「under-sides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The receivers 14 are arranged at both sides of arm sections of the sitting section under lower site of armrests.例文帳に追加

受信部１４を肘掛の下方で且つ座部の両脇部分に配設している。 - 特許庁

This document file F comprises two of front and rear sheets of polypropylene transparent lengthwise rectangular sheets 1 and 2 in a state that edges of left sides 1a and 2a and under sides 1b and 2b as two sides adjoining to each other among four sides are unified, while edges of right sides 1c and 2c and upper sides 1d and 2d as remaining two sides are open.例文帳に追加

書類ファイルＦは、ポリプロピレン製の表裏２枚の透明な縦長長方形シート１・２が、４辺のうちの隣り合う２辺である左辺１ａ・２ａおよび下辺１ｂ・２ｂの縁部どうしで一体化され、残りの２辺である右辺１ｃ・２ｃおよび上辺１ｄ・２ｄの縁部で開口されてなる。 - 特許庁

The head guard parts 42 and the buttocks guard parts can prevent the fall of a person under the medical treatment from the sides.例文帳に追加

頭ガード部42および臀ガード部にて療養者の側部からの落下を防止できる。 - 特許庁

Adjacent two foil segments 25 are connected by engaging each other and the upper sides 15 and the under sides 17 thereof are in a common plane.例文帳に追加

隣接するフォイル・セグメント２５は、互いに嵌め合う形で連結され、その上側１５および下側１７は、共通の平面にある。 - 特許庁

A large number of bottomed holes 7 are formed at upper surfaces of an under-thigh part 2, an under-hip part 3 and sides 4 of the seat pad 1 for the vehicle.例文帳に追加

車両用シートパッド１の腿下部２、尻下部３及びサイド部４の上面に多数の凹穴７が設けられている。 - 特許庁

This device is provided under the surface of a casing 10 with an air inlet, and in the front and the two sides thereof with air outlets 43 and 44.例文帳に追加

ケーシング（10）の下面に吸込口を、前面及び両側面に吹出口（43,44）を形成する。 - 特許庁

Both knees and shanks are led to the sides of the base legs 11, 12 under the seat 2.例文帳に追加

座台２の下方は開いた両膝から脛部が基脚１１、１２の側面に案内される。 - 特許庁

To facilitate the use of a dough box under a seat from both sides of the longitudinal direction of the seat.例文帳に追加

シート下方の物入れを、シートの前後方向両側から容易に使用できるようにする。 - 特許庁

The floor surface of a deck is set under the side frame oversurface so as to lower the deck and the deck sides.例文帳に追加

また、デッキの床面をサイドフレーム上面の下方に設定して、デッキ及びデッキサイドを低くした。 - 特許庁

Ohanjin with characters which express sun and moon on both sides or above and under of Rago (Ohanjin). 例文帳に追加

羅睺(黄幡神)の左右もしくは上下に太陽と月を表す文字や絵が刻まれた黄幡神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ballast (track-bed crushed stone) 4 is spread all over both sides reaching a section under the crossties 1.例文帳に追加

そして枕木１の下におよぶ両サイドにはバラスト（道床砕石）４が敷詰められている。 - 特許庁

One end sides of plural sub-wires 35 are connected to the guide shaft 50, and the other end sides of the sub-wires 35 are connected to everywhere of an under surface of the movable floor 20.例文帳に追加

ガイド軸５０には、複数本のサブワイヤ３５の一端側が連結され、サブワイヤ３５の他端側は可変床２０の下面の随所に連結されている。 - 特許庁

TEOS films of different thickness are formed independently on the opposite sides or TEOS films are formed independently on the opposite sides under different film deposition conditions.例文帳に追加

この際、膜厚の異なるＴＥＯＳ膜を両面に別々に形成するか、または成膜条件の異なるＴＥＯＳ膜を両面に別々に形成する。 - 特許庁

A guiding part 3 is made up of an under side 5 of the seat and sides of the base legs 11, 12, and leads a part between the knees and ankles under the seat 2.例文帳に追加

案内部３は、座台２の下面５と基脚１１、１２の側面４で構成され、座台２の下方に膝から足首までを案内する。 - 特許庁

Thereby the beams of the same light source 3 are projected both to the sides and under the vehicle simultaneously.例文帳に追加

以上により同一の光源３からの光は側方と下方の両方に同時に照射される。 - 特許庁

The polyester film is bonded and applied to both sides of the metal sheet under pressure to obtain the polyester film-coated metal sheet.例文帳に追加

該ポリエステルフィルムを金属板の両面に圧着被覆させ、ポリエステルフィルム被覆金属板を得る。 - 特許庁

The plus electrode 26 and the first minus electrode 24 are located on the two sides of the under-part of the end 22.例文帳に追加

プラス電極２６と第１のマイナス電極２４を、一端２２側下部の両端側に配置する。 - 特許庁

It refers to a group of terms of Japanese clothes whose sides under the armhole are not stitched, and the front and back areas are seperated. 例文帳に追加

袖付けより下側で脇を縫わず、前身と後身が分かれている和服用語集のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subpanel 2 extends from the opposite sides of the main panel 1 under opening state and retracts to the back 8 side of the main panel 1 under closing state.例文帳に追加

サブパネル２は，メインパネル１から伸び出す開く状態でメインパネル１の両側部から伸び出し，閉じる状態でメインパネル１の背面８側に引っ込められる。 - 特許庁

A clip tenter stretches a film in a film width direction B under transporting a polymer film 3 in a film transporting direction A under holding both edge sides of a polymer film 3 by a clip 5.例文帳に追加

クリップテンタは、ポリマーフィルム３の両側縁部をクリップ５で把持してフィルム搬送方向Ａに搬送しながらフィルム幅方向Ｂに延伸する。 - 特許庁

The scouring preventive members 4 are mounted preferably under the state in which the cutoff sections 42 are projected to the reverse sides to the water way bed 1 on the upstream sides of the fence poles 2.例文帳に追加

好ましくは、柵柱２の上流側においては、洗堀防止部材４は、カットオフ部４２が水路床１と反対側に突出した状態で設置される。 - 特許庁

Likewise, the scouring preventive members 4 are secured under the state in which the cutoff sections 42 are projected to the water way bed 1 side on the downstream sides.例文帳に追加

同じく、下流側においては、カットオフ部４２が水路床１側に突出した状態で設置される。 - 特許庁

The document B is then stapled and output to be opened laterally in the breadthwise direction under non-magnified double sides.例文帳に追加

その後、文書Ｂは等倍の両面で短手方向左右開きとなるようにステープルされて出力される。 - 特許庁

The protocol as the final confirmation of execution of terms was signed under the presence of plenipotentiaries from the both sides. 例文帳に追加

本議定書はその条件履行の最終確認として、双方全権出席の下、調印されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A central part under surface 3Aa of the truck bolster 3 is connected to both sides lower surface 3Ba at an inclination part 3C.例文帳に追加

枕はり３の中央部下面３Ａａと、左右の側部下面３Ｂａとは傾斜部３Ｃで接続される。 - 特許庁

Turnable lower guide members 66 are provided under the sheet feed roller 54 on both sides of a separating roller 56.例文帳に追加

給紙ローラ５４の下部には、分離ローラ５６の両サイドに回動可能な下側ガイド部材６６が設けられている。 - 特許庁

A guide slit 13 is provided on both sides of a flat main body case 10 which houses a soft bag under a flatly laid state.例文帳に追加

ソフトバックを扁平横置状態で収納する扁平な本体ケース１０の両側にガイド用スリット１３を設ける。 - 特許庁

Additionally, the corner angles on the acute angle sides of the parallelogram under the service condition are set to be in a range from 10° to 80°.例文帳に追加

また使用状態における平行四辺形の鋭角側隅角を、１０度から８０度の範囲にあるようにした。 - 特許庁

A plurality of the protective bags 11 are stored under a condition that one sides of the bags are removably fixed to the case 1.例文帳に追加

複数の保護袋１１は、それらの一辺をケース１に対し取外し可能に固着された状態で収納される。 - 特許庁

At least two rolled fly wheels 4 are provided to both sides under the outlet port 21 by shaft rods 41.例文帳に追加

少なくとも二つの圧延フライホイール４は、軸棒４１によって導出口２１の下方の両側に設けられている。 - 特許庁

At this time, the sheet 3 in contact with the under-sides of the pickup rollers is fed farther in the attached illustration from the side with the person seeing the illustration.例文帳に追加

このとき、各ピックアップローラの下側に接する用紙３が、図の手前側から向こう側へと給紙される。 - 特許庁

As the contact heating, the crystallization and annealing can be performed under a condition where these parts 4 and 3 are pinched from the upper and lower sides and the left and right sides, no heat deformation is generated in these parts.例文帳に追加

接触加熱、結晶化および徐冷を、これらの部分４、３を上下、左右から挟んだ状態で行うことができるので、これらの部分に熱変形が発生しない。 - 特許庁

Balance weights 28 are fitted on the reverse sides to the tiling sides of the upper supports 4 in the lower sections of the upper supports 4, and the upper supports 4 are held under a horizontal state in the case that the upper supports 4 are tilted.例文帳に追加

上部支柱４の下部で上部支柱４の傾倒側と反対側にバランスウェイト２８を設け、上部支柱４の傾倒時に上部支柱４を水平状態で保持する。 - 特許庁

To provide a vibration motor that is mounted on notches made in one long side and two short sides of a substrate under depressed state by reflow processing.例文帳に追加

リフロー処理により基板の１長辺・２短辺の切り欠き空部に陥没状態で実装できる振動モータの提供。 - 特許庁

The welding sides 47, 57 of both members 40, 50 are welded so that the seal members 62, 64 are brought under a compressed state.例文帳に追加

両部材４０，５０の溶接面４７，５７は、シール部材６２，６４が圧縮された状態となるように溶接されている。 - 特許庁

However, both sides should conduct trials under the state law and pass judgment as equally as possible without any modification. 例文帳に追加

しかし双方は、その国法をもって裁判を行い、すこしも加減をすることなく努めて公平に裁判することを示すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Nobunaga built fortresses on four sides of Hongan-ji Temple and another fortress on the sea side in Sumiyoshi to have the temple under complete siege. 例文帳に追加

その後、信長は石山本願寺の四方に付城を、住吉の浜手に要害を設けて本願寺を完全包囲下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right and left holes are formed on the under rib 16, and one end of the under rib 16 is passed through the hole so as to independently fix the right and left breasts even from either sides of the brassiere.例文帳に追加

アンダーリブ１６に左右のホールを設け、アンダーリブ１６の一端をホールを通して止定することにより、左右独立して、いずれの側からでも乳房を固定することが可能となる。 - 特許庁

This RFID tag 0101 of the present invention has structure with under and upper sides of an RFID inlet 0102 in the central part sandwiched by two elastic sheets (0103(under side) and 0104(upper side)).例文帳に追加

本発明のＲＦＩＤタグ０１０１は、中心部のＲＦＩＤインレット０１０２の上下を２枚の弾性体シート（０１０３（下側）および０１０４（上側））で挟んだ構成を有する。 - 特許庁

The seedling stand is equipped with the detection switch 25 at the under side of a divider part and right and left contact bodies 28 at the under sides of parts of seedling placing faces in the vicinities of the neighbors of the divider part to the right and left.例文帳に追加

仕切り部の下方に検出スイッチ２５を備えて、仕切り部の右隣及び左隣の近傍の苗のせ面の部分の下方に右及び左の接触体２８を備える。 - 特許庁

Grooves 11 are formed on the both sides of the channel waveguides 4 and 7 on which the heaters 8 are formed along the channel waveguides 4 and 7 and gaps connected to the grooves 11 on the both sides are formed under the channel waveguides 4 and 7 having the grooves 11 formed on the both sides thereof.例文帳に追加

更に、ヒータ８が形成されたチャネル導波路４，７の両側にチャネル導波路４，７に沿って溝１１を形成し、この両側に溝１１を形成したチャネル導波路４，７の下に、その両側の溝１１に繋がる空隙を形成する。 - 特許庁

Since the first projecting pieces projecting sidewards are formed at both the sides of the bottom, the stability of the box file 1 under installation is favorable.例文帳に追加

底部の両側で、側方へ突出する第１突片が形成されているために、ボックスファイル１を設置したときの安定性が良い。 - 特許庁

Yorimasa took sides with the winners in the Hogen and Heiji Disturbances, and after the wars, he stayed active in the national political arena as a patriarch of the Minamoto clan under the Taira administration. 例文帳に追加

保元の乱、平治の乱で勝者の側に属し、戦後は平氏政権下で源氏の長老として中央政界に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate region 40 is formed under the gate insulation film 52, and first and second source drain regions 48, 50 are formed on both sides.例文帳に追加

ゲート絶縁膜５２の下にゲート領域４０を形成し、その両側に第１および第２ソースドレイン領域４８，５０を形成する。 - 特許庁

The reversible recording medium has a photothermal conversion layer 3 adjacent to a recording layer 2 or at least either of the sides above or under the recording layer 2.例文帳に追加

可逆性記録媒体は、記録層２もしくはその上下の少なくとも一方に隣接して光熱変換層３を設ける。 - 特許庁