「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical energy includes fuel energy to be derived on the basis of fuel usage, and the traveling energy includes kinetic energy of the vehicle.例文帳に追加

化学エネルギーは燃料使用量に基づいて導出される燃料エネルギーを含み、走行エネルギーは車両の運動エネルギーを含む。 - 特許庁

The usage of the anchor fixing material includes using the anchor fixing material to a rock fall prevention net fixing anchor of a slope.例文帳に追加

該アンカー定着材を法面部の落石防護ネット固定用アンカーに使用することを特徴とするアンカー定着材の使用方法。 - 特許庁

To enable immediate usage of a MFP even when a digital complex machine (MFP) is being operated by an external device.例文帳に追加

デジタル複合機（ＭＦＰ）が外部機器からの操作中であっても、当該ＭＦＰを直ちに直接使用することができるようにする。 - 特許庁

A usage bandwidth of a bus required for data transmission via the bus is calculated in accordance with the acquired configuration between the apparatuses.例文帳に追加

該取得した各機器間の接続構成に応じて、前記バスを介したデータ送信に必要なバスの使用帯域幅を算出する。 - 特許庁

The servlet container 21 checks whether usage of each of tag libraries 30 to 32 which are to be used is permitted by a server operator 2 or not.例文帳に追加

また、サーブレットコンテナ２１は、利用するタグライブラリ３０〜３２がサーバ運用者２によって利用を認められているものかを調べる。 - 特許庁

The usage broadcast waves are changed over to those, corresponding at the place of a car on the basis of the place of the car in the case of the processing.例文帳に追加

そして、この処理に際しては、利用する利用放送波を、車両の位置に基づいてその位置に対応したものへ切り替える。 - 特許庁

For example, if you have 1GB of RAM, you can limit the kernel's memory usage to 128MB by this way, so that your crash dump size will be 128MB instead of 1GB. 例文帳に追加

たとえば 128MB のメモリがある場合も、カーネルのメモリ使用量を 16MB に制限し、クラッシュダンプのサイズも 128MB ではなく 16MBにすることができます。 - FreeBSD

An administrator may disable this option to reduce printer wear-and-tear and encourage photocopier usage. 例文帳に追加

管理者によっては、プリンタの消耗を避け、コピー機による複製を奨励するためにこのオプションの使用が禁止されているかもしれません。 - FreeBSD

However, 'OO (name of Japanese era) Tenno' should be a posthumous name sent after Tenno's Hogyo, so essentially a usage like this is a mistake. 例文帳に追加

しかし、「○○（元号）天皇」はその天皇の崩御後に贈られる諡になるため、本来的にいうならばこうした用法は誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because self-copying is not available, it takes between 10-30 minutes before photoduplicates can be collected after a request for photo-duplication is made, depending on the level of usage. 例文帳に追加

セルフコピーができないために、混雑時にはコピーの申込みをしてから複写製品を受け取るまでに、数十分の時間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as the red pine was a handy species and had a lot of usage in Japanese modern agriculture, the people selectively planted them. 例文帳に追加

またアカマツは近世日本の農業にとっては非常に使い勝手が良い樹種でもあり、選好して植えられたということもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CO SELECTIVE OXIDATION CATALYST, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, HEAT EXCHANGE TYPE REACTOR USING CO SELECTIVE OXIDATION CATALYST AND USAGE THEREOF例文帳に追加

ＣＯ選択酸化触媒及びその製造方法並びにＣＯ選択酸化触媒を用いた熱交換型反応器及びその使用方法 - 特許庁

To pump volatile liquid at a high speed with the usage of an inexpensive pump such as a magnet pump even if a complicated and expensive deaeration means is unavailable.例文帳に追加

複雑で高価な脱気手段が無くてもマグネットポンプなどの安価なポンプを使用して気化性液体の高速な圧送を可能とする。 - 特許庁

To provide a high-performance positive electrode active material produced using lithium vanadium phosphate while reducing the usage of lithium vanadium phosphate.例文帳に追加

リン酸バナジウムリチウムの使用量を抑制しつつ、リン酸バナジウムリチウムを使用して高性能の正極活物質を提供することにある。 - 特許庁

However, in practice, as those definitely in the class of Genin were sometimes called 'Shoju', the two designations were used interchangeably with no significant differences in usage. 例文帳に追加

ただ、実際は明らかに下人と同一階層の身分を「所従」と呼ぶこともあり、用法に厳格な違いはなく混用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it can be given that a huge number of precedents and usage of the law were formed and became complicated after almost a half century since the establishment of bakufu. 例文帳に追加

また、幕府成立から半世紀近くたったことで、膨大な先例・法慣習が形成され、煩雑化してきた点も挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automatic ticket gates made by Toshiba are installed, and a red-colored automatic ticket gate (EG-2000) has the two-ticket processing function at the outgoing ticket usage check; it accepts PiTaPa and ICOCA. 例文帳に追加

なお自動改札機は東芝製が設置されており、赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, traffic accidents also increased drastically because of a delay in improving roads and environments for the usage of cars, resulting in the so-called traffic war. 例文帳に追加

その一方で、道路や自動車の利用環境の整備の遅れなどから交通事故も激増し、いわゆる交通戦争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zushoryo manuscript lists Chinese characters by form with hansetsu (pronunciations), usage examples, semantic readings, and Japanese readings of Chinese characters, many of which are provided with bibliographical information. 例文帳に追加

図書寮本では、漢字を字形ごとに並べて掲出し、反切（発音）・用例・和訓・和音などを多くは出典つきで記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power generating device keeping a pressure on a secondary side constant even when a usage amount of a low pressure steam on the secondary side is varied.例文帳に追加

２次側の低圧蒸気の使用量が変化しても２次側の圧力を一定に保つことができる発電装置を提供する。 - 特許庁

To easily realize a desired peak factor without being accompanied with an increase in a device scale and a decrease in usage efficiency of a storage area.例文帳に追加

装置規模の増大および記憶領域の利用効率の低下を伴うことなく所望のピークファクタの実現を容易にすること。 - 特許庁

The gas usage status analysis device comprises a characteristic elicitation means for substituting periodic gas usage data measured and stored by a gas meter 1 into characteristic functions for eliciting predetermined characteristics of the status of gas usage, to output elicitation data, and a feature extraction means for extracting and outputting features of the elicitation data output by the characteristic elicitation means.例文帳に追加

このガス使用状況解析装置は、ガスメータ１で計測され蓄積された所定期間毎のガス使用量データを、ガスの使用状況に関する所定の特性を顕在化するための特性関数に代入し、顕在化データを出力する特性顕在化手段と、その特性顕在化手段で出力された顕在化データの特徴を抽出して出力する特徴抽出手段とを備える。 - 特許庁

The server state DB 4 is configured, to store maximum storage capacity data owned by the multiple file servers and capacity data in current usage.例文帳に追加

サーバ状態ＤＢ４は、複数サーバの有する最大格納容量データと、現在使用容量データとを格納するように構成する。 - 特許庁

RAW MATERIAL FOR STRUCTURE USING FIBER STRIP AS PRINCIPAL MEMBER, ITS MANUFACTURING METHOD AND STRUCTURAL MATERIAL USING IT AND MANUFACTURING METHOD AND USAGE FOR STRUCTURAL MATERIAL例文帳に追加

繊維条を主材とする構造用素材、その製造方法及びこれを用いた構造材、その製造方法並びに使用方法 - 特許庁

A heating mechanism 120 of the air conditioning device 110 performs heating in a cabin with the usage of the thermal energy of the cooling water of the engine 10.例文帳に追加

空調装置１１０の暖房機構１２０は、エンジン１０の冷却水の熱エネルギを利用して車室内の暖房を行なう。 - 特許庁

If a match is found between both the IDs (A2→NO), then the contents may be used on the contents usage apparatus (B) without restriction (A3→B3).例文帳に追加

ここで、両ＩＤが一致するときは（Ａ２→ＮＯ）、コンテンツを当該コンテンツ利用機器（Ｂ）にて制限なく利用可能とする（Ａ３→Ｂ３）。 - 特許庁

The software illegal usage preventing device includes a software ID issuing function, a data exchange function, a software ID managing function, a software ID checking function and a serial number managing function.例文帳に追加

ソフトＩＤ発行機能、データ送受信機能、ソフトＩＤ管理機能、ソフトＩＤチェック機能、シリアルナンバ管理機能を備える。 - 特許庁

To provide an address monitoring system for easily obtaining usage status of IP address of each department set in a company.例文帳に追加

設定した企業内の各部門におけるＩＰアドレスの利用状況の把握を容易に行うことができるアドレス監視装置提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device determines priority for credit determination from reliability of the currently loaded ETC card based on the "usage history".例文帳に追加

車載器は、「利用履歴」を基に現在装着されているＥＴＣカードの信頼度から、与信判定をすべき優先度を判定する。 - 特許庁

To appropriately perform charging in accordance with the usage of an image forming apparatus and to perform the charging so that a user may be more convinced.例文帳に追加

画像形成装置の使用量に応じた課金をより適正に行なうと共にユーザがより納得するように課金を行なう。 - 特許庁

To provide the identification, isolation, and usage of a new marker for a tumor or a cancer, which is important for the diagnosis, treatment, and prevention of a cancer.例文帳に追加

新規の腫瘍及びガンマーカーの同定、単離、及び使用は、ガンの診断、処置及び予防において依然として重要である。 - 特許庁

After the transmission, the assignment device 101 measures usage rates when executing the drawing instruction to the graphic card 110#1 to the graphic card 110#3.例文帳に追加

送信後、割当装置１０１は、グラフィックカード１１０＃１〜グラフィックカード１１０＃３に対して、描画命令を実行した場合の使用率を計測する。 - 特許庁

To provide a method and a system usable for predicting user profile information from Web usage.例文帳に追加

本発明は、Ｗｅｂの利用状況からユーザープロフィール情報を推定するのに利用可能な方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin molded product which can be returned to soil by a microbe for a short time when subjected to disposal by landfill after usage.例文帳に追加

使用後に埋立処分すると微生物により短期間で土壌還元される生分解性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a saving ring for a push-type bottle capable of saving an amount of use under its usual manner of usage when the push-type bottle is used.例文帳に追加

プッシュ式ボトルの使用時に、従来通りの使い方で使用量を節約できる、プッシュ式ボトルの節約リングを提供する。 - 特許庁

Further usage of a black photosensitive resin as the protective film 3 heightens UV shielding ratio, is suitable to photolithographic method and is simple and easy.例文帳に追加

また、保護膜３に黒色の感光性樹脂を用いることで、ＵＶ遮蔽率を高めさらにフォトリソ工法に適しており簡易である。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly which has a long usage life and high reliability and to provide a disk apparatus provided with the head suspension assembly.例文帳に追加

この発明は、使用寿命が長く、信頼性の高いヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To attain the optimization of a program corresponding to the execution environment of the program by considering balance among the transferring time, executing time, and memory usage of the program.例文帳に追加

プログラムの転送時間，実行時間，メモり使用量などのバランスを考慮して、プログラムの実行環境に応じた最適化を行う。 - 特許庁

(xxiv) a person who has used usage facilities, etc. in violation of the provision of Article 55-2 (1) or Article 55-3 (1), 例文帳に追加

二十四　第五十五条の二第一項又は第五十五条の三第一項の規定に違反して使用施設等を使用した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Areas with land on which promoting high-level usage of land in said area contributes to enhancing urban functions in said city; 例文帳に追加

三　当該区域内の土地の高度利用を図ることが、当該都市の機能の増進に貢献することとなる土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a deodorizing and cut flower life prolonging agent having a high deodorizing effect and user-friendliness, usage and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

消臭効果が高く、使い易い、消臭及び切花延命剤、及びその使用方法、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

During portage, the cover covers the display panel, and for usage, the cover is opened and used as an inclined stand of the portable information processing device.例文帳に追加

携行時はこの蓋で表示パネルを覆い、使用時はこの蓋を開き携帯情報処理装置の傾斜スタンドとして使用する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily changing a usage language to be displayed on a display part by utilizing Web environment.例文帳に追加

Ｗｅｂ環境を利用して、表示部に表示する使用言語を容易に変更することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic jitter measuring circuit capable of accurately measuring a jitter value even if the device condition and the usage condition of a LSI fluctuate.例文帳に追加

ＬＳＩのデバイス条件や使用条件が変化しても正確なジッタ値を測定できるジッタ自動測定回路を提供する。 - 特許庁

After that, with the usage of the calculated weight, the degree of similarity between the query image and the retrieved image is re-calculated by the image search engine.例文帳に追加

ついで、算出された重みを用いて、クエリ画像と検索された画像との類似度を、画像検索エンジンに再計算させる。 - 特許庁