| 例文 |
upper chestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 114件
the upper middle part of an animal called the chest 例文帳に追加
動物の体の部分としての胸部 - EDR日英対訳辞書
An upper valve chest 12A and a lower valve chest 12B are formed in a housing 11.例文帳に追加
ハウジング11に上部弁室12Aと下部弁室12Bを形成する。 - 特許庁
A valve seat member 1 is arranged between the upper valve chest 12A and the lower valve chest 12B.例文帳に追加
上部弁室Aと下部弁室12Bの間に弁座部材1を配設する。 - 特許庁
The inlet 5 is communicated with the upper part of the valve chest 6.例文帳に追加
入口5は弁室6の上部に連通する。 - 特許庁
The technique of thrusting the Mune-ate (chest protector) of Do (abdomen) Mune-tsuki (thrust to the chest) (formerly, one Ippon (a full point) was earned only when the other contender was taking the upper-level position). 例文帳に追加
胴の胸当てを突く技胸突き(以前は相手が上段の構えを取っている時のみ一本になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the upper end position of the main valve element 3, high pressure refrigerant flows to the high pressure valve chest RH, the refrigerant passage 33 and the second selector valve chest R2, in sequence, and low pressure refrigerant flows to the low pressure valve chest RL and the first selector valve chest R1, in sequence.例文帳に追加
主弁体3の上端位置で、高圧冷媒を高圧弁室RH→冷媒通路33→第2切換弁室R2と流し、低圧冷媒を低圧弁室RL→第1切換弁室R1と流す。 - 特許庁
An inlet 4, a valve chest 3 and an outlet 5 are formed of an upper casing 1 and a lower casing 2.例文帳に追加
上ケ—シング1と下ケ—シグ2とで入口4と弁室3と出口5を形成する。 - 特許庁
(c) They may not have abnormalities in the upper respiratory organs or in the results of X-ray inspection of the chest. 例文帳に追加
(ハ) 上部気道に異常がなく、かつ胸部X線検査の結果異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A valve seat member 18 is mounted on the upper part of the valve chest 4 and an exhaust passage 16 is formed in the valve seat member 18 to communicate the valve chest 4 with the outlet 14.例文帳に追加
弁室4の上部に弁座部材18を取り付け、弁座部材18に弁室4を出口14側に連通する排出通路16を形成する。 - 特許庁
A crank case 15 is communicated to the upper side area of the valve chest 62, and the discharge room 39 is made to communicate to the crankcase 15 through the valve chest 62.例文帳に追加
弁室62の上側領域にはクランク室15を連通し、吐出室39がクランク室15に弁室62を介して連通されるようにする。 - 特許庁
A support part 24 on which a user puts his/her chest and waist is placed is provided on the upper surface of a body 2.例文帳に追加
本体2の上面に、使用者がその胸部及び腰部を乗せる支持部24を設ける。 - 特許庁
A temperature sensitive valve 4 is arranged in an upper part of the valve chest 2, and the condensate discharge valve 5 is arranged in a lower side thereof.例文帳に追加
弁室2の上部に感温弁4を配置し、その下部に復水排出弁5を配置する。 - 特許庁
A temperature sensitive valve 4 is arranged in an upper part of the valve chest 2, and a condensate discharge valve 5 is arranged in a lower side thereof.例文帳に追加
弁室2の上部に感温弁4を配置し、その下部に復水排出弁5を配置する。 - 特許庁
This disposal slaver absorbing sheet has a plurality of sheets of fold wing parts 23 set on the upper rim of a main body 7 for covering the chest.例文帳に追加
胸部を覆うための本体7の上縁に、複数枚の折り曲げ羽部23が設けられる。 - 特許庁
The upper and lower valve ports 12, 13 on the same vertical upper and lower shafts for allowing the valve chest 3 to communication with the outlet 11 are provided in the seat member 9.例文帳に追加
弁室3と出口11を連通する上下同一軸上の上弁口12及び下弁口13を弁座部材9に設ける。 - 特許庁
A valve casing is formed with a body 1 and an upper cover 3 to form an inlet 5, a valve chest 4 and an outlet 14.例文帳に追加
本体1と上蓋3とで形成した弁ケーシングで入口5と弁室4と出口14を形成する。 - 特許庁
An inlet 4, a valve chest 3 and an outlet 5 are formed on a valve casing consisting of an upper casing 1 and a lower casing 2.例文帳に追加
上ケーシング1と下ケーシング2からなる弁ケーシングで入口4と弁室3と出口5を形成する。 - 特許庁
To provide Western clothes containing pads through doubling the chest parts of a fabric corresponding to the breast in ladies upper clothes.例文帳に追加
女性服の上衣で乳房が当たる布地の胸の部分を二重にしてパットを入れた洋服を提供する。 - 特許庁
The upper spray nozzles to spray water toward the upper chest part or the upper back part of the bathing person can thus be adjusted to adapt change of the height or seated attitude of the bathing person.例文帳に追加
これで、入浴者の胸上部や背中上部に向けて噴射する複数の上部噴水ノズルが入浴者の背丈の高低や座位姿勢の変化に適合調節できる。 - 特許庁
As a result, the upper part 4U of the air bag 4 is further more inflated and the inflated air bag upper part 4U receives the chest and the head of the occupant.例文帳に追加
この結果、エアバッグ4の上部4Uがさらに大きく膨張し、この膨張したエアバッグ上部4Uが乗員の胸部や頭部を受け止める。 - 特許庁
In a casing comprising a lower body 1 and an upper body 2, a valve chest 3 is formed with an inlet 4 opened in a lower part and an outlet 5 opened in an upper part.例文帳に追加
下本体1と上本体2から成るケーシングで下部に流入口4が開口し上部に流出口5が開口した弁室3を形成する。 - 特許庁
In a casing comprising a lower body 1 and an upper body 2, a valve chest 3 having an inlet 4 opened in a lower part and an outlet 5 opened in an upper part is formed.例文帳に追加
下本体1と上本体2から成るケーシングで下部に流入口4が開口し上部に流出口5が開口した弁室3を形成する。 - 特許庁
A wide side part 4 is placed on the front side of the belly, and the chest is supported at an upper edge part 5 of the base body 2, so forward bending of the upper half of the body is prevented, and the belly and the chest become adjacent to each other without being pressed so as to make a wearer hardly feel tired.例文帳に追加
腹部前面に幅広のサイド部4が位置し、ベース本体2の上縁部5で胸部を支えるため、上半身の前屈みが防止され、腹部及び胸部が互いに近接して圧迫されることがなく、疲れにくい。 - 特許庁
The fuel shutoff valve 10 is equipped with a float 52 and an upper valve element 60 in the valve chest 30S of a casing 20.例文帳に追加
燃料遮断弁10は、ケーシング20の弁室30S内に、フロート52および上部弁体60を備えている。 - 特許庁
A chest body 11 is constituted of connected upper/lower frame constructional members 21 and the upper end of a support 32 of the upper frame constructional member 21 is inserted and fixed into an insertion hole of the top board 24.例文帳に追加
チェスト本体11を上下に連結されたフレーム構成部材21で構成し、上段のフレーム構成部材21の支柱32上端を天板24の挿入穴へ挿入して固定する。 - 特許庁
A valve element 44 in a valve chest 51 is provided with a damper 81, and a space 82 of which a volume is variable in accordance with vertical movement of the valve element 44 is formed between the damper 81 and an upper partition 71 of the valve chest 51.例文帳に追加
弁室51内の弁体44にダンパー81を設け、ダンパー81と弁室51上部の隔壁71間に、弁体44の上下動に応じて容積が変化する空間82を形成する。 - 特許庁
To precisely suppress an upper limb part from being pressed to a berry part or chest part of an occupant by contacting of an airbag with the upper limb part of the occupant.例文帳に追加
エアバッグと乗員の上肢部とが接触することによって、この上肢部が乗員の腹部や胸部に押さえつけられることを簡単な構成で的確に抑制する。 - 特許庁
A valve element 20 is stored in the valve chest 10a so as to freely slide, and a permanent magnet 21 is provided in the upper end of the valve element 20.例文帳に追加
弁室10aに弁体20を摺動可能に収容し、この弁体20の上端部に永久磁石21を設ける。 - 特許庁
To provide an automobile seat for preventing a neck injury which moderates the impact not only on a neck but also on an upper body and chest of an occupant.例文帳に追加
首だけでなく、乗客の上体胸部分の衝撃も緩和できる首の傷害防止用自動車シートを提供する。 - 特許庁
To reduce a load applied to a chest of an occupant from an inflated and deployed air bag bag body via an upper arm of the occupant.例文帳に追加
膨張展開するエアバッグ袋体から乗員の上腕部を介して乗員の胸部に加わる荷重を低減すること。 - 特許庁
The tightening part 18 has a belt-like shape, and passes through the chest, upper arm, and the vicinity of the shoulder blade of the back of a wearer and goes around.例文帳に追加
緊締部18は、帯状であり着用者の胸と上腕部、背中の肩甲骨付近を通過して一周している。 - 特許庁
The inlet 5 is formed in the lower part of the valve chest 4, while a valve seat 7 furnished with the valve port 8 leading to the outlet 6 is formed at the side of the upper part.例文帳に追加
弁室4の下部に入口5を、上部側方に出口6に通じる弁口8を開けた弁座7を形成する。 - 特許庁
During a collision, a portion between the two points 11, 12 of the upper lap belt portion 10c forms a chest front part constraint belt, and portions between the two points 11, 12 and the right and left slip joints 60 form chest and belly side constraint belts.例文帳に追加
衝突時には、上側ラップベルト部分10cの2点11、12間の部分が胸前部拘束ベルトとなり、2点11、12と左右のスリップジョイント60との間の部分が胸腹側部拘束ベルトとなる。 - 特許庁
To provide a vehicular occupant restraint system capable of increasing the restraint force of the entire chest, and the restraint force of an upper body of an occupant by changing the contact stress by an inflation unit according to a portion of the chest.例文帳に追加
胸部の部位に応じて膨張部による接触応力を変化させて、胸部全体の拘束力、ひいては乗員上体の拘束力を高めることができる車両用乗員拘束装置を提供する。 - 特許庁
This underarm squeezing auxiliary protector is constituted of a pair of protector units, each of which is constructed of a series of band to be fit around the upper arm and the back face side from a chest face side.例文帳に追加
胸面側より上腕・背面側に帯状でまわして一連にした、単体のプロテクタを左右一対で構成する。 - 特許庁
A bottomed cylindrical body 16 having a valve seat part 18 on its circumferential edge part of an upper part opening 17 is provided with in the valve chest 7 of the valve body 8.例文帳に追加
上部開口17の周縁部に弁座部18を備えた有底円筒体16を弁本体8の弁室7内に設ける。 - 特許庁
Outside air suction fans 202 for sucking outside air are arranged behind a suction port 121 in a chest portion of an upper body part 102.例文帳に追加
上胴体部102の胸部分の吸気口121の背後には、外気を吸引するための外気吸気ファン202が配置されている。 - 特許庁
A lower spherical float 12 and an upper spherical float 13 separately formed in the valve chest 3 are housed in mutually free conditions in the vertical direction.例文帳に追加
弁室3内に別体に形成した下球形フロート12と上球形フロート13を互いに自由状態で上下方向に収容する。 - 特許庁
To provide a training device capable of efficiently training a user's trunk especially muscle around a chest by transitively exercising its upper limbs.例文帳に追加
使用者の上肢に他動的に運動を与えて体幹、特に、胸郭周りの筋肉を効率よく鍛えることのできるレーニング装置の提供。 - 特許庁
In addition, the air-bag 30 includes a shoulder guard chamber 46 expanding and developing on the upper side of the chest guard chamber 45 with the expansion gas G supplied through a communicating passage 47 via the chest guard chamber 45.例文帳に追加
また、エアバッグ30は、胸部保護用チャンバ45を経由した後に連通路47を通じて供給される膨張用ガスGにより、同胸部保護用チャンバ45よりも上方側で膨張展開する肩部保護用チャンバ46を有する。 - 特許庁
By the depression d, gas is not susceptible to being away from a lower portion to an upper portion in the air bag 11, so that drag of the lower portion 11B of the air bag uniformly acts on a lower portion of the upper part of body (from a waist to a chest) of an occupant.例文帳に追加
窪みdの存在により、エアバッグ11内の下部のガスが上部へ逃げにくくなり、バッグ下部11Bの抗力が乗員Hの上体下部(腰から胸)に均一に働く。 - 特許庁
The upper end of the coil spring 20 is welded to the upper end of the external wall of the revolving chamber 16, and a partition member 21 for partitioning the revolving chamber 16 from the drain valve chest 17 is welded to the lower end of the coil spring 20.例文帳に追加
旋回室16の外周壁の上端にコイルスプリング20の上端を溶接し、コイルスプリング20の下端に旋回室16と排液弁室17とを隔てる隔壁部材21を溶接する。 - 特許庁
A casing consists of a body 1 and a cover 2 to form the valve chest 3 which has the flow-in port 4 opened in the lower part and a flow-out port 5 opened in the upper part.例文帳に追加
本体1と蓋2から成るケーシングで下部に流入口4が開口し上部に流出口5が開口した弁室3を形成する。 - 特許庁
A valve chest 3 having an inlet 4 and an outlet 5 opened in its lower part and in its upper part respectively is formed of a casing comprising a body 1 and a lid 2.例文帳に追加
本体1と蓋2から成るケーシングで下部に流入口4が開口し上部に流出口5が開口した弁室3を形成する。 - 特許庁
The exhaust valve includes a casing consisting of a body 1 and a lid 2 whereby a valve chest 3 is formed where an inlet hole 4 is open in the lower part and an outlet hole 5 is open in the upper part.例文帳に追加
本体1と蓋2から成るケーシングで下部に流入口4が開口し上部に流出口5が開口した弁室3を形成する。 - 特許庁
The clothes rear part 2 can be fixed to the upper side of the body part, for example, around the chest by using a pair of shoulder straps 6 or the clothes strap 3.例文帳に追加
衣服背部2は胴部の上方の、例えば胸部の周囲に一対の肩掛けストラップ6や衣服ストラップ3を使用して固定することができる。 - 特許庁
A valve casing having a valve chest 5 inside is formed by joining an upper cover 4 and a lower cover 14 by a screw to a body 3 having an inlet 1 and an outlet 2.例文帳に追加
入口1と出口2を有する本体3に上蓋4と下蓋14をねじ結合して内部に弁室5を有する弁ケーシングを形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

