「user language」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The primary word extraction means 20 extracts a primary word from words configuring language shown by the user.例文帳に追加

主要語抽出手段２０は、ユーザが表した言語を構成する単語から主要語を抽出する。 - 特許庁

When Ja>Kb, the format (e.g. a URL (user requirement language), an address, a character code, etc.) of the secret information A is changed.例文帳に追加

Ｊａ＞Ｋｂのとき、秘匿情報Ａの形態を変更（例えば、ＵＲＬやアドレス、文字コードなど）する。 - 特許庁

To cooperatively operate application programs each using a GUI(graphical user interface) by formal natural language description.例文帳に追加

形式的な自然言語記述により、ＧＵＩを用いるアプリケーション・プログラムを連携動作させて操作する。 - 特許庁

using the technical language of ecology to make the user seem ecologically aware 例文帳に追加

ユーザーを生態学についてわかっているようにさせるために生態学の専門的な言葉を使用すること - 日本語WordNet

To prevent a user unaccustomed to a modeling tool or model description language from creating an inappropriate model.例文帳に追加

モデリングツールやモデル記述言語に不慣れなユーザが不適切なモデルを作成するのを未然に防止すること。 - 特許庁

In a voiceprint memory 14, voice data of a user corresponding to respective syllables of the latter language are registered.例文帳に追加

声紋メモリ１４には、言語ｊの各音節に対応した利用者の音声データが登録されている。 - 特許庁

The user-selected command and its arguments appear as the verb phrase of a structured natural language sentence.例文帳に追加

ユーザーにより選択されたコマンドとその引数は、構造化自然言語文の動詞句として現れる。 - 特許庁

The relational model allows the formal definition of an user oriented language, based on applied predicate calculus. 例文帳に追加

この関係モデルは、応用述語計算に基づくユーザオリエンテッド言語の形式的定義を可能にする。 - コンピューター用語辞典

Commands and their arguments selected by the user appear as verbal phrases of the structured natural language sentence.例文帳に追加

ユーザーにより選択されたコマンドとその引数は、構造化自然言語文の動詞句として現れる。 - 特許庁

This book expresses the contents of electron microscopy theories in language accessible to the normal user. 例文帳に追加

この本は、電子顕微鏡法の理論の内容を「通常の」ユーザが利用しやすい言語で表現している。 - 科学技術論文動詞集

Then, when there is no time-zone designation in the user information table (S12: "No"), a language ID is acquired from the user information table (S14), and a time zone of the user is automatically determined, by referring to the acquired language ID and a time-zone information table (S15).例文帳に追加

次に、ユーザー情報テーブルにタイムゾーンの指定がない場合（Ｓ１２；Ｎｏ）、ユーザー情報テーブルから言語ＩＤを取得し（Ｓ１４）、取得された言語ＩＤとタイムゾーン情報テーブルを参照してユーザーのタイムゾーンを自動決定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A multi-lingual information retrieval system translates a retrieval request (a keyword) being inputted by a user in a native language into more than one foreign language and concurrently retrieves native and more than one foreign language documents using the retrieval request.例文帳に追加

利用者が母国語で入力した検索要求（キーワード）を１種類以上の外国語に翻訳し、それらの検索要求を用いて母国語と１種類以上の外国語の文書情報を同時に検索する。 - 特許庁

The receiver is provided with a means for making user to select the displaying language of the operating screen among the predetermined language systems and a means for displaying the operating screen in the selected displaying language.例文帳に追加

予め定められた言語体系のうちから、操作画面の表示言語をユーザに選択させるための手段、および選択された表示言語で、操作画面を表示させる手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A program 8 for determining a built-in language based on a character font used in a sentence transmitted from a user, and systems 9A, 9B, 9C,... for coping with customers a language by a language are built in a memory part of the server.例文帳に追加

サーバの記憶部には、ユーザから送信された文章で使用されている文字フォントから組込んである言語を判定するプログラム８、および言語毎の顧客対応システム９Ａ，９Ｂ，９Ｃ，…が組込まれている。 - 特許庁

After referring to a prepaid card database 2 and carrying out authentication of the user, the system control unit 11 acquires a desired translation language from the user.例文帳に追加

システム制御部１１はプリペイドカードデータベース２を参照して利用者の認証を行った後、利用者から通訳希望言語を取得する。 - 特許庁

The method and system enables a user to select from a library programming language object fragments being programming language object fragments being programming logic routine story process control entity, such as steps, transitions and actions, display the selected programming language object fragments within a graphical programming language object or phase display screen and configure a graphical programming language object for a process control entity by using the selected programming language object fragments.例文帳に追加

ライブラリから、ステップ、トランジション、アクション等のプログラミング論理ルーチンストーリー・プロセス制御エンティティであるプログラミング言語オブジェクト断片を選択し、選択されたプログラミング言語オブジェクト断片をグラフィック・プログラミング言語オブジェクト又は位相表示画面に表示し、選択されたプログラミング言語オブジェクト断片を使用してプロセス制御エンティティ用のグラフィック・プログラミング言語オブジェクトを構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like that automatically updates a language integration data file of an operation part module when a user updates a function package or a language package.例文帳に追加

ユーザが機能パッケージや言語パッケージを更新した際に、操作部モジュールの言語統合データファイルを自動的に更新させる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

Dynamic language translation is provided for a content portion through the use of a dynamic translation service which stores language information associated with specific client and user information.例文帳に追加

特定のクライアントおよびユーザー情報に関連付けられた言語情報を保存する動的な翻訳サービスの利用を通じてコンテンツ部の動的な言語翻訳が提供される。 - 特許庁

To provide a printer device which further enables the user to obtain necessary information on the assumption that a markup language or a style sheet language is received and printed as it is.例文帳に追加

マークアップ言語やスタイルシート言語をそのまま受信して印刷することを前提として、更にユーザに必要な情報を得るようにしたプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

That is, it is possible to enable the user to select the printer put in the optimal language environment from the language-categorized font information loaded on each printer.例文帳に追加

すなわち、表示された各印刷装置が搭載する言語別のフォント情報から、ユーザに最適な言語環境にある印刷装置を選択させることができる。 - 特許庁

To provide a compiling method, allowing a user to easily acquire effects of a plurality of designated extension language specifications on an input program and an object language program.例文帳に追加

指定される複数の拡張言語仕様による入力プログラム及び目的プログラムに対する影響をユーザが容易に把握できるコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a learning illustrated book by which a user can learn a foreign language enjoyably playing with seals, and broadly learn the foreign language showing names of articles by related groups.例文帳に追加

シールで遊びながら楽しく外国語を学習でき、しかも、事物の名称を示す外国語を関連するグループ別に、広範囲に学習できる学習絵本を得る。 - 特許庁

An application system is provided with an application specification language to define language elements to be required for expressing the application in a user interface model, a workbench and an interpreter.例文帳に追加

アプリケーションシステムは、ユーザ・インタフェースモデル内でアプリケーションを表現するために必要な言語エレメントを定義するアプリケーション指定言語、ワークベンチ、及びインタプリタを有する。 - 特許庁

Using this language information parameter P_2, the target dialog system 2 sets the language for the unit 7 to further communicate with the user.例文帳に追加

ターゲットダイアログシステム２は、この言語情報パラメータＰ2を使用して、ユーザとの更なる通信のために、音声認識及び／又は音声出力ユニット７の言語を設定する。 - 特許庁

Further, this method provides a function of setting the priority of the display language for the user, so a web page provided in a different language can be displayed according to the setting that the user prescribes.例文帳に追加

この方法は、さらに、表示言語の優先順位を設定する機能をユーザに提供するので、異なる言語で提供されているウェブページをユーザによって規定された設定に従って表示することができる。 - 特許庁

Non-language information such as feelings, etc., of a user having a portable communication terminal is stored in a database of a non-language information control server connected to a network, and the non-language information of feelings, etc., of each user can be obtained by accessing from the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末を有するユーザの感情等の非言語情報をネットワーク上に接続された非言語情報管理サーバのデータベースに蓄積し、携帯通信端末からのアクセスによって、各ユーザの感情等の非言語情報を取得することを可能とした。 - 特許庁

When the language data storage part 18 is read by the device incorporating the IC card reader/writer, the language data storage part 18 determines a language for use in a user interface like a display panel or a voice output part in accordance with data stored in the language data storage part 18.例文帳に追加

この言語データ記憶部１８が、ＩＣカードリーダーライタ内蔵機器によって読み取られると、ＩＣカードリーダーライタ内蔵機器は言語データ記憶部１８に記憶されているデータに応じて、表示パネル、音声出力部等のユーザーインターフェイスで使用する言語を決定する。 - 特許庁

A general purpose language converting means 104 converts the control program 101 where the description of the user function is mixed into a control program general purpose language source code 101a and a machine language converting means 106 converts the source code 101a into a machine language through the use of definition information 102a and the source code 102b.例文帳に追加

汎用言語変換手段１０４は、ユーザ関数の記述が混在した制御プログラム１０１を制御プログラム汎用言語ソースコード１０１ａに変換し、機械語変換手段１０６は、定義情報１０２ａとソースコード１０２ｂを用いて、ソースコード１０１ａを機械語に変換する。 - 特許庁

A user ID of a subject user U0 is registered in an image storage server 4 in association with a language used by the subject user U0 and a type of service information indicating service content to be provided for the subject user U0.例文帳に追加

画像保管サーバ４に被写体ユーザＵ０のユーザＩＤを、被写体ユーザＵ０の使用言語および被写体ユーザＵ０に提供するサービス内容を表すサービス情報の種類と関連づけて登録しておく。 - 特許庁

On the basis of market information of the stock market selected by a user and language information of a language selected by the user, a control means 21 acquires from a recording means 22 the stock information of the stock market corresponding to the selected market information, that is, information recorded in the language corresponding to the selected language information.例文帳に追加

制御手段２１は、ユーザにより選択された証券市場の市場情報と、ユーザにより選択された言語の言語情報とに基づいて、選択された市場情報に該当する証券市場の銘柄情報であって、選択された言語情報に該当する言語で記録された情報を記録手段２２より取得する。 - 特許庁

When the user clicks a language selecting button 31d showing his language used among the language selecting buttons 31d displayed on this displayed remote panel screen 31, on the LCD part 31c on the remote panel screen 31, the content displayed of the operating panel is displayed by a condition that the content is translated to the language used by the user.例文帳に追加

利用者が、この表示されたリモートパネル画面３１に示された言語選択ボタン３１ｄのうち、自分の使用言語が示された言語選択ボタン３１ｄをクリックすると、そのリモートパネル画面３１におけるＬＣＤ部分３１ｃには、操作パネルの表示される内容が、その利用者の使用言語に翻訳した状態で表示されるようになる。 - 特許庁

To obtain a system which retrieves data intended by a user by enabling the user to perform retrieval in natural-language conversations without feeling restrictions on vocabulary with the cost of a dictionary reduced in an information retrieval device.例文帳に追加

ユーザの要求に対して情報を提供する装置に係り、特に自然言語による対話に基づきデータベースを検索するシステムに関する。 - 特許庁

To provide a user interface with which a user can input data showing the phrase, the sentence and one clause of natural language for starting an action by means of a computer.例文帳に追加

コンピュータによるアクションを開始させるために、ユーザが自然言語の句、文、一節を表すデータを入力することが可能なユーザ・インタフェースを提供する。 - 特許庁

This allows the user to select a language for a user interface, and a resource reader automatically redirects a request for a resource to a proper resource.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にリダイレクトするであろう。 - 特許庁

To provide a translation system capable of inexpensively realizing a function for translating an original language required by a user in a portable terminal carried by the user.例文帳に追加

ユーザーが所有する携帯端末において、ユーザーが必要とする原語を翻訳する機能を安価に実現可能な翻訳システムを提供する。 - 特許庁

A user is enabled to select a language for the user interface and a resource loader will automatically redirect calls for resources to the appropriate resources.例文帳に追加

ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にあて先変更する。 - 特許庁

To provide a map enabling a user to quickly and surely reach the destination even when the user is not familiar with the native language of the country in overseas.例文帳に追加

海外において当該国の原語を熟知していない場合であっても目的の場所に迅速かつ確実に到着できる地図を提供することにある。 - 特許庁

A user cooperativeness control part 123 grasps the emotions of a user by recognizing that the inputted language information expresses emotions.例文帳に追加

ユーザ協調性制御部１２３は入力された言語情報が感情を表す言語情報であることを認識してユーザの感情を把握する。 - 特許庁

To make a user terminal display a translation result without character garbling even when the user terminal does not have character data related to a language of a translation destination.例文帳に追加

ユーザ端末が翻訳先の言語に関する文字データを備えていない場合であっても、文字化けのない翻訳結果をユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

When no data are inputted from the user for prescribed time the substitutive interaction part 17 aids the user by using natural language data previously prepared in a substitutive input list 16.例文帳に追加

そして、ユーザから所定時間入力がないときに、予め代理入力リスト１６に用意された自然言語データを用いてユーザを支援する。 - 特許庁

The voice of the user is translated by the voice recognizer and the natural language parser for the purpose of discriminating the meaning of the voice input from the user to control a TV tuner.例文帳に追加

ユーザの音声は、テレビチューナを制御すべくユーザの音声入力の意味を判断するために音声レコグナイザ及び自然言語パーサにより翻訳される。 - 特許庁

The user creates the condition specification information described by the meta language from the condition specification items, and searches a user program on the basis of the condition specification information.例文帳に追加

ユーザは条件指定項目からメタ言語で記述した条件指定情報を作成し，条件指定情報をもとにユーザプログラムを検索する。 - 特許庁

Consequently, a user can select a language for user interface, and a resource loader may automatically redirect the request to the resource to a suitable resource.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にリダイレクトするであろう。 - 特許庁

Using negotiation, the user will always get pages in the language which he prefers. (Assuming that their user agent is configured properly.) 例文帳に追加

ユーザーはネゴシエーションを使用して、常に好ましい言語でページを取得できるでしょう(それらはユーザーエージェントが適切に構成されていると仮定します)。 - PEAR

To analyze a received user natural language query, acquire an implicit query requirement so as to expand a user query requirement, and generate expanded response information.例文帳に追加

受信したユーザの自然語クエリーを分析し、ユーザのクエリー要件を展開するために暗黙のクエリー要件を取得して、展開された応答情報を生成する。 - 特許庁