「user accommodation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BAND CONTROL METHOD, SUBSCRIBER ACCOMMODATION APPARATUS, INDOOR TERMINATING EQUIPMENT, AND USER TERMINAL例文帳に追加

帯域制御方法、加入者収容装置、宅内終端装置、およびユーザ端末 - 特許庁

To provide a mechanism for soliciting participating members while reserving an accommodation, for a user who represents a group and performs an accommodation reservation procedure.例文帳に追加

グループを代表して宿泊予約手続を行うユーザに対し、宿泊先を確保しつつ参加メンバを募集する仕組みを提供する。 - 特許庁

NETWORK CONTROL SERVER, USER TERMINAL ACCOMMODATION NODE, COMMUNICATION NETWORK, AND NETWORK CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク制御サーバ、ユーザ端末収容ノード、通信ネットワークおよびネットワーク制御プログラム - 特許庁

Data showing the reservation of accommodation are transmitted to the accommodation facility terminal equipment A1-An by the communication interface and the control part updates the accommodation data stored in the storage device and transmits the data showing the acceptance of accommodation reservation to the user terminal.例文帳に追加

通信インタフェースにて、宿泊施設端末装置Ａ１〜Ａｎに宿泊予約をする旨のデータが送信され、制御部にて記憶装置に記憶された宿泊データが更新され、ユーザ端末装置に宿泊予約が可であった旨のデータが送信される。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ１０１から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

To introduce accommodations suitable for enjoying events in a trip season regarding an accommodation introducing system introducing an accommodation to a user searching for an accommodation for a trip.例文帳に追加

旅行の宿泊施設を探す利用者に宿泊施設を紹介する宿泊施設紹介システムに係り、旅行シーズンのイベントを楽しむのに適した宿泊施設を案内することを課題とする。 - 特許庁

To make a reservation by retrieving reserved situations in only a part of time zone in a day when an accommodation user wants to use the accommodation.例文帳に追加

一日のうち宿泊施設利用者が利用したいと希望する一部の時間帯のみの予約状況を検索して予約することを可能とする。 - 特許庁

At this time, settlement accompanying the accommodation of the system resources which becomes necessary between the user systems 3 and 4 is performed.例文帳に追加

その際、ユーザシステム３、４間で必要となるシステム資源の融通に伴う精算を行う。 - 特許庁

Data specifying the accommodation condition of a travel are inputted by the keyboard of user terminal equipment.例文帳に追加

ユーザ端末装置のキーボードにて、旅行の宿泊条件を特定するデータが入力される。 - 特許庁

To provide a technology of easily carrying out a path design for efficient accommodation of user traffic.例文帳に追加

ユーザトラヒックを、効率よく収容するための経路設計を容易に行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide an accommodation reservation proxy system which performs a reservation procedure for an accommodation facility specified in the number of lodgers and the number of rooms by the simple operation of a user who makes an accommodation reservation.例文帳に追加

宿泊予約を申し込む利用者の簡易な操作によって、宿泊人数および部屋数を特定した宿泊施設に対する予約の手続きを行う宿泊予約代行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an accommodation introduction system for introducing an accommodation to a user who searches for an accommodation for a trip, which receives an instruction to accept arbitrary extraction conditions according to the positive intention of a user, to achieve flexible retrieval.例文帳に追加

旅行の宿泊施設を探す利用者に宿泊施設を紹介する宿泊施設紹介システムに関し、利用者の積極的な意思に従って、任意の抽出条件を認容することの指示を受け付け、柔軟な検索を実現することを課題とする。 - 特許庁

A user terminal UT 1 transmits a path setting request to a network control server CNT via a subscriber user accommodation node ND 1.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴ１から加入者ユーザ収容ノードＮＤ１を介してネットワーク制御サーバＣＮＴにパス設定要求を送る。 - 特許庁

To provide a network control server, a user terminal accommodation node, a communication network, and a network control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path of a user proprietary type in a simple and sure way between subscriber user accommodation nodes for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network.例文帳に追加

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容する加入者ユーザ収容ノード間に、簡単かつ確実に、ユーザ専有型の物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。 - 特許庁

To provide an accommodation reservation proxy system which is configured to perform a procedure of a reservation designated in an accommodation facility (e.g., hotel), the number of lodgers and the number of rooms by the simple operation of a user who makes an accommodation reservation.例文帳に追加

宿泊予約を申し込む利用者の簡易な操作によって、宿泊施設（例えばホテル）、宿泊人数および部屋数を指定した予約の手続きを行う宿泊予約代行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a user with accommodation-related information for leisure when the user who frequently makes a reservation for business-oriented accommodations departs from regular/periodic behavior, in an online accommodation reservation site.例文帳に追加

オンライン宿泊予約サイトにおいて、ビジネス向け宿泊施設の予約頻度が高いユーザが定期的・周期的な行動から外れる行動をとったタイミングで、当該ユーザに対しレジャー向けの宿泊関連情報を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking table unit in which an accommodation part is provided and the user of a cooking table can comfortably work even when the user keeps sitting on a chair.例文帳に追加

収納部を備えつつも、調理台の利用者が椅子に着座した状態で快適に作業を行える調理台ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a server device, and an accommodation managing program, capable of providing a user with an accommodation agreement and a lease agreement in combination in an accommodation facility, automatically reading from database a service according to the request from the user to reflect the reading results to the service, and selecting only a service necessary for the user.例文帳に追加

宿泊施設で宿泊契約と賃貸契約を混在させて利用者に提供でき、さらに利用者の希望に応じたサービスをデータベースから自動的に読み出し、サービスに反映させることができ、また利用者に必要なサービスのみを選択できるサービス提供システム、サービス提供方法、サーバ装置及び宿泊管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A gateway 7 is located in a connection point between a server accommodation network 8 and the Internet 1, and performs a process for the remote access authentication 51 for the connection of a user terminal 2 to the server accommodation network 8.例文帳に追加

ゲートウェイ７は、サーバ収容ネットワーク８とインタネット１の接続点に置かれ、ユーザ端末２がサーバ収容ネットワーク８に接続するためのリモートアクセス認証５１の処理を行う。 - 特許庁

Also the user can omit the operation to enter a monitor accommodation command when he listens to only the sound through a speaker 21.例文帳に追加

また利用者は、スピーカ２１で音だけを聞くにあたって、モニタ収納指令を入力する操作を省くことができる。 - 特許庁

There are provided a user terminal 2; 1-M IP multicast traffic distribution servers 3, an edge router 1 (especially, an edge router for accommodating a user 2 is set to be a user accommodation edge router.); and 1-N authentication servers 5.例文帳に追加

ユーザ端末２、ＩＰマルチキャストトラヒック配信サーバ３（１〜Ｍ台）、エッジルータ１（特にユーザ２を収容するエッジルータをユーザ収容エッジルータとする）、および、認証サーバ５（１〜Ｎ台）から構成される。 - 特許庁

Return mail in which a local section including the accommodation facility, the number of lodgers and the number of rooms and a transmitter address composed of a domain identifying an accommodation reservation proxy server are set is transmitted to the user (b), and according to accommodation application mail that is an answer thereto (c), the reservation or temporary reservation of the accommodation facility is performed (e) based on the number of lodgers and the number of rooms.例文帳に追加

宿泊する施設と人数と部屋数を含むローカル部と宿泊予約代行サーバを識別するドメインからなる送信者アドレスを設定した返信用メールを利用者に送信し（ロ）、その返信である宿泊申込メールにより（ハ）、人数と部屋数に基づいて、宿泊施設の予約あるいは仮予約を行う（ホ）。 - 特許庁

To select a usable communication medium from usable accommodation equipment attributes matched with the demand from the nearest point equipment for the user after calculating a combination of the cable attribute of each point equipment with the accommodation equipment attribute and the accommodation condition, while taking a core wire operating method of the combination of the cable attribute with the accommodation equipment into consideration.例文帳に追加

各点設備のケーブル属性と収容設備属性の組み合わせおよび収容状況を算出しユーザの最寄の点設備から需要目的にあった収容可能な収容設備属性から、ケーブル属性と収容設備属性の組み合わせの心線運用方法を考慮し、使用可能通信媒体を選定する。 - 特許庁

To realize increased transmission capacity and increased number of user accommodation as well as reduced interference in a multi-carrier spread spectrum communication system.例文帳に追加

マルチキャリアスペクトル拡散通信システムにおいて、伝送容量の増加とユーザ収容数の増加、干渉の低減を実現する。 - 特許庁

To provide an accommodation box for a wrap film having a cutting blade shape which is applicable to a variety of cutting methods by a user.例文帳に追加

使用者の様々な切断方法に対応できる切断刃形状を具備するラップフィルム用収納箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus for preventing the reduction of the number of user accommodation owing to the excessive increase of transmission power.例文帳に追加

送信電力の過度な増加により、ユーザ収容数が減少するのを防止する無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

The IP network interface section 3 transmits the DHCP release message to a user accommodation router with a DHCP server function.例文帳に追加

ＩＰネットワークインタフェース部３は、当該ＤＨＣＰ解放メッセージを、ＤＨＣＰサーバ機能を有するユーザ収容ルータへ送信する。 - 特許庁

When the latter is greater, a logical port is set between the destination subscriber user accommodation device 3 and the packet processing device 7.例文帳に追加

後者が大きい際は、前記宛先加入者ユーザ収容装置３とパケット処理装置７間に論理ポートを設定する。 - 特許庁

A control part 3 divides the condition provided by the user into a condition about accommodations and a condition about transportation facilities, and acquires information about an accommodation corresponding to the accommodation from an accommodation information storage area 51 in a database 5.例文帳に追加

制御部３は、利用者から与えられた条件を宿泊施設に関する条件と交通機関に関する条件とに分割し、宿泊施設に関する条件に該当する宿泊施設の情報をデータベース５内の宿泊施設情報格納エリア５１から取得する。 - 特許庁

The multi-user diversity gain is accurately determined by measuring resource allocation for each user so as to conveniently maximize not only a location dependent resource availability restriction but also a user accommodation capability under the quality of service (QoS).例文帳に追加

ユーザごとの資源割り当ての測定により正確にマルチユーザダイバーシティ利得を決定し、好都合に、位置依存の資源利用性制約だけでなくサービス品質（ＱｏＳ）の下でユーザ収用能力を最大限にする。 - 特許庁

An information service system, for example, stores preference data indicating preference of the user with respect to gourmet domain and preference data indicating preference of the user with respect to accommodation domain for each of multiple users.例文帳に追加

情報提供システムが、例えば、グルメドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データと宿泊ドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データとを複数のユーザごとに記憶する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber's line terminating apparatus and a user traffic accommodation method in which band resources are efficiently utilized and further, QoS and CoS of an application flow from a user are realized.例文帳に追加

帯域リソースを効率良く利用でき、さらにユーザからのアプリケーションフローのＱｏＳ及びＣｏＳを実現する光加入者線終端装置及びユーザトラヒック収容方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which it is considered that a user can use the apparatus without anxiety by selecting a sheet accommodation part corresponding to a physical feature unique to the user.例文帳に追加

使用者固有の身体的特徴に対応した用紙収容部を選択することにより、使用者が安心して使用できることが考慮された画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The accommodation terminal 30 of the accommodations having no stay negotiation right views the received stay negotiation history, and presents accommodation replies offering much more satisfactory stay desired conditions, and interrupts stay negotiations between the user terminal 10 and the accommodation terminal 30 of the accommodations having a stay negotiation right.例文帳に追加

宿泊交渉権の無い宿泊施設の宿泊施設端末３０は、受信した宿泊交渉履歴を見て、より宿泊希望条件に沿う宿泊施設回答を提示して、利用者端末１０と宿泊交渉権の有る宿泊施設の宿泊施設端末３０との間の宿泊交渉に割り込むことができる。 - 特許庁

In this data processing system, a user ticket issuing device 100 makes a plurality of kinds of the storefront sales commodities accommodated in the storefront accommodation rack 300 and stored in an accommodation storage part 310 be image-displayed on a touch panel 101 in a display processing part 110.例文帳に追加

ユーザ発券装置１００は、店頭収容ラック３００に収容されていて収容記憶部３１０に記憶されている複数種類の店頭販売商品を表示処理部１１０でタッチパネル１０１に画像表示させる。 - 特許庁

In addition, the information service system predicts the preference of the target user with respect to accommodation domain from the stored preference data of the target user with respect to gourmet domain based on the calculated correlation.例文帳に追加

また、情報提供システムは、算出された相関に基づいて、記憶された対象ユーザに関するグルメドメインに関する嗜好データから宿泊ドメインに関する対象ユーザの嗜好を推測する。 - 特許庁

To provide a time division exchange that alters accommodation of large capacity of lines through simple control without hitting information user using a line.例文帳に追加

回線を使用するユーザの情報を瞬断させることなく、簡易的な制御で大容量の収容変更が可能な、時分割交換装置を提供する。 - 特許庁

The storefront sales commodity accommodated in the storefront accommodation rack 300 is performed with commodity sales processing to the general user by the cigarette purchase ticket TST.例文帳に追加

このタバコ購入チケットＴＳＴで店頭収容ラック３００に収容されている店頭販売商品が一般ユーザに商品販売処理される。 - 特許庁

To provide a novel treatment implement which is capable of easily and effectively restoring a user from the visual loss, blur, film, etc., by accompanying the dysfunction and cramp of accommodation muscles.例文帳に追加

調節筋の機能不全や痙攣に伴う視力低下、ぼやけ、かすみ等を手軽に、効果的に回復させることのできる新たな治療具を提供する。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM, USER TICKET ISSUING DEVICE, STOREFRONT ACCOMMODATION RACK, SALES PROCESSING APPARATUS, AND STORE SERVER DEVICE THEREOF, COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

データ処理システム、そのユーザ発券装置および店頭収容ラックおよび販売処理装置および店舗サーバ装置、そのコンピュータプログラムおよびデータ処理方法 - 特許庁

A network control apparatus 9 manages a list of a plurality of packet processing devices 7, 8 priority-ordered for each of subscriber user accommodation devices 1-4.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は加入者ユーザ収容装置１〜４毎に優先順位付けされた複数のパケット処理装置７、８のリストを管理する。 - 特許庁

The network control apparatus 9 adds a notified packet flow transfer data amount and a transfer data amount of the first-priority packet processing device 8 corresponding to the destination subscriber user accommodation device 3 and in the case where a result of the addition does not exceed a fixed value, a logic port is set between the subscriber user accommodation device 3 and the packet processing device 8.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は、通知されたパケットフローの転送データ量と、宛先加入者ユーザ収容装置３に対する第一優先パケット処理装置８の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該加入者ユーザ収容装置３と当該パケット処理装置８間に論理ポートを設定する。 - 特許庁

To make use in drawing-up of a travel plan by performing a guidance of a sightseeing spot near an accommodation facility or a sightseeing spot near a movement route, in a selection or application stage of the accommodation facility according to user circumstances such as a consumption tendency.例文帳に追加

宿泊施設の選定又は申込段階で、当該宿泊施設近隣の観光スポット、あるいは移動ルート近隣の観光スポットを、消費傾向などの利用者事情に応じて案内することにより、旅行計画の策定に役立つことを課題とする。 - 特許庁

When each subscriber accommodation node transmits frames received from a subscriber user to the backbone network, each subscriber accommodation node transmits the frames to either of the virtual private networks (107, 108) with the quality class attribute corresponding to the quality class attribute attached to the frames.例文帳に追加

そして、各加入者収容ノードは、加入者有ユーザから受信したフレームをバックボーンネットワークへ送出する際、当該フレームに付与された品質クラス属性に基づいて、対応する品質クラス属性の仮想プライベートネットワーク（１０７，１０８）に送出する。 - 特許庁

When the user wants to slide the door 30 in forward and backward directions in tune with the user's physique in an attempt to use the door 30 as an armrest and when the user wants to take out/put in objects to be stored from/in the accommodation casing part 21, the user is only necessary to cause the door 30 to do the same movement.例文帳に追加

そのため、使用者がドア３０をアームレストとして使用するためにドア３０を使用者の体格に合わせて前後にスライドさせるときと、使用者が収納部２１に収納物を出し入れするときとで、ドア３０に同じ動きをさせればよい。 - 特許庁