「using characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it was decided to write Aizan as '藹山' in Japanese using two Chinese characters of '藹' (referring to a wooded and abundant landscape) and '山' (referring to a mountain) instead of Chinese characters '靄' (referring to mist) and '厓' (referring to a cliff) which composed his master's pen name, 靄厓. 例文帳に追加

靄厓の「靄」（もや）に対して「藹」（樹木が繁って盛んな様子の意）を充て、「厓」（崖・がけ）に対して「山」を合わせて「藹山」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of characters separated by a hyphen denotes a range expression; any character that sorts between those two characters, inclusive, using the current locale's collating sequence and character set, is matched. 例文帳に追加

ソート順で 2 つの文字の間にある任意の文字と、両端の 2 文字がマッチします。 ソートには現在のロケールの照合順序 (collating sequance)と文字セットが用いられます。 - JM

BITMAP FONT, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING BITMAP FONT, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING DOCUMENT DATA USING DEDICATED FONT CHARACTERS, AND METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING CHARACTERS例文帳に追加

ビットマップフォント、ビットマップフォント作成方法および装置、専用フォント文字を用いた文書データ作成方法および装置並びに文字認識方法および装置 - 特許庁

A pick list preparing device helps an Internet user to fill terms into a search field without using the keyboard including 26 characters and 10 numeric characters in total.例文帳に追加

ピックリスト作成器は、全部で26文字および10個の数字を含むキーボードを使用することなく、インターネットユーザが検索フィールドを埋め込むのを助ける。 - 特許庁

Customer management is executed by using a rewritable card capable of rewriting characters or images printed on the surface of the card.例文帳に追加

表面の印字や画像を書き換え可能なリライタブルカードを用いて顧客管理を行う。 - 特許庁

To provide a device for automatically generating a pop-up menu and for inputting characters using a simple operation.例文帳に追加

ポップアップメニューを自動的に生成し、簡易な操作で文字入力できる装置を提供する。 - 特許庁

A user controls the action of characters in a game environment by using voice commands in a game system.例文帳に追加

ゲーム・システムにおいて、ユーザは、音声コマンドを用いて、ゲーム環境のキャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that can clearly print pictures/figures or characters without bleeding using a solvent ink.例文帳に追加

溶剤インクを用いて絵図や文字を滲みなく鮮明にプリント可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

an artificial international language using characters (as mathematical symbols) instead of words to express ideas 例文帳に追加

考えを表すのに、単語の代わりに（数学記号のような）文字を使用する、人造の国際語 - 日本語WordNet

Twenty-one poems including a poem praising the Buddha's footprints were engraved by using Manyo-gana (early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phonetically) on the 194cm tall stone monument. 例文帳に追加

高さ194cmの石碑に仏足跡を称える歌など21首の歌を万葉仮名で刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, depending on the writer and the nature of document, usage of using kanji characters and kana differ. 例文帳に追加

さらには書き手や文書の性質によって、漢字と仮名などの使い方はまちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphic samples using so-gana characters include "ONO no Tofu akihagijo" and "ayajiutagire." 例文帳に追加

草仮名の筆跡として、『小野道風秋萩帖』（あきはぎじょう）、『綾地歌切』（あやじうたぎれ）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure to set correct headers, if you are using non ASCII-127 characters. ExampleExample 54-1. 例文帳に追加

もし ASCII-127 以外の文字を使っている場合、正しいヘッダを設定することに気をつけてください。 - PEAR

The desired output width is constrained using the width parameter; the default is eighty characters.例文帳に追加

widthパラメータを使うと、出力する幅を望みの文字数に設定できます;デフォルトでは80文字です。 - Python

Aligned LEDs are rotated by using a motor to display characters and images on a space.例文帳に追加

１列のＬＥＤをモーターを利用して回転させ、文字とイメージを空間上に表出させる。 - 特許庁

When the characters used to write Yamato Province (大倭国) was changed to '大和' in 757, the characters in all azana (common names) such as 'YAMATO no Sukune' (大倭宿禰) also changed to 'YAMATO' (大和), and it is highly likely that the name of the Yamato clan was originally written using the characters 倭. 例文帳に追加

なお、天平宝字元年(757)に「大倭国」が「大和｣に改められた際、「大倭宿禰」などの字（あざな）もすべて「大和｣に改められており、もとは倭氏と名乗っていた可能性が極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Keicho era began, there appeared new setsuyoshu based on 47 characters of the iroha syllabary including 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'を' (wo) instead of the former 44 iroha characters, following Teika Kanazukai (the distinction of using Kana in the same pronunciation) presented in the section of 'Imi Moji no koto' (嫌文字事, Awful things regarding characters) in "Gekanshu" written by FUJIWARA no Teika (also known as FUJIWARA no Sadaie). 例文帳に追加

しかし慶長年間に入ると、藤原定家の『下官集』「嫌文字事」で示された定家仮名遣に従って、いろは44文字は「ゐゑお」を含む47文字とする節用集が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IDNs use characters drawn from a large repertoire (Unicode), but IDNA allows the non-ASCII characters to be represented using only the ASCII characters already allowed in so-called host names today. 例文帳に追加

IDN（国際化ドメイン名）はユニコードという広い範囲から引き出される文字を使うが、IDNA（アプリケーションのドメイン名国際化）では非ASCII文字を、いわゆるホスト名で今日すでに許されているASCII文字だけで表現するのを許すのである。 - コンピューター用語辞典

Words or characters of Asian languages are selected from character databases 41 using a special decimal code of four or more digits and characters of non-Asian languages are selected using a two-digit decimal code.例文帳に追加

アジア系言語の単語又は文字は、４つ又はそれ以上の数字の特別な十進コードを用いて文字データベース４１から選択され、非アジア系言語の文字は２桁の十進コードを用いて選択される。 - 特許庁

To enable inputting characters at a high speed using only pointing operation on a display screen and allow to input characters without using a keyboard even when kanji characters for phrases to be input are not understandable.例文帳に追加

表示画面上でのポインティング操作のみにより高速に文字の入力を行うことができ、このためキーボードを用いないで文字の入力を行ったり、入力したい語句の漢字が分からない場合であってもその入力を行ったりすることができる。 - 特許庁

To provide printed matter usable with preference and like a toy (such as a game) irrespective of authenticity while easily identifying hidden characters and micro characters with the naked eye in a stage of determining authenticity when using the micro hidden characters and micro characters as forgery preventing measures of stocks and bonds.例文帳に追加

微小な隠し文字やマイクロ文字を、有価証券類等の偽造防止策として使用する際に真贋の判定の段階で肉眼でも隠し文字やマイクロ文字の識別を容易に行うことができると共に真贋にこだわらず嗜好的、玩具的（ゲームなど）に使用できる印刷物を提供。 - 特許庁

However, in these documents, each Chinese character is not recognized as a word with a meaning, and the way of using these characters is closer to that of using kana today. 例文帳に追加

しかしながら、この文書は漢字を意味のある文字と認識しておらず、現在の「かな」の感覚に近い使い方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology of reducing errors in extracting information using watermarks between characters.例文帳に追加

文字間透かしを用いた情報の抽出における誤りを低減可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The selected actions are presented to the resident by characters and voice using a display operation device 2.例文帳に追加

選出された行動内容が表示操作装置２によって文字及び音声で住人に提示される。 - 特許庁

The players' characters (35) are operated using a portable type game apparatus (10) with an LCD (liquid crystal display) (12).例文帳に追加

プレイヤはＬＣＤ（１２）を備えた携帯型ゲーム装置（１０）を使用してプレイヤキャラクタ（３５）の操作を行う。 - 特許庁

To input characters to a portable telephone set by using a keyboard for a personal computer.例文帳に追加

パソコン用キーボードを使用して、携帯電話機に対する文字入力を行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize sending and receiving of an electronic mail using characters of wider range including a virtual pet.例文帳に追加

より広い範囲に渡って仮想的なペット等のキャラクタを用いた電子メールの送受を実現する。 - 特許庁

After log-in, when a file using the application is stored, the number of characters of the log-in password is decided (S13).例文帳に追加

ログイン後、アプリケーションを利用したファイルを保存する場合、ログインパスワードの文字数を判定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To prevent characters from being faint color and lines from being irregular when an image is formed by using a spot multiplex system.例文帳に追加

スポット多重方式を用いて画像形成する際の薄い色の文字や線のつぶれを防止する。 - 特許庁

Handwritten characters and symbols can be entered in a memorandum creating area 211 by using a stylus.例文帳に追加

メモ作成領域２１１には、スタイラスを用いて手書きの文字や記号を入力することが可能とされる。 - 特許庁

The word 'Imaki' is derived from a homonym written using different characters and indicates that the enshrined deity is that of a visitor from the ancient Korean kingdom of Baekje. 例文帳に追加

「今木」は元義を「今来」であり、百済からの渡来人の祭神であったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the examples of using the expression '真子' (Mako) by the simplified Chinese characters for '眞子' have not been found even in popular style. 例文帳に追加

なお、新字体による「真子」の表記は、通俗用法としても用いられる例は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, it can be assumed that a part of the Wa started using characters during the first century. 例文帳に追加

このことからも、倭では既に1世紀には文字の使用が一部では始まっていたことが推定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the face of the Gardens, and themes or characters related to Uji City are formed using plants and flowers. 例文帳に追加

本公園を代表する施設で、宇治市に因んだテーマやキャラクターなどの絵柄を草花で描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using buses the maximum of four numeric digits or characters (such as English letters) are printed on the card, followed by the company code. 例文帳に追加

バス利用時は、社局名印字に続いて最大4桁の数字（英字の場合もある）が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This JR station is named 'Kohata,' but the station on Keihan Uji Line using identical (Chinese) characters is read/pronounced differently and is 'Kowata' Station. 例文帳に追加

JRの駅名は「こはた」だが、京阪宇治線の木幡駅(京阪)は「こわた」と、それぞれ読み方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nanometer three-dimensional fine machining method in place of a known method using hologram, diffraction grating and micro characters.例文帳に追加

従来のホログラムや回折格子、マイクロ文字に替わるナノメートル３次元微細加工方法を提供する。 - 特許庁

An operator writes input information such as characters on a handwriting input pad 11 while using an input pen.例文帳に追加

操作者は、入力ペンを使用して手書き入力パッド１１上に文字などの入力情報を書く。 - 特許庁

In succession to the otogi zoshi, kana zoshi (novels written for women and children using kana rather than Chinese characters to make them easily understandable) and ukiyozoshi (literally, "books of the floating world") were produced by Saikaku IHARA and others. 例文帳に追加

お伽草子の流れを汲み、仮名草子や井原西鶴らの浮世草子がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input of multibyte characters into any element name in any diagram gets corrupted when using the in-line editor for that element. 例文帳に追加

要素のインラインエディタを使用すると、図の要素名への複数バイト文字の入力内容が壊れる。 - NetBeans

Instead of using the in-line editor, use the Properties editor to input the multibyte characters for any element name in any diagram.例文帳に追加

図の要素名に複数バイト文字を使用するときは、インラインエディタではなくプロパティエディタを使用します。 - NetBeans

I'm using the Excel Renderer and would like to have the sign in the resulting Excel file, but I always get only a box or some funny characters. 例文帳に追加

Excel ファイルでユーロ記号 ()を使用したいのですが、単なる四角形や変な文字になってしまいます。 - PEAR

At a step S33, a word composed of the recognized characters is retrieved by using a word dictionary file 4.例文帳に追加

ステップＳ３３で、認識した文字で構成される単語を単語辞書ファイル４を用いて検索する。 - 特許庁

Thereafter, the one or more characters are encoded on a matrix code symbol using the corresponding modified encoding value.例文帳に追加

その後、対応の修正後符号化値を用いて、１つ以上の文字をマトリクスコードシンボルに符号化する。 - 特許庁

By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.例文帳に追加

統計分類法により、第2種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と適正に対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に変換する。 - 特許庁