「user language」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user makes an operation of selecting a language of voice, a system controller 60 controls reproduction of voice in a language designated by the user.例文帳に追加

音声の言語を切り替える旨の操作が行われた場合に、システムコントローラ６０は、利用者によって指定された言語の音声を再生する制御を行う。 - 特許庁

A server 10 searches a language used by a user 20 from a terminal number of a cellular phone 1 of the user 20.例文帳に追加

サーバ１０がユーザ２０の携帯電話１の端末番号からユーザ２０の使用言語を検索する。 - 特許庁

A network composite machine 1 holds user information 41 set with a display language in each user ID.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、ユーザＩＤごとに表示言語を設定したユーザ情報４１を保持している。 - 特許庁

The language input user interface also allows the user to enter a mixed text of different languages.例文帳に追加

この言語入力ユーザインタフェースはまた、異なる言語の混合テキストを入力することを可能にする。 - 特許庁

To provide a device enabling a user to grasp translation accuracy when translating a document from a language into another language.例文帳に追加

文書をある言語から他の言語に翻訳する際に、ユーザがその翻訳精度を把握できる装置を提供すること。 - 特許庁

A natural language output generator 5 receives the natural language instruction and outputs it to the user.例文帳に追加

自然言語出力発生器５はその自然言語命令を受信して自然言語命令をユーザに対し出力する。 - 特許庁

To provide a multiple language coping device specifying a language to be used according to a user actually using the device.例文帳に追加

実際に利用するユーザに応じて使用する言語を特定できる多言語対応装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An individuality learning section 4 counts the frequency of the language discriminated for every word to determine the language used by the user.例文帳に追加

個性学習部４は、この単語毎に判定された言語の頻度をカウントして利用者の使用言語を判定する。 - 特許庁

When the designated language is not the mother language of the user, the system controller 60 sets a caption to a display state.例文帳に追加

指定された言語が利用者の母国語でない場合に、システムコントローラ６０は、字幕を表示状態に設定する。 - 特許庁

If the user selecting language matches the first language, the TV language deciding section 20 selects main sounds; and if the user selecting language does not match the first language, the section 20 selects either of the main sounds or the sub-sounds, on the basis of a result of determination of the attribute determining section 19.例文帳に追加

ＴＶ音声決定部２０は、ユーザ選択言語及び第１言語が一致すれば主音声を選択し、ユーザ選択言語及び第１言語が一致しなければ、属性判別部１９による判別結果に基づいて主音声又は副音声のいずれかを選択する。 - 特許庁

When a voice translation program is activated in a step S1, a control part reads the language (1st language) to be used by the user out of a user information storage part and notifies a voice translation part of the language in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で音声翻訳プログラムが起動されると、ステップＳ２において、制御部は、ユーザ情報記憶部からユーザが使用する言語（第１の言語）を読み出し、音声翻訳部に通知する。 - 特許庁

User terminals 100a, 100b realize interaction environment, and display a user A log display area 22a, a user B log display area 22b, a common language log display area 22c, a user A using language input column 25a, and the common language input column 25c.例文帳に追加

対話環境を実現するユーザ端末１００ａ，１００ｂには、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ，共通言語ログ表示領域２２ｃ，ユーザＡ使用言語入力欄２５ａ及び共通言語入力欄２５ｃが表示される。 - 特許庁

To provide an electronic device that enables a user to easily put the language of a message displayed on a display panel back to a language that the user can read even if changing the language to a language that the user can not read, and a display method and a control program of the electronic device.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器、電子機器の表示方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device that enables a user to easily put the language of a message displayed on a display panel back to a language that the user can read even when the language is changed to a language that the user can not read, and to provide a display method and a control program of the electronic device.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器を提供する電子機器、電子機器の表示方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The synchronous engine monitors user dialog with the natural language input element and graphical user interface, and is adapted so as to synchronize the natural language input element and graphical user interface in response to the user dialog.例文帳に追加

この同期エンジンは、自然言語入力エレメントおよびグラフィカルユーザインターフェースとのユーザ対話をモニタし、ユーザ対話に応答して自然言語入力エレメントとグラフィカルユーザインターフェースを同期させるように適合される。 - 特許庁

About a plurality of command buttons simultaneously displayed on a display according to selection of a user, partial command buttons are changed over from a first language to a second language according to a language changeover of the user, and the other command buttons are maintained as in the standard first language.例文帳に追加

ユーザの選択に応じて、ディスプレイに同時に表示される複数のコマンドボタンについて、ユーザの言語切替に応じて一部のコマンドボタンを第１言語から第２言語へ切替えて、他のコマンドボタンを標準の第１言語のまま維持する。 - 特許庁

To reduce the labor of the dictionary registration of a user by making the user register dictionary entry for translation from first language into second language, and automatically using the dictionary entry for translation from the second language to the first language.例文帳に追加

ユーザが第１の言語から第２の言語への翻訳用の辞書エントリのみ登録すれば、これを第２の言語から第１の言語への翻訳に自動的に用いることができ、ユーザの辞書登録の手間を軽減することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the user can hear a specific language with a time difference.例文帳に追加

これにより、ユーザは特定の言語を時間差をもって遅れて聞くことができる。 - 特許庁

The user terminal 300 outputs the human language of the voice analysis result data D2.例文帳に追加

ユーザ端末３００は音声分析結果データＤ２の人語を出力する。 - 特許庁

That means, the user can freely select a language whose characters can be displayed.例文帳に追加

つまり、文字表示が可能な言語をユーザーが自由に選択することができる。 - 特許庁

To provide a multi-language voice input/output device for making a user to easily recognize language which is being actually used and language which can be used.例文帳に追加

現に利用している言語及び利用可能な言語を利用者に容易に認識させることができる多言語音声入出力装置を提供することにある。 - 特許庁

To input e-mail by a language, display or read it by the language even when a character code of a language that a user wants to use is absent for a cell phone.例文帳に追加

使用したい言語の文字コードが携帯電話機に存在しない場合でも、その言語で電子メールを入力したり、表示させ読み取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a natural language dialogue device, a natural language dialogue system, a natural language dialogue method, and a storage medium capable of promoting a smooth conversation by a user.例文帳に追加

ユーザによる円滑な会話を促進することができる自然言語対話装置、自然言語対話システム、自然言語対話方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the command language can be correctly recognized even in the case that the command language is uttered by being divided into a plurality of speeches such as the case that the user utters the command language at intervals.例文帳に追加

これにより、ユーザが間を空けて発声した場合等コマンド語が複数の発声に分割して発声された場合にも、コマンド語を正しく認識できる。 - 特許庁

The language setting about the operating system can include selection of language group support, a user interface language, a keyboard layout, a standard and a format, and the other setting.例文帳に追加

オペレーティングシステムについての言語設定は、言語グループサポート、ユーザインターフェース言語、キーボードレイアウト、規格およびフォーマットについての選択、および他の設定を含むことができる。 - 特許庁

The language learning support system 10 is provided with a language information database 34 concerning a character string such as a word or an idiom, a user database 30 registering various related user information, a teaching material article database 32, and a means to extract language information concerning the character string which the user selects registered in the language the user learns and transmits the extracted language information to a user's personal computer 12.例文帳に追加

単語や熟語等の文字列について、語学情報データベース34と、ユーザ情報とを関連付けて登録しておくユーザデータベース30と、教材用記事データベース32と、ユーザが選択した文字列に関してユーザの学習言語で登録されている語学情報を抽出し、抽出した語学情報を、ユーザのパソコン12に送信する手段と、を備えた語学学習支援システム10。 - 特許庁

To support the acquisition of language through practicing mastering correct pronunciation so that a user can make himself/herself understood and have a conversation in the language.例文帳に追加

相手に言葉が通じ会話できるように、正しい発音を身に着ける練習をしていく、言語の習得を支援する。 - 特許庁

In addition, contents for language learning suitable for a learning level of the user are specified from the specified contents for language learning (S18).例文帳に追加

さらに、特定された語学用コンテンツのうち、ユーザの語学の習得度に適した語学用コンテンツが特定される（Ｓ１８）。 - 特許庁

To acquire a driver file corresponding to the language used by a computer to be installed without inputting language information by a user.例文帳に追加

ユーザが言語情報を入力することなく、インストールするコンピュータの使用言語に対応するドライバファイルを入手すること。 - 特許庁

To learn a foreign language corresponding especially to a shiritori language by playing a shiritori game through responses between a game user and a computer.例文帳に追加

ゲームユーザーとコンピュータとの応答によってシリトリゲームをして、特にシリトリ言語に対応する外国語を遊び感覚で学ぶこと。 - 特許庁

The operating system has the multi-language user interface and utilizes the language-inherent resource module according to this embodiment.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、オペレーティング・システムは、多言語ユーザ・インターフェースを有し、言語固有のリソース・モジュールを利用する。 - 特許庁

To provide a method where printer administrators can allow or deny user access to printer language features on a per-user basis.例文帳に追加

プリンタ管理者が、ユーザごとにプリンタ言語機構へのユーザアクセスを許可または拒否する方法を提供する。 - 特許庁

To add advertisement information, etc., matching the language of a user without requesting the user to do new operation.例文帳に追加

ユーザに新たな操作を要求することなく、ユーザの言語にあった広告情報等を付加できるようにする。 - 特許庁

Further, the system controller 60 determines whether or not the language of voice designated by the user is a mother language of the user on the basis of data stored in a RAM 62.例文帳に追加

またシステムコントローラ６０は、ＲＡＭ６２に記憶されているデータに基づいて、利用者により指定された音声の言語が利用者の母国語であるか否かを判定する。 - 特許庁

To allow a user himself or herself to verify the qualification, compatibility and validity of a converted (translated) foreign language example to a foreign language term input by the user.例文帳に追加

入力した外国語の用語と、変換（翻訳）後の外国語の用例との適格性や整合性、妥当性を入力したユーザが自ら検証できようにする。 - 特許庁

It is unnecessary for the user to learn special software or an HTML language.例文帳に追加

利用者側が特別なソフトやＨＴＭＬ言語を学ぶ必要がなくなっている。 - 特許庁

To carry out language change at an adequate timing without causing inconvenience in user operation.例文帳に追加

ユーザに操作上の不便を与えることなく、適切なタイミングで言語切換を行う。 - 特許庁

To automatically switch to a picture using a language which a user is familiar to.例文帳に追加

ユーザにとって使い慣れた言語を使用した画面へ自動的に切り替えること。 - 特許庁

Thereby, the meta information can be sorted according to the taste or the language of the user.例文帳に追加

これにより，ユーザの言語や嗜好に合わせてメタ情報をソートすることができる。 - 特許庁

To perform the translation based on the language corresponding to the position of a user.例文帳に追加

ユーザの位置に対応する言語に基づいて、翻訳することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for selecting the output language of a process server capable of outputting process results convenient for a user without regard to the language used by the user.例文帳に追加

ユーザの使用言語によらず、ユーザにとって使い勝手のよい処理結果を出力可能な処理サーバの出力言語選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a language learning support system and the like capable of enhancing the learning desire of a user learning a specific language such as English.例文帳に追加

英語などの特定言語を学ぶユーザの学習意欲を高揚させることができる言語学習支援装置等を提供する。 - 特許庁

A means which interrupts game software by software for foreign language education is used to enable the user to naturally and unconsciously learn the foreign language while playing the game.例文帳に追加

ゲーム用のソフトのなかに、外国語教育用のソフトを割り込ませる手段を用いて、本発明は上記の課題を解決した。 - 特許庁

When the user selects a language by using a keypad 2, the voice-dialing unit 7 uses the selected language to make dialing.例文帳に追加

ユーザがキーパッド２を用いて言語を選択すると、音声ダイヤリングユニット７において、選択された言語を用いてダイヤル動作が行われる。 - 特許庁

This mark-up language document is displayed on a display where user operation is done.例文帳に追加

このマークアップ言語文書は、次に、ユーザ操作が生じるディスプレイ上に表示される。 - 特許庁