「upper-cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To cut an upper part of a stem of crops in advance and enable cutting of the lower part later.例文帳に追加

作物の茎の上部を先行して切断し、下部を後行して切断できるようにする。 - 特許庁

To previously cut and remove the upper side of a stem of an unnecessary stock and ensure the subsequent grafting operation.例文帳に追加

予め、不要な台木の茎上部側を切断除去して、後の接ぎ木作業を確実にする。 - 特許庁

Thereafter, the wafer 1 is folded laterally into three, and its upper portion on the order of one third is aslant cut off.例文帳に追加

その後、横方向に三つ折りにし、上側の１／３程度の部分を斜めに切り取る。 - 特許庁

The string or the tape is pinched for fixation in an oblique cut which is provided at the upper end of a barrel part.例文帳に追加

紐又はテープは胴部の上端に設けた斜めの切り目に挟み込んで固定する。 - 特許庁

A groove 14a for fitting the upper section 17a of the member 17 is cut to the underside of the upper beam 14.例文帳に追加

また、上梁１４の下面には、上部伝達部材１７の上部１７ａが嵌合するための溝１４ａが切削加工されている。 - 特許庁

To cut out noise transmitting inside an upper lever and facilitate the electro deposition of the upper lever in the shift lever structure of a transfer.例文帳に追加

トランスファのシフトレバー構造において、アッパレバーの内部を伝達する騒音を遮断すると共に、アッパレバーを電着塗装しやすくする。 - 特許庁

The upper end is formed to be slant, and the seal 2 is placed at a summit of a slant cut 3 at the upper end.例文帳に追加

又上端を斜めに形成し、この上端の斜めの切り口３の頂点位置に、上記の熱溶着シール部２を配置させる。 - 特許庁

Both side end parts 9a of a work 19 cut by a tie bar cut punch 10 of an upper die side and a tie bar cut punch 11 of a lower die side are held by protrusion parts 11a, 11b arranged in the tie bar cut die 11.例文帳に追加

プレス加工装置の上型側のタイバーカットパンチ１０と下型側のタイバーカットダイ１１とで切断した被加工材９の両側の縁部９ａを、タイバーカットダイ１１内に設けた突起部１１ａ，１１ｂで挟持するようにした。 - 特許庁

Upper and lower first cut lines 50 and 52 are horizontally formed in the front surface part, and upper and lower second cut lines 56 and 58 are formed in each of the side surface parts so as to extend horizontally from each end of the first cut lines.例文帳に追加

前面部には、上下２本の第１の切込み線５０，５２が水平に形成されており、第１の切込み線のそれぞれの各端部から水平に延びるよう、側面部のそれぞれには、上下２本の第２の切込み線５６，５８が形成されている。 - 特許庁

When a cut piece W2, W3 is left behind in the upper part of the cut molded article W1, or when a distortion is caused in the cut suraces 1a, 2a, the support surfaces 29, 28 does not closely contact the cut surfaces 1a, 2a, so that the cut molded article W1 is not sucked and held by the holding unit 17.例文帳に追加

カット済み成形品ｗ_1の上部にカット片ｗ_2，ｗ_3が残っていた場合や、カット面１ａ，２ａに歪みがある場合には支持面２９，２８がカット面１ａ，２ａに密接しなくなり、その結果、カット済み成形品ｗ_1が把持ユニット１７に吸着把持されなくなる。 - 特許庁

The upper polishing plate 21 is configured such that a plurality of cut-out portions 21b having a recessed groove cross section are formed on the upper polishing of the body of the surface plate, and reinforcing portions 21e are formed between the cut-out portions 21b.例文帳に追加

上定盤２１は定盤本体の上面に断面凹形の溝状の切り欠き部２１ｂが複数形成された構成であり、切り欠き部２１ｂ間に補強部２１ｅが形成されている。 - 特許庁

A protective tape 13 is affixed to upper end parts of inner and outer circumferential surfaces including an upper end cut section of the barrel body 21, and a protective tape is affixed to inner and outer circumferential edge parts including a cut section of a bottom plate 22.例文帳に追加

そして、胴本体２１の上端切断面を含む内外周面上端部に保護テープ１３が貼着され、また、底板２２の切断面を含む内外面周縁部に保護テープが貼着される。 - 特許庁

The bag is so constituted that an upper rim joint 21 of the bag 10 is cut to form a spout 31B and that the cut joint 21 is to serve as a handle 43.例文帳に追加

袋１０の上縁接合部２１を切断して注ぎ口３１Ｂを形成するとともに、切断した上縁接合部２１を把手４３とするもの。 - 特許庁

Then cut portions of the upper face and the lower face of the resistor body 11 are cladded with insulating materials, and the hoop-like material is cut off continuously to the width of the lateral direction of the resistor of low resistance.例文帳に追加

次に抵抗体１１の上面および下面の切削部に絶縁体を被覆し、低抵抗器の短手方向の幅に連続的に切断する。 - 特許庁

The air cut plate 50 is positioned to face the engine and have a gap between the air cut plate 50 and an upper rear end 21 serving as part of the bonnet 20.例文帳に追加

エアカットプレート５０は、エンジンに対面するとともに、ボンネット２０の一部である上側後端部２１との間に隙間を有するように配置される。 - 特許庁

The guide groove 4b has its lower end provided with a rearward curved engaging cut, while the guide groove 4c has its upper end provided with a forward curved engaging cut 4e.例文帳に追加

案内溝４ｂの下端には後方に湾曲した係止部を形成し、案内溝４ｃの上端には前方に湾曲した係止部４ｅを形成する。 - 特許庁

To cut an upper edge in a curved surface shape by discriminating a program corresponding to the vertical cutting in a process of cutting a workpiece to be cut by a plasma torch.例文帳に追加

被切断材をプラズマトーチによって切断する過程で、垂直切断に対応するプログラムを判別して上縁を曲面状に切断する。 - 特許庁

An adder 5 adds triangular waveforms, which the upper triangular wave cut part 3 and the lower triangular wave cut part 4 output and outputs a corner distortion correction wave.例文帳に追加

加算器５は、上側三角波切取り部３と下側三角波切取り部４とが出力する三角波形を加算し、コーナー歪補正波を出力する。 - 特許庁

The horizontal joint 26 formed between upper and lower exterior wall panels 21, 22 has a water cut-off structure of a double seal including a secondary water cut-off seal 42 and a primary water cut-off seal arranged on the outdoor side thereof.例文帳に追加

上下の外壁パネル２１，２２間に形成された横目地２６は、二次止水シール４２とその屋外側の一次止水シールとで構成された二重シールの止水構造を有している。 - 特許庁

In addition, an opening cut part 50 constituted of an opening notch 51 and a tearing cut 52 is formed in the upper end seal part 10 and a tear tape is provided on the inner side of the opening cut part 50.例文帳に追加

さらに、上端シール部１０に、開封用切り欠き５１および引き裂き用切れ目５２からなる開封用カット部５０を刻設し、この開封用カット部５０の内側には、ティアテープを設ける。 - 特許庁

In this water cut-off structure of the covered wire, a water cut-off part 21b of an upper member 21 of the water cut-off member 20 is formed into a recessed shape, and has a curved shape along the outer shape of the covered wire.例文帳に追加

本発明の被覆電線の止水構造は、止水部材２０の上側部材２１の止水部２１ｂが、凹状に形成されており、被覆電線の外形状に沿う曲面形状である。 - 特許庁

The tape cut by an upper blade is cut from a face not bonded so that a tip of a cut edge levitates in the air when a pendulum part is lowered and is moved to a position of a lower blade.例文帳に追加

上の刃でカットしたテープを振り子部品の振子を下に下げ、下の刃の位置に移動させるとテープ切り口先端が中空に浮いた形になるように、接着しない面から切るようにした。 - 特許庁

(3) The planar light guide plate of which the upper face is rectangular is cut by a line at 45° with respect to one side of the rectangle when viewed from the upper face.例文帳に追加

（３）上面が直方形の面状の導光板を、上面から見て、この直方形の一辺に対し４５°の線で切断する。 - 特許庁

(3) The planar light guide plate of which the upper face is rectangular is cut by a line at 45° with respect to one side of the rectangle when viewed from the upper face.例文帳に追加

（３）上面が直方形の面状の導光板を、上面から見て、この直方形の一辺に対し４５°の線で切断する。 - 特許庁

An end of the upper flange 2a of the beam 2 is cut off so as to butt against the upper diaphragm 4, and bolt-connected via a splice plate 10.例文帳に追加

鉄骨梁２の上フランジ２ａの端部は切除されて上側のダイアフラム４に突き合わされ、スプライスプレート１０を介してボルト接合される。 - 特許庁

The soil and sand of the upper part of the construction range of the tunnel 8 including the improved part is cut and covered in a state where a part of the upper cross section of the tunnel 8 is included.例文帳に追加

改良部を含むトンネルの構築範囲の上部の土砂をトンネルの上部断面の一部を含んだ状態で開削する。 - 特許庁

The upper engaging part 21 is engaged with an upper cut 4g, arranged at an upper limb of a retention member 4 which holds the mounting board 3, and the lower engaging part 22 is engaged with a lower cut 4h, arranged at a lower limb of the retention member 4.例文帳に追加

上側係合部２１は、実装基板３を保持する保持部材４の上縁側に設けた上側切り欠き４ｇに係合し、下側係合部２２は、保持部材４の下縁側に設けた下側切り欠き４ｈに係合するようになっている。 - 特許庁

Thus, the load of the upper cut part of the bridge pier 1 is transferred to a lower cut part via the supporting plates 6, so as not to act to narrow the cut gap S; and the height of the cut gap S can be kept constant.例文帳に追加

これにより、橋脚１の切断上部の荷重は複数の荷重支持プレート６を介して切断下部に伝達され、切断間隙Ｓを狭めるように作用することがなく、切断間隙Ｓの高さを一定に保持することができる。 - 特許庁

The longitudinal bore (14) and the cut-off element (22) have respective upper and lower seal portions (24, 28 and 26, 30).例文帳に追加

長手方向腔及び切り欠き要素は、上方シール部（２４，２８）及び下方シール部（２６，３０）を有する。 - 特許庁

If the VPN connection number reaches the upper limit, unnecessary VPN connection is cut, then a necessary VPN is established.例文帳に追加

もしVPN接続数が上限に達していれば，不要なVPN接続を切断した上，必要なVPNを確立する。 - 特許庁

At the bottom side of a foot board 11 facing to a floor is cut toward the upper way in a convex shape.例文帳に追加

フットボード１１の床面に対向する下端面側に、上方に凸状の欠部１７を設ける。 - 特許庁

Thereafter, an upper die 306 is descended and cut off the electrode material 100 in an electrode shape.例文帳に追加

その後、上型３０６を下降させて電極形状に切断する電池用電極材切断装置。 - 特許庁

A through window (2) is cut on the upper part of the main body (1) and a blade (3) and a stabilizing roller (4) are placed in the window side by side.例文帳に追加

本体（１）の上部に切り欠き窓（２）を明け、左右に刃（３）と安定用ローラー（４）を配した。 - 特許庁

In the abrasive grain layer 3, cut-out parts 5 and 6 are periodically provided on the upper surface side and lower surface side.例文帳に追加

砥粒層３には、その上面側と下面側とに周期的に切欠部５、６が設けられている。 - 特許庁

A circular collar portion 32 having a cut-out portion 33 is formed at the upper part of a peripheral wall member 30.例文帳に追加

周壁部材３０の上部には、切欠部３３を有する円状鍔部３２が形成されている。 - 特許庁

After opening an upper face 21, the one side face 22 is cut and separated from the two side faces 23, 25 along the broken lines.例文帳に追加

そして、上面２１を開けて前記一側面を前記破線に沿って前記二側面から切り離す。 - 特許庁

A corner between the upper face of the transmission unit 15 and its rear face is cut so that a slanted face 33 is formed.例文帳に追加

送話ユニット１５の上面と背面とがなすコーナー部を切り欠き、傾斜面３３を形成する。 - 特許庁

A conically cut fluororesin spacer 13 is disposed in the upper part of the heated object 12.例文帳に追加

また、被加熱物１２の上部には、円錐状に切り欠いたフッ素樹脂スペーサ１３が配置されている。 - 特許庁

The cut-up end (53) of the windward side louver (50) includes a main edge (54), an upper edge (55), and a lower edge (56).例文帳に追加

風上側ルーバー（50）の切り起こし端（53）は、主縁部（54）と上側縁部（55）と下側縁部（56）とで構成される。 - 特許庁

A layer of snow on the roof 1 is cut by the movable member 2 and the upper layer slides like an avalanche.例文帳に追加

屋根上の積雪層は、可動部材により切断され上層部が雪崩のように滑落する。 - 特許庁

A relative coordinate at an upper left side of the rectangle which is cut to an upper left coordinate of the rectangular image data G in the processing unit is acquired as an offset coordinate.例文帳に追加

処理単位矩形画像データＧの左上座標に対する、切り出し矩形の左上の相対座標をオフセット座標として獲得する。 - 特許庁

The upper side faces of the fungus bed bag are cut over the width direction by upper cutting edges 51 projected from the lower edge of a connecting piece part 18 of the bag opener 11.例文帳に追加

袋開封器１１の連結片部１８の下端縁から突出した上刃５１が菌床袋の上側面を幅方向に亘って切断する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of appearance quality by concealing the cut surface of the edge section of an upper wall panel in a joiner sealing a horizontal joint between upper-lower wall panels.例文帳に追加

上下の壁パネル間の横目地を封止するジョイナにおいて、上方の壁パネルの縁端部の切り口を隠して外観品質の低下を防止する。 - 特許庁

The rolled paper is penetrated through a groove or an opening provided on an upper lid to the upper surface in the figure, and the rolled paper of a necessary length is pulled out and is pulled downward when being cut.例文帳に追加

ロールペーパーを上蓋に設けた溝、又は孔を通して（図２）上面に貫通させ、必要に応じた長さを引き出し切断時下方に引く。 - 特許庁

For the tip section of a lug section 18, an upper surface 36 or a lower surface, and a side 37 are cut by an end mill 31, and an upper blade 35 and a lower blade 34, respectively, before welding.例文帳に追加

耳部18の先端部分は、上面36又は下面はエンドミル31により、側面37は上刃35と下刃34によって溶接前にそれぞれ切削加工をする。 - 特許庁