「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication control management device managing connection information according to usage even when installed in other places than a communication trader (carrier).例文帳に追加

通信事業者（キャリア）以外の場所に設置しても、用途に応じて接続情報を管理できる通信接続管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a displacement sensor that is inexpensive and requires only a small installation space, and is also reasonable in cost and function for user's usage purpose.例文帳に追加

コストが安価で設置スペースも小さくて済み、ユーザの使用目的に対してコスト的にも機能的にも無駄のない変位センサを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring apparatus which prevents power usage of the whole building from becoming over-use and supplies power to a load.例文帳に追加

配線器具について、宅内全体の電力使用量が使い過ぎ状態となることを防ぐと共に負荷への電力供給を行う。 - 特許庁

To easily correct the difference of XML expressions due to the difference of the points of view by changing the usage of element names, attributes and element contents.例文帳に追加

視点の違いがもたらすＸＭＬ表現の違いを、要素名、属性、要素内容の用法の交替により容易に補正可能とする。 - 特許庁

To provide a screen that properly keeps flatness of a projection surface during the usage, and improves conveyability during non-use.例文帳に追加

使用時において投影面の平坦度を良好に維持できるとともに、非使用時において運搬性を向上できるスクリーンを提供する。 - 特許庁

ID data of the contractor is updated or cancelled by the management computer 1 based on usage fee deducting information in a financial organ.例文帳に追加

契約者のＩＤデータは利用料金の金融機関引落し情報をもとに、管理用コンピュータ１によって契約更新や取消がされる。 - 特許庁

Also, a user maternal 20 by which the software S is used is connected through a network 12 to a usage charging device 40.例文帳に追加

また、ソフトウェアＳが使用されるユーザ端末２０と、使用料を課金する使用料課金装置４０とは、ネットワーク１２によって接続される。 - 特許庁

In a management server 3, information on a usage history of a photograph seal creation device 1 by a user of a portable terminal 2 is managed.例文帳に追加

管理サーバ３においては、携帯端末２の利用者による写真シール作成装置１の利用履歴に関する情報が管理される。 - 特許庁

In the execution method, the suitable usage of the composite anchor bolt at a time when the anchor bolt meets with the reinforcement is provided.例文帳に追加

本発明の施工方法ではアンカーボルトが鉄筋に遭遇した場合の、本発明の複合アンカーボルトの好適な使用方法が提供されている。 - 特許庁

To provide a display device and a display method which can widen the possibility of usage and ease of use in particular.例文帳に追加

本発明の目的の１つはこの種のディスプレイ装置の更なる改良にあり、特に使用法と使い易さの可能性を広げる事にある。 - 特許庁

(i) Quay walls or piled piers provided for the usage specified by a Cabinet Order and cargo handling facilities and other Port Facilities attached to them specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

一　政令で定める用途に供する岸壁又は桟橋及びこれに附帯する政令で定める荷さばき施設その他の港湾施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Areas with land whose usage is currently changing significantly or is certainly expected to change significantly; 例文帳に追加

一　現に土地の利用状況が著しく変化しつつあり、又は著しく変化することが確実であると見込まれる土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power application method enabling only a person permitting the usage of an electronic device to apply a power by setting a portable telephone to a key.例文帳に追加

電子機器の使用を許された者だけが、携帯電話を鍵に電源投入を可能とする電源投入方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a charge payment method and a charge payment system capable of preventing an illicit sales account based on formation of false usage data.例文帳に追加

架空の利用データを作成して不正に売上げすることを防止できる利用料金支払い方法、利用料金支払いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device in a data processing system for controlling the amount of power usage of a processor, and to provide an instruction executed by a computer.例文帳に追加

プロセッサの電力使用量を管理する、データ処理システム内の方法、装置、およびコンピュータに実施された命令を提供すること。 - 特許庁

Grid maintenance as well as power allocation may be controlled based at least in part on the usage and charging profiles.例文帳に追加

配電網の保守整備に加えて、電力割当ても、利用プロファイルおよび充電プロファイルに少なくとも部分的に基づいて制御され得る。 - 特許庁

To provide a means by which a subscriber himself/herself can determine and prove the unauthorized usage of cloning or the like by a simple and reliable method.例文帳に追加

加入者自身が、簡単かつ確実な方法で、クローニング等の不正使用されているかを判断・証明できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a device for injecting a liquid crystal with which the liquid crystal is injected into an assembled liquid crystal panel substrate and the amount of liquid crystal usage is reduced.例文帳に追加

液晶パネル集合基板への液晶注入と液晶使用量の小量化が可能な液晶注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reader capable of giving an advice for urging improvement before a lead battery is deteriorated or insufficiently charged if the battery has a problem in usage.例文帳に追加

鉛電池の使用状態に問題があれば、劣化前、充電不足となる前に、改善を促すアドバイスができる読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel stream type air filter having toxic gas removing performance enhanced without increasing the usage of a filter medium and making the air filter large sized.例文帳に追加

濾材使用量の増加や装置の大型化を招くことなく有害ガスの除去性能を向上する平行流型エアフィルタを提供する。 - 特許庁

In the content usage system, the contents including a licensed machine ID, lending information formed by lendable/non-leandable information, time information and authorized/lend information are treated.例文帳に追加

この発明のコンテンツ利用システムでは、許諾機器ＩＤ、貸与可否情報、時間情報、正規／貸与情報を含むコンテンツが取り扱われる。 - 特許庁

A base 15 is assembled at the time of usage, a tray 13 is fixed on the base 15 and a board 14 is erected in the upper part of the tray 13.例文帳に追加

使用時には台座１５を組み立て、その後、台座１５上に受け皿１３を固定し、受け皿１３の上部に矢立１４を立てる。 - 特許庁

HOLOGRAPHIC OPTICAL ELEMENT FOR MEASURING SIZE AND POSITION OF OBJECT, USAGE THEREOF, AND DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

対象物の大きさおよび位置を測定するためのホログラフィ光学素子およびその使用方法ならびに当該ホログラフィ光学素子を有する装置 - 特許庁

To provide a drainage treatment system capable of preventing useless power consumption when usage frequency of a crushing means is few or notching.例文帳に追加

粉砕手段の使用頻度が少なかったり、使用されない場合には、無駄な電力消費を防ぐことができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

The invention also relates to a cosmetical usage of the composition in order to smoothen wrinkles and fine wrinkles and/or to recover resilience of the skin.例文帳に追加

本発明はまた、皺及び小皺を滑らかにし、且つ／または皮膚の張りを回復するための、この組成物の美容のための使用にも関する。 - 特許庁

To provide a structured document processing system for extracting, editing and retrieving a structured document for reducing the load of a CPU and the usage of a memory.例文帳に追加

構造化文書の抽出、編集、検索を行う構造化文書処理システムに関し、ＣＰＵの負荷とメモリ使用量を低減する。 - 特許庁

an example or examples of making the invention and other information which certifies the possibility of making the invention and industrial usage thereof 例文帳に追加

発明の実施例並びに発明を実施すること及び発明を産業上利用することが可能であることを証明するその他の情報 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp, in which the quantity of mercury utilized is reduce and the fluctuation of its quantity is minimized, and its usage quantity is reduced, thus contributing to environmental protection.例文帳に追加

封入水銀量を低減し、かつそのばらつきを小さくすることができ、水銀の使用量を低減し環境保護に寄与する。 - 特許庁

To provide an inflator capable of supplying high pressure gas instantly and capable of easily replacing parts at user level after usage.例文帳に追加

高圧ガスの供給を瞬時に行うことができ、また使用後はユーザーレベルで部品交換を容易に行うことができるインフレータを提供する。 - 特許庁

In addition, the appliance discrimination means 116 performs conventional appliance determination processing when it is determined that the gas usage of this time is not the fuel cell.例文帳に追加

また、器具判別手段１１６は、今回のガス使用が燃料電池でないと判定した場合、従来の器具判定処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a solar battery module capable of maintaining a rated capacity, without being affected by a usage environment at low cost in a simple configuration.例文帳に追加

低コスト及び簡略な構成で、使用環境の影響を受けることなく定格容量を維持できる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To facilitate mounting and to prevent damage of a pushbutton in an elevator operating panel for operating an elevator with the usage of a pushbutton switch.例文帳に追加

押しボタンスイッチを用いてエレベータを操作するエレベータ操作盤において、取り付けを容易にし押しボタン等の損傷を防止することである。 - 特許庁

To provide a lubricant coating device capable of preventing coating amount of an image carrier from becoming excessive in the initial stage of its usage.例文帳に追加

本発明の目的は、その使用初期において、像担持体への塗布量が過多になることのない潤滑剤塗布装置を提供することである。 - 特許庁

To provide easy-to-use hot water equipment that performs hot water interruption and boil-up control suited for actual usage conditions, and uses daytime power efficiently.例文帳に追加

使用実態に即した湯切れ沸き上げ制御を行い、昼間電力の効率的な使い方で使い勝手のよい温水器を提供する。 - 特許庁

To smoothly eliminate stray light and crosstalk between layers by an inexpensive and simple configuration, while maintaining usage efficiency of reflected light.例文帳に追加

反射光の利用効率を高く維持しながら、安価かつ簡素な構成にて円滑に、迷光ないし層間クロストークを除去できるようにする。 - 特許庁

To obtain a hair-dyeing composition having high safety to human bodies and capable of gradually exhibiting hair-dyeing effect by a simple usage.例文帳に追加

人体に対する安全性が高く、しかも簡便な使用法で徐々に染毛効果を発揮することができる染毛組成物を提供する。 - 特許庁

To provide technology which supports work for accepting the report of usage of a musical piece in music distribution utilizing a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用した音楽配信における楽曲の利用についての報告を受け付ける作業を支援するための技術を提供する。 - 特許庁

A data acquisition section 301 regularly acquires data on the usage situation of the conductor for each section from an outside conductor management system 900.例文帳に追加

データ取得部３０１は外部の心線管理システム９００から定期的に区間ごとの心線の使用状況に関するデータを取得する。 - 特許庁

To allow a person seated at a table to excellently listen to reproduction sound in a sitting state, and to prevent the sound from being easily transmitted to the outside of a usage environment.例文帳に追加

テーブルに着座した人がその状態で再生音をよく聞くことができ、且つ、その音が使用環境外へ広がり難いようにする。 - 特許庁

To improve the usability in the usage of cosmetics of two-component type by simultaneously delivering the cosmetics of the two-component type such as hair-dye.例文帳に追加

染毛剤等の二剤形式の化粧品を使用時に同時に吐出させ、二剤形式の化粧品の使用上の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of suitably sealing with the usage of a functional gradient material, having a simple structure of an electrode, and capable of easily assembling.例文帳に追加

傾斜機能材料を用いて良好に封止するとともに、電極の構造が簡単で、組立が容易な放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an ATM exchange where a capacity of a memory to count a buffer utilizing amount can be reduced in the case of obtaining a cell buffer usage rate.例文帳に追加

セルバッファ使用率を求める際のバッファ使用量をカウントするメモリを低減することができるＡＴＭ交換装置を提供する。 - 特許庁

Usage rate of a physical memory is monitored, when the physical memory is nearly used up, the memory is forcibly paged out and consequently, an actual memory page is released.例文帳に追加

物理メモリ使用率を監視し、物理メモリが消耗に近い場合、メモリを強制的にページアウトし、それによって、実メモリ・ページを解放する。 - 特許庁

To provide a vessel which prevents a content of the vessel from being oxidized during both storage and usage by preventing air from penetrating into the vessel.例文帳に追加

容器内に空気が侵入するのを防止し、保存時のみならず使用時にも容器内の内容物の酸化を防ぐ容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing processing load in mobile IPv6 processing, reducing the usage capacity of a memory and increasing the processing capability.例文帳に追加

モバイルＩＰｖ６処理時の処理負荷の低減、メモリの使用量の軽減、処理能力の増加を図ることができる通信装置提供する。 - 特許庁