| 例文 |
upper formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 697件
the hard ridge that forms the upper part of the nose 例文帳に追加
鼻の上部を形成する堅い鼻梁 - 日本語WordNet
The central statue forms the upper grade-lower birth mudra (hand gesture), while the other eight statues form the upper grade-upper birth mudra. 例文帳に追加
中尊は上品下生印を、他8体は上品上生印をそれぞれ結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a bone in the upper part of the genital organ that forms the pelvis 例文帳に追加
骨盤を形づくる生殖器の上部にある骨 - EDR日英対訳辞書
The upper end part 12a forms an edge of an upper surface opening part of the container body 10.例文帳に追加
上端部12aが容器本体10の上面開口部の縁である。 - 特許庁
The upper surface of the transparent plate 15 forms a contact surface 10a.例文帳に追加
この透明板15の上面が接触面10aとなる。 - 特許庁
a ridge that forms the borders of the upper and lower jaws and contains the sockets of the teeth 例文帳に追加
上顎と下顎の境界をし、歯槽を含む隆起 - 日本語WordNet
instead, it forms in the soft tissues of the upper part of the arms and legs. 例文帳に追加
その代わりに、腕や脚の上部の軟部組織に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the legislative body in England which forms Parliament together with the Lower House, called Upper House 例文帳に追加
上院という下院と共に議会を構成する英国の議院 - EDR日英対訳辞書
The adhesive rubber part 12 includes an upper layer 12A which forms the upper side and a lower layer 12B which forms the lower side, with the core wires 11 as the boundary.例文帳に追加
接着ゴム部12は、心線11を境に上側を構成する上部層12Aと、下側を構成する下部層12Bとを備える。 - 特許庁
a labour union called 'unit union' a branch that forms the upper organization 例文帳に追加
単位組合という,上部組織を構成する支部としての労働組合 - EDR日英対訳辞書
The copper barrier/copper seed layer 4 forms the bottom part plate of the MIM capacitor and the metal layer 9 forms the upper plate.例文帳に追加
銅バリア/銅シード層4はMIMキャパシタの底部プレートを形成し、金属層9は上部プレートを形成している。 - 特許庁
The upper space part K_1 forms a ventilation space A capable of allowing air to pass through.例文帳に追加
上空間部K_1 は風が通り抜け可能な通風空間Aを形成する。 - 特許庁
cancer that forms in tissues of the nasopharynx (upper part of the throat behind the nose). 例文帳に追加
上咽頭(鼻の後方にある咽頭の上部)の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The upper end of the uprising body 34 forms an induction part 35 opened to the outside.例文帳に追加
起立体34の上端は外方に開いた誘導部35を成している。 - 特許庁
A lower molding 3 integrally forms a collector bottom casing 4 and a manifold lower side split 5, and an upper molding 7 integrally forms a collector upper casing 8, a manifold upper side split 9, and an air cleaner bottom casing 10.例文帳に追加
下部成形体3は、コレクタ底ケース4、マニホールド下側分割体5を一体形成し、上部成形体7は、コレクタ上ケース8、マニホールド上側分割体9、エアクリーナ底ケース10を一体形成する。 - 特許庁
As for a linking deviation check mark, the upper part of the left-hand pattern forms an outer, and the lower part of the right-hand pattern forms an inner.例文帳に追加
繋ぎ合わせズレ検査マークは左側パターンの上部がアウターを形成し、右側パターンの下部がインナーを形成する。 - 特許庁
The above upper base plate forms a discharging space connected with the above lower base plate.例文帳に追加
前記上部基板は前記下部基板と結合され放電空間を形成する。 - 特許庁
An automatic disposing part 24 forms temporary wiring on the basis of the noise upper limit values.例文帳に追加
自動配置部24では、これらノイズ上限値に基づいて仮配線を行う。 - 特許庁
The upper valve element 55 forms a gap 55S for ventilation with a prescribed gap to the upper wall 52 maintained, and forms a shut-off wall 56f at a position opposing to the through-hole 52b.例文帳に追加
上部弁体55は、上壁52と所定の間隙隔てて通気用間隙55Sを形成し、貫通孔52bに対向した位置に遮蔽壁56fを形成している。 - 特許庁
A rack is fixedly supported on the lower surface of an upper frame which forms the upper side of the window frame while facing the tooth crest thereof downward.例文帳に追加
窓枠の上辺を構成する上枠の下面に、その歯先面を下方に向けた状態で、ラックを支持固定する。 - 特許庁
The formation of the conductive layer 5 is performed so that the upper side thereof forms approximately the same plane as the upper side of the element 1.例文帳に追加
前記導体層5の形成は、その上面が素子1の上面とほぼ同一面を形成するように行われる。 - 特許庁
The upper bracket forms an upper protrusion which extends from the outer surface of the upper bracket through a first opening defined by the outer fender.例文帳に追加
前記上部ブラケットは、前記アウタフェンダにより画成される第1の開口を介して前記上部ブラケットの外面から延在する上部突起を形成する。 - 特許庁
A guide plate 12 is fixed on a base block 11, and an upper face thereof forms a guide face 12a.例文帳に追加
ガイドプレート12はベースブロック11に固定され、その上面がガイド面12aをなす。 - 特許庁
One end of an inward arc-shaped edge of the upper stage part forms a tangent line with respect to the through-hole.例文帳に追加
上段部の内向き弧状縁の一端部は通孔に対し接線をなす。 - 特許庁
The shaft is attached on the rear part of the upper surface which forms the face of the head.例文帳に追加
ヘッドのフェイスを形成する上面より後方面において、シャフトが取り付けられている。 - 特許庁
The placing portion 11 forms a flat support surface 11a having a predetermined width at an upper end.例文帳に追加
載置部11は、その上端にて所定幅の平らな支持面11aを形成している。 - 特許庁
The bunijno is based on various forms such as imperial decree, kudashibumi (document issued by a superior or office), and migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people). 例文帳に追加
宣旨・下文・御教書など様々な書式によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, a next film forming apparatus forms an upper electrode on the photoelectric conversion layer.例文帳に追加
次いで、次の成膜装置において、光電変換層上に上部電極を形成する。 - 特許庁
An upper side of the engaging part 18 forms an up-grade in the forward direction, and a lower side thereof forms a down-grade in the forward direction.例文帳に追加
不抜係合部18の上辺は前方に向って上り勾配となっており、下辺は、前方に向って下り勾配となっている。 - 特許庁
The upper seal 60 forms a small gap between the motor shaft 36 and itself which forms a throttle structure for improving the resistance of a flow path.例文帳に追加
上部シール60は、モータシャフト36との間にわずかな隙間を形成し、これらにより流路抵抗を高める絞り構造が形成される。 - 特許庁
Each upper projecting piece 11 forms a slope gradually increasing its thickness from the tip part toward the rear side.例文帳に追加
上側突片11は先端部から後方に向け徐々に厚くなる斜面を形成する。 - 特許庁
Additionally, the banking material, which forms an upper layer, is stacked on the top plate astride an overlap part.例文帳に追加
さらに、該重なり部を跨いで、天板の上に上層を形成する盛土材を積層する。 - 特許庁
The upper end part or lower end part of the bent sheet metal member forms a part of a driving coupler 25.例文帳に追加
ベントシートメタル部材の上側端部又は下側端部は駆動カプラ25の部分を形成する。 - 特許庁
An upper end of the block outside walls 50, 51 forms an outside flange 56 of the top deck 20.例文帳に追加
このブロック外壁50,51の上端部が、トップデッキ20の外側フランジ部56を構成している。 - 特許庁
The exhaust hood 3 forms the trapping area on the front upper side of the in-box heating cooker 1.例文帳に追加
庫内加熱調理器1の前部の上部が捕集エリアとなる排気フード3を設ける。 - 特許庁
The channel region 103 forms a part of the surface of semiconductor substrate 100 with its upper surface.例文帳に追加
チャネル領域103は、その上面が半導体基板100の表面の一部を構成する。 - 特許庁
An area surrounded by an upper surface of the cotter 3 and the retainer 4 forms an oil pocket 5.例文帳に追加
コッタ(3)の上面とリテーナ(4)とによって囲まれた領域は、オイル溜まり(5)を形成している。 - 特許庁
Truss bars 31 are arranged before and after the installation of the plywood forms 20, upper-end main reinforcements 32 are arranged, and upper concrete 41 is placed and plywood forms 20 are buried into upper concrete 41 and the void slab 10 is constructed.例文帳に追加
合板型枠20の設置と前後してトラス筋31を配筋し、上端主筋32を配筋し、上部コンクリート41を打設して合板型枠20を上部コンクリート41中に埋設してボイドスラブ10を構築する。 - 特許庁
An upper cover 11 is mounted over the top surface of a block section 3 of a body 2, and the upper cover 11 forms an upper heat medium space S1 for retaining a heat medium therein between the upper cover 11 and the outer peripheral surface of a tube section 4 of the body 2.例文帳に追加
ボディ2のブロック部3頂面に、ボディ2の筒部4外周面との間に熱媒体を保持するための上部熱媒体空間S1を形成する上部カバー11が被せられている。 - 特許庁
The elastic body 20 covers a protrusion edge part 11b existing in the protrusion 11, but does not cover up to a protrusion upper part 11a, which forms the upper part of the protrusion 11.例文帳に追加
突出部上部11aから突出部縁部11bにかけて、突出部11の外表面は曲面となっている。 - 特許庁
The holder of the waterproofed pan 1 mounting the waterproofed pan 1 on the upper surface 2 forms the upper surface 2 in a rectangular frame-shape.例文帳に追加
防水パン1が上面部2に載せられる防水パン1の架台であって、上記の上面部2を矩形の枠状に形成する。 - 特許庁
The front and rear side surfaces 14 and 15 are composed of line-symmetrical vase-like figures and formed as wavily curved surfaces the upper half of which forms a mountain and the lower half of which forms a valley.例文帳に追加
前後の側面14,15は線対称な花瓶状の図形からなり、上半部が山部、下半部が谷部となる波状曲面となっている。 - 特許庁
An upper portion of the operation handle 12 forms a forward operation unit 12A1 by the pushing operation while a lower portion forms a backward operation unit 12A2 by the pulling operation.例文帳に追加
操作ハンドル12の上部は押圧操作による前進操作部12A1であり下部は引き寄せ操作による後進操作部12A2となっている。 - 特許庁
A door frame upper side portion 2b forms a stepped portion 2f recessed on the vehicle interior side at a flange portion; a door frame vertical side portion 2a forms its distal end portion in a planar condition.例文帳に追加
ドアフレーム上辺部2bは、フランジ部分に車内側に凹んだ棚部2fを形成し、ドアフレーム縦辺部2aは、先端部分が平面状に形成される。 - 特許庁
The surface of the exposed part 15 forms a rough face by black oxide plating, and the upper and lower faces of a frame member 20 peel a copper foil and forms the rough face.例文帳に追加
露呈部15の表面は黒化処理によって粗面が形成され、枠部材20の上下面は銅箔が剥離され粗面が形成されている。 - 特許庁
The bridge plate 1 is composed of upper and lower forms 2, 3, side forms 4, a large number of waste cans 5 arranged to the insides enclosed by each form and filling forms 6 burying the spaces of the mutual waste cans 5.例文帳に追加
この渡し板1は上下フォーム2,3と、側フォーム4と、各フォームに囲まれた内部に多数配置された空き缶5と、空き缶5相互の空間を埋める充填フォーム6とから構成する。 - 特許庁
The method forms a line-type pattern by laminating a lower dielectric film 12 and an upper dielectric film onto a substrate 10 and then etching the upper dielectric film.例文帳に追加
基板10上に下部絶縁膜12と上部絶縁膜とを積層した後、上部絶縁膜をエッチングしてラインタイプパターンを形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


