for each of its Type 1 designated energy management factories, etc. from among persons who have a qualified energy manager's license; provided, however, that this shall not apply to the following types of Type 1 designated energy management factories, etc.: 例文帳に追加

第八条　第一種特定事業者は、経済産業省令で定めるところにより、その設置している第一種エネルギー管理指定工場等ごとに、政令で定める基準に従つて、エネルギー管理士免状の交付を受けている者のうちから、エネルギー管理者を選任しなければならない。ただし、第一種エネルギー管理指定工場等のうち次に掲げるものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, this reading type setting part 129 manages the reading type of each of users for each of communities by using a reading type table 203 in community managing information 124 and changes the reading type in this reading type table 203 according to the requests of the respective users and the manager user.例文帳に追加

そして、そのために、この購読タイプ設定部１２９は、コミュニティ管理情報１２４の購読タイプテーブル２０３を用いてコミュニティ毎に各ユーザの購読タイプを管理し、各ユーザおよび管理者ユーザの要求に応じて、この購読タイプテーブル２０３の購読タイプを変更する。 - 特許庁

To provide a synergistic effect division system for fairly and efficiently dividing a synergistic effect produced by casino type resort facilities managing a resort facilities and a casino integrally between a manager of the resort facilities and a manager of a casino.例文帳に追加

リゾート施設とカジノを一体に運営するカジノ型リゾート施設とすることにより生じる相乗効果を、リゾート施設の運営者とカジノの運営者間で公平且つ効率的に分配する相乗効果分配システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contributed data management server device which provides a site manager with a tool by which the site manager can easily load user contribution-type content on his own site and collectively manages data such as comments contributed to the site; to provide a contributed data management method and a program for the contributed data management server device.例文帳に追加

サイト運営者が自分のサイトでユーザ投稿型コンテンツを容易に実装できるようなツールを提供すると共に、該サイトに投稿されたコメント等のデータを一括管理できる投稿データ管理サーバ装置、投稿データ管理方法、および投稿データ管理サーバプログラムを提供する。 - 特許庁

The manager terminal 10 confirms a status for arriving of the reports and sends the mail via the network 100 to expedite the answerers who do not respond the tentative format, after the reports in the tentative format received by the manager terminal 10 are assorted according to a report type.例文帳に追加

次に、管理者端末１０では、到着した雛型フォーマットの報告書の種類ごとに仕分けした後、報告書の到着状況を確認し未提出の回答報告者へ催促メールをネットワーク１００を介して送信する。 - 特許庁

(3) A Type 1 designated business operator shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the appointment or dismissal of the Type 2 energy manager. 例文帳に追加

３　第一種指定事業者は、経済産業省令で定めるところにより、エネルギー管理員の選任又は解任について経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wireless network comprises at least one station (102), adapted to perform measurements of at least one given type, and a centralised measurement manager (CMM) unit (101) for handling the measurements of the type.例文帳に追加

ネットワークにおいて少なくとも１つの所与のタイプの測定を実行するように適合された少なくとも１つの局（１０２）と、上記タイプの測定を処理する集中測定マネージャ（ＣＭＭ）ユニット（１０１）とを備える。 - 特許庁

Each time the time information creation module 35 generates the time information A, a diagnostic record module 44 transfers a first type of record including the time information A and the diagnostic information generated at that point of time to a memory manager 34, and transfers a second type of record including the vehicle information and time information B generated at that point of time to the memory manager 34.例文帳に追加

ダイアグレコードモジュール４４は、時刻情報作成モジュール３５が時刻情報Ａを生成する毎に、当該時刻情報Ａ及びその時点で生成されたダイアグ情報を含む第１種のレコードをメモリマネージャ３４に渡し、当該車両情報及びその時点で生成された時刻情報Ｂを含む第２種のレコードをメモリマネージャ３４に渡す。 - 特許庁

To provide a method and a device for load balancing of a manager agent type information collection application such that NE (Network Element) data can surely be collected at a predetermined time and a period even when a congestion occurs, as for the method and the device for load balancing of the manager agent type information collection application.例文帳に追加

本発明はマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置に関し、輻輳が発生した場合でも確実にＮＥのデータ収集が既定の時刻及び周期で行なえるようなマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Article 9 With regard to the notification of an appointment, death or dismissal of a Type 1 Energy Manager prior to the enforcement of Article 8, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第九条　第八条の規定の施行前にエネルギー管理者の選任、死亡又は解任があった場合における届出については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system manager sells a prepaid-type disk 7 with the sum obtained by adding the prepaid price of contents information and the price of the disk itself.例文帳に追加

システム運営者は、プリペイド式ディスク７をコンテンツ情報のプリペイド代金とディスクそのものの代金とを加算した額にて販売する。 - 特許庁

To safely transfer the data transmitted from the Internet, etc., to a destination existing in a LAN, etc., in accordance with the type of the data without intervention of a manager.例文帳に追加

インターネット等から送信されてきたデータを、そのデータの種類に応じてＬＡＮ等に存在する宛先に、管理者の介在なしで安全に転送することを可能にする。 - 特許庁

For creating the application graphical user interface of device- platform dependent type to the display screen for the heterogeneous device platform, a rendering manager module makes the intermediate representation move.例文帳に追加

当該異種装置プラットフォームの表示画面上に、装置プラットフォーム依存型のアプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスを作るために、レンダーマネージャモジュールは中間表示を移動させる。 - 特許庁

Also, a vendor deployment methodology is provided for updating the DTM after the deployment by embedding devices and firmware for devices with a Device Type Manager (DTM) prior to deployment.例文帳に追加

また、配備前に装置および装置のファームウエアにデバイス・タイプ・マネージャ（ＤＴＭ）を埋め込んで、配備後にＤＴＭを更新できるようにするベンダ配備法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device whose operation function is easily limited by the manager of the optical disk device according to the type of an optical disk when desired, and its function setting method.例文帳に追加

本発明においては、光ディスク装置の管理者が光ディスクの種類に応じて、所望のときに容易にその動作機能を制限することができる光ディスク装置およびその機能設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the screen-saver is active in the display, the window manager determines if the alert issuing application and alert type are permitted to breakthrough the screen-saver.例文帳に追加

スクリーン・セーバがディプレイにおいてアクティブである場合には、ウィンドウ・マネージャは、警報を発行しているアプリケーション及び警報の種類が、該スクリーン・セーバをブレークスルーすることが許可されているかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a communication type rehabilitation device capable of correctly, efficiently and safely carrying out rehabilitation by attaining mutual understanding between a manager and a trainee.例文帳に追加

管理者と訓練者の意思疎通を図ることによって、リハビリテーションを正しく、無駄なく、安全に実行することができるコミュニケーション式リハビリテーション装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can provide the network game system while using a demand-response type web server so as to allow the individual to easily become the general manager of the network game.例文帳に追加

これにより、要求応答型のｗｅｂサーバを利用しながらも、ネットワークゲームシステムを提供することが可能となり、一個人が容易にネットワークゲームの統括管理者となることができる。 - 特許庁

To provide a speed change type passenger conveyor capable of operating at an optimum operation speed according to increase and decrease of the number of actual users while reducing a burden of a manager by automatically changing the operation speed.例文帳に追加

運転速度の切り換えを自動で行って管理者の負担を軽減させると共に、実際の利用者数の増減に応じて最適な運転速度で運転することができる速度切換え式乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

A filter manager returns a pointer which points file name information structure corresponding to the type of a requested file name to a filter driver at a requesting origin.例文帳に追加

フィルタマネージャは、要求されたファイルネームのタイプに対応するファイルネーム情報構造を指し示すポインタを、要求元のフィルタドライバに戻す。 - 特許庁

To enable a manager to quickly recognize the type of countermeasures for recovery from a failure in an agent device.例文帳に追加

エージェント装置に障害が発生した場合、障害を復旧するためにどのような種別の対処法を実施したら良いのかを管理者が短時間で認識できるようにする。 - 特許庁

As a result of the collation of the acquisition conditions, the progress status of the testing work is reported to the test manager and the person in charge of the test in real time and by push type.例文帳に追加

取得条件照合の結果、試験作業の進捗状況を、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつプッシュ型的に通知を行う。 - 特許庁

A CPU creates a board height measuring list from mounting data of a printed board used for changing device type and allows a monitor to display the list, and a manager uses a touch panel switch to write and completes the list.例文帳に追加

ＣＰＵは機種切り替えがされたプリント基板に係る装着データから基板高さ測定リストを作成してモニタに表示させ、管理者がタッチパネルスイッチを用いて書き込み完成する。 - 特許庁

When a failure occurs, a printer 2 transmits a mail 30 for manager which is composed of a status notice 6 indicating the status of the printer 2, node information 7 including the name, type, and installation location of the printer 2, and a URL display part 8 indicating the URL used to link to a control page for the operation of the printer 2 to the mail address of a manager.例文帳に追加

プリンタ２は、障害が発生すると、当該プリンタ２の状態を示すステータス通知６と、当該プリンタ２の名前、型式、設置場所等の情報からなるノー ド情報７と、当該プリンタ２を操作するためのコントロールページにリンクするＵＲＬを示すＵＲＬ表示部８とからなる管理者宛メール３０を管理者のメールア ドレスへ送信する。 - 特許庁

In this purchaser participation type agricultural product rearing and harvesting method, a producer provides an agricultural product producing means and farmwork labor, the computer of a purchaser is provided with the work instruction program of farmwork development, the computer of a manager is provided with the management program of respective individual farmwork developments including a client data managing program, and the computers of the purchaser and the manager are connected through an Internet line.例文帳に追加

生産者は農産物生産手段と農作業労力を提供し、購入者のコンピュータには農作業展開の作業指示プログラムを備え、管理者のコンピュータには顧客データ管理プログラムを含む各個別農作業展開の管理プログラムを備え、購入者と管理者とのコンピュータがインターネット回線を介して接続される。 - 特許庁

When a failure occurs, a printer 2 sends a mail-for-manager 30 which is composed of a status notification 6 indicating the status of the printer 2, node information 7 including the name, type, and installation location of the printer 2, and a URL display part 8 indicating the URL used to link to a control page for the operation of the printer 2 to the mail address of the manager.例文帳に追加

プリンタ２は、障害が発生すると、当該プリンタ２の状態を示すステータス通知６と、当該プリンタ２の名前、型式、設置場所等の情報からなるノード情報７と、当該プリンタ２を操作するためのコントロールページにリンクするＵＲＬを示すＵＲＬ表示部８とからなる管理者宛メール３０を管理者のメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

Besides, this community server 122 is provided with a reading type setting part 129 and provides the way of reading a message contributed to the virtual community for each of users and a device for selecting a reading type therefor to each of users and a predetermined manager user.例文帳に追加

また、このコミュニティサーバ１２２は、購読タイプ設定部１２９を備えており、各ユーザが仮想コミュニティへ投稿されたメッセージをどのように購読するのか、その購読タイプを選択する仕組みを各ユーザおよび予め定められた管理者ユーザに提供する。 - 特許庁

Article 13 (1) A Type 1 specified business operator that has factories, etc. listed in the items of paragraph (1) of Article 8 (hereinafter referred to as a "Type 1 designated business operator") shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, appoint a Type 2 energy manager for each of its said factories, etc. from among the following persons: 例文帳に追加

第十三条　第一種特定事業者のうち第八条第一項各号に掲げる工場等を設置している者（以下「第一種指定事業者」という。）は、経済産業省令で定めるところにより、その設置している当該工場等ごとに、次に掲げる者のうちから、エネルギー管理員を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Type 1 designated business operator shall, at regular intervals specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, cause the person appointed as a Type 2 energy manager from among the persons listed in item (i) of the preceding paragraph to participate in the training for improving the quality of Type 2 energy managers that is administered by the Minister of Economy, Trade and Industry or provided by a designated training agency pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　第一種指定事業者は、経済産業省令で定める期間ごとに、前項第一号に掲げる者のうちからエネルギー管理員に選任した者に経済産業大臣又は指定講習機関が経済産業省令で定めるところにより行うエネルギー管理員の資質の向上を図るための講習を受けさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a client server type security system using an authentication method based on a certificate management database for enabling a manager to easily issue a certificate without decreasing a security level not by a server machine chamber but by its own machine.例文帳に追加

証明書管理データベースに基づいた認証方法を用いるセキュリティシステムにおいて、管理者がサーバマシン室ではなく自マシンにおいて容易にかつセキュリティレベルを下げることなく証明書を発行できるクライアントサーバ型セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

This system has a state drive type network manager that has functions such as a central error processing state, initialization, dynamic host configuration, configuration download, start simple network management and peripheral state to an operating state.例文帳に追加

本システムは、集中型誤り処理状態及び初期化、ダイナミックホストコンフィギュレーション、コンフィギュレーションダウンロード、スタート単純ネットワーク管理、動作状態に対するペリフェラル状態を具備する状態駆動型ネットワークマネージャを有している。 - 特許庁