| 例文 |
using charactersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 815件
To provide a discolorable writing sheet for intellectual education which enables infants to more early learn characters, figures and various symbols and is excellent in the practicability of repeating and a writing stage for intellectual education using the same.例文帳に追加
幼児が文字、数字、各種記号をより早く覚えることができると共に、繰り返しの実用性に優れた知育用変色性筆記シート及びそれを用いた知育用筆記セットを提供する。 - 特許庁
To print characters or patterns on up to the end of a printing medium while discharging of ink droplets of an improvement ink to other than the printing medium is suppressed in the case of printing using the improvement ink for improving the quality of printed matter.例文帳に追加
印刷物の品質を改善するための改善インクを用いた印刷において、改善インクのインク滴の印刷媒体以外への吐出を抑制しつつ印刷媒体の端部まで印刷する。 - 特許庁
On the other hand, when performing log-in by using the log-in password with more than the predetermined number of characters, dialog display for setting a file password for a file to be stored is executed (S14), and the file is stored with the file password (S19).例文帳に追加
一方、所定数を越えるログインパスワードでログインした場合には、保存するファイルに対してファイルパスワードを設定するためのダイアログ表示を行い(S14)、ファイルパスワード付きで保存する(S19)。 - 特許庁
When using this educational material, a user selects characters corresponding to the word learned by hearing out of the seal storing sections 2, takes out the character seals 5 and remove the releasing paper, and can stick them on a card and the like with a picture printed thereon.例文帳に追加
使用するときは、耳で覚えた言葉に対応した文字をシール収納部2の中から選び出し、文字シール5を取り出して剥離紙を剥がし、絵を印刷したカード等に貼り付けることができる。 - 特許庁
A pattern extracting device extracts character string areas from a color picture by using a method to extract large characters on a background of a plurality of colors, and extracts a pattern in each character string area (S91).例文帳に追加
パターン抽出装置は、まず、複数色の背景上の大きな文字を抽出する方法を用いて、カラー画像から文字列領域を抽出し、各文字列領域内のパターンを抽出する(S91)。 - 特許庁
In the second color selector display area 20, the respective color selectors 20a, 20b, and 20c of characters, background, and frame line as elements constituting the layout are displayed, and colors of the respective elements can be selected using these color palettes.例文帳に追加
カラーセレクタ表示エリア20でも、レイアウトを構成する要素としての文字,背景,枠線夫々のカラーセレクタ20a,20b,20cが表示され、これらのカラーパレットで夫々の要素の色を選択できる。 - 特許庁
To provide a plotting method including a cursor display method capable of eliminating the troublesome and the sense of discomfort of the cursor display in plotting characters by using a display device provided with a coordinate input function.例文帳に追加
座標入力機能付表示装置を用いた文字描画時などにおけるカーソル表示の煩わしさや違和感をなくすことができるカーソル表示方法を含む描画方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic mail distribution system that can inform a connection desired destination about mail converted into characters in the case of using an automatic telephone message recording service and identify a caller even when no message is registered.例文帳に追加
留守番電話サービスを使用した場合、文字に変換されたメールを接続希望相手先に通知できると共に、メッセージが登録されなかった場合においても、発信者を特定すること。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which can output an image of high picture quality with excellent gradation reproducibility and reproducibility of characters in low contrast, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加
階調再現性に優れ、低コントラストの文字再現性に優れる高画質な画像を出力できる電子写真感光体、それを用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a natural output by using the distance of blank parts between characters to embed information and to embed more information in comparison with use of the distance between words.例文帳に追加
文字間の空白部分の距離を利用して情報の埋め込みを行い、自然な出力を得ることを可能にし、且つ、単語間に対するものより、より多くの情報を埋め込むことが可能になる。 - 特許庁
The preparation of user characters and automatic execution of a competition are performed on a game server, and the user participates in the game using the information terminal 50 connectable with the game server through a communication network 2.例文帳に追加
ゲームサーバ上にてユーザキャラクタの作成および競技大会の自動実行を行い、ユーザは通信回線網2を介してゲームサーバと接続可能な情報端末50を使用してゲームに参加する。 - 特許庁
To easily input various characters, digits, symbols, or character strings by using 12 keys constituted of 0-9, # and/or *, and to make it unnecessary to remember any character input method.例文帳に追加
0ないし9、♯および/または*からなる12個のキーを用いて各種文字、数字、記号等、あるいは文字列を容易に入力することができると共に、文字入力方法を覚える必要がない。 - 特許庁
A means 5 for detecting respective character end positions prepares information on the end positions of respective characters while using the information on the character to be collated with respect to the object image inputted from the input means 1.例文帳に追加
各文字終了位置検出手段5は、入力手段1から入力された対象画像に対して照合すべき文字の情報を用いて各文字の終了位置の情報を作成する。 - 特許庁
(7) Thereafter, the promotion performance using the stocked characters A-C is executed, and (8) a probability variable big winning pattern is derived and displayed or the like and it is displayed that promotion to a high probability state is performed.例文帳に追加
(7)その後、ストックされたキャラクタA〜Cを使用する昇格演出が実行され、(8)確変大当り図柄が導出表示されるなど高確率状態に昇格した旨の表示がなされる。 - 特許庁
The inputted character string is developed into an image using the simplified typeface data 57 which, in S5, has replaced the inputted characters, and is printed by a thermal printing mechanism 4, creating a printed printing medium 23.例文帳に追加
そして、入力された文字列をS5で置き換えられた簡易化された書体データ57を用いてイメージに展開し、サーマル印刷機構4で印刷されて印刷された印刷媒体23ができる。 - 特許庁
An image recognizing part 4000 recognizes characters in image data by pattern recognition, etc., in a pattern recognizing part 108 by using an image buffer 118 and makes them code data by a character recognizing part 109.例文帳に追加
文字認識処理により、画像バッファ118に、認識、変換された文字がコードデータ及びイメージデータとして記憶され、さらに認識、変換されなかった画像データがイメージデータのまま記憶される。 - 特許庁
To provide a tape for printing which allows stereoscopic images of characters, etc., to be easily formed, by using a small-sized, inexpensive and general tape printing devices and a tape cartridge as well as a stereoscopic image forming method.例文帳に追加
小型かつ廉価の一般的なテープ印刷装置を用いて、文字等の立体画像を容易に形成できる印刷用テープおよびテープカートリッジ並びに立体画像形成方法を提供する。 - 特許庁
These are addressed by (1) displaying characters during copying that prevent multiple copies, (2) encryption of identification document data using a scrambled image, and (3) printing measures to prevent counterfeits. 例文帳に追加
また、住民票の発行にはセキュリティ面が課題であるが、①コピーの際「複写」けん制文字の表示、②スクランブル画像で証明書データを暗号化、③偽造防止の画像印刷、といった対策がとられている。 - 経済産業省
Enterprises use popular actors and cricket players, etc. for TV commercials, and advertise products using the Bollywood film (for example, cinema characters wear relevant clothing products in a cinema).例文帳に追加
企業側はTV コマーシャルへの人気俳優・クリケット選手等の起用や、ボリウッド映画 の活用による製品のPR(映画の中で、登場人物が当該衣料品を身にまとっていたりする等。)などを行っている。 - 経済産業省
But if you straighten it out first about the shapes of the particular characters and symbols that we're using, the process of correcting the errors in the rest of the pages will be much easier. 例文帳に追加
でも、われわれの使っているそれぞれの文字や記号の形についてきちんと識別できるように教え込んでおけば、その後のページをスキャンして修正するときの手間はずっと省けるようになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Also, dictionary retrieval is executed by using uncertain characters or the like as a retrieval condition by using a word dictionary in which reading and multi-media information identifiers are made correspond to each other so that a multi-media document in which an image or the like is mixed can be quickly and easily prepared.例文帳に追加
あるいは、読みとマルチメディア情報識別子とを対応付けた単語辞書を使用して未確定文字等を検索条件として辞書検索を実行することにより高速にかつ容易にイメージ等の混在したマルチメディア文書を作成可能とした。 - 特許庁
To provide a printed matter capable of distributing or carrying electronic document data by using only recording sheets made of paper or the like, and performing the transmission of information to a human being with characters expressed on the sheet or the like and a system using the printed matter.例文帳に追加
紙等の記録用紙のみを用い、電子化された文書のデータを配布あるいは携帯可能にし、さらに該紙等に表された文字などによって人間に対する情報伝達を行うことのできる印刷物と該印刷物を利用したシステムを提供する。 - 特許庁
The method for fracturing the circular patterns using circular CP characters by the various dosages or using VSB shots and the method for forming the circular patterns on a surface are disclosed as well, and the union of the plurality of VSB shots is different from a set of desired patterns.例文帳に追加
円形のCP用文字をさまざまな放射線量で用いて、またはVSBショットを用いて円形パターンを断片化するための方法および表面上に円形パターンを形成するための方法も開示され、複数のVSBショットの結合は1セットの所望のパターンとは異なっている。 - 特許庁
To provides the ink jet ink capable of sharply forming a release layer containing images/characters/symbol or marks by digital data in freely changed size and shape on a sheet base surface of security, a magnetic card, etc., by ink jet printer and to provide a release sheet using the ink and to provide a method for preparing the release sheet by using the ink.例文帳に追加
デジタルデータにより画像・文字・記号やマークなどを含む剥離層をインクジェットプリンタにより、有価証券、磁気カードなどのシート基材面に大きさや形状などを自由に変えて容易にシャープに形成できるインクジェットインク、それを用いた剥離シートおよび剥離シートの作成法の提供。 - 特許庁
The input result of the characters inputted in the past by using a character input pallet 10 is stored, and the character to be subsequently inputted is estimated on the basis of the stored past character input result and the character which is being inputted by using the character input pallet 10, and the estimated character is selected.例文帳に追加
文字入力パレット10を用いて過去に入力した文字の入力結果を記憶しておき、記憶した過去の文字入力結果と、文字入力パレット10を用いて入力途中の文字とに基づいて、次に入力する文字を推定し、推定した文字を選択する。 - 特許庁
To provide a method for using external characters whereby integrated management of external character information is avoided to reduce the burdens required of the management of external character information while allowing the registered external character information to be easily adapted to a plurality of systems thereby increasing the efficiency of using the external character information.例文帳に追加
外字情報を一元管理することなく、外字情報管理に係る負荷を軽減し、登録した外字情報を複数のシステムに容易に適応させて外字情報の運用の効率化を図ることができる外字運用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Users on a network are recognized not as a single one, but as a set of a subject and a plurality of virtual characters, and the set is combined with a nonintensive authentication infrastructure to thereby achieve a device for integratedly managing and authenticating a virtual subject and virtual characters about a specific subject, which achieves the suppressing of unintended information disclosure by using the device.例文帳に追加
ネット上の利用者を単一のものと捉えるのではなく、主体と複数の仮想的な人格の集合として捉え、非集約的認証基盤と組み合わせることで、特定主体に関する仮想主体や仮想人格を統合管理及び認証する装置を実現し、これを用いて意図しない情報開示の抑制を実現する。 - 特許庁
The monitoring device is configured to receive a signal from the terminal equipment which senses the failure such as the fire, to display an failure occurring place with characters, to display reading Japanese kana characters on the basis of preliminarily registered reading Japanese kana character data, and to issue a warning about the failure occurrence content and occurrence place by using the reading Japanese kana character data.例文帳に追加
火災等の異常を感知する端末機器よりの信号を受信した監視装置において、異常発生箇所を文字表示すると共に、予め登録しておいた読み仮名データに基てその読み仮名を表示し、さらに、この読み仮名データを利用して異常発生内容と発生箇所を音声出力で警報する。 - 特許庁
An overlapping determining unit 510 determines whether it is difficult to read watermark characters, since the watermark characters of the watermark image overlap on pixels whose pixel values of the scanned image are equal or greater than a predetermined value, when the watermark image and the scanned image are overlapped using image data of the watermark image and image data of the scanned image read by a scanner unit 20.例文帳に追加
重なり判定部510は、透かし画像の画像データ及びスキャナユニット20が読み込んだスキャン画像の画像データを用いて、透かし画像とスキャン画像とを重ねたときに、透かし画像の透かし文字とスキャン画像の画素値が所定値以上である画素とが重なることにより、透かし文字が判読困難であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an analyzing method for the extraction of characters of sequential gene expression data of a recombinant gene in individual plant body in the case of using a Luc-Tag line transformed plant and for the comparison classification based on the characters of the sequential gene expression data between the individuals, and provide an analyzing apparatus based on the analyzing method.例文帳に追加
「LucTagライン」型形質転換体植物の利用する際、個々の植物個体における該組み換え遺伝子の時系列遺伝子発現量データの特徴抽出と、個体相互間における時系列遺伝子発現量データの特徴に基づく、比較分類を目的とする解析方法、および該解析方法に基づく解析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device which displays images of the combination of picture patterns displayed on the respective cards with characters and picture patterns to be displayed on a projection type liquid crystal by arraying the cards and the projection type liquid crystal for displaying the picture patterns and characters above the cards and a liquid crystal game apparatus which can carry out games using the display device.例文帳に追加
カードと、該カードの上方に、絵柄及び文字を表示する投影型液晶を配置することにより、カードに表示された絵柄と、投影型液晶に表示される文字や絵柄とを組合せた画像を表示する表示装置と、この表示装置を使って遊戯を行うことが可能な液晶ゲーム装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A PC 4-203 analyzes a document file, and at the time of judging that the layout information of characters does not exists in a document, acquires character arrangement information corresponding to calligraphic style data read out from a document from a character arrangement information server 4-201 and lays out characters on the document by using the acquired character arrangement information.例文帳に追加
PC4−203がドキュメントファイルを解析してドキュメント内に文字のレイアウト情報が存在しないと判定された場合に、ドキュメント中から読み出した書体情報に対応する文字配置情報を文字配置情報サーバ4−201から取得し、該取得される文字配置情報を使って文字をドキュメント上にレイアウトする構成を特徴とする。 - 特許庁
The identification information recording particles are fine particles obtained by coating base members 1 molded by using a semiconductor manufacturing technology to visually display identification information thereon and ID characters 2 attached to surfaces of the members 1 with a coating material 3 so that the information displayed by the characters 2 can be recognized only via a microscope or the like.例文帳に追加
識別情報記録粒子は、半導体製造技術を用いて成形されたベース部材1の表面に識別情報を視覚的に表すID文字2を付し、これらベース部材1及びID文字2をコーティング材3で被覆した微粒子であって、ID文字2によって表された識別情報は、顕微鏡等を介してのみ認識可能とされる。 - 特許庁
To prevent a credit card swindle without using an expensive lighting device, an expensive image processor, etc., by correctly reading even embossed characters of '0', etc., even when the ground color of a credit card is close to the color of the embossed characters and then deciding whether or not the credit card is duplicated while suppressing the total cost of the system low.例文帳に追加
高価な照明装置や高価な画像処理装置などを使用することなく、クレジットカードの地色とエンボス文字の色とが近い場合でも、“0”などのエンボス文字でも、エンボス文字を正しく読み取り、これによってシステム全体のコストを低く抑えながら、クレジットカードが複製されたものかどうかを判定して、クレジットカード詐欺を未然に防止する。 - 特許庁
To provide a back light for a display sheet capable of switching and lighting white light and colored light for making characters or the like of the display sheet emit light by efficiently using LEDs having a plurality of colors.例文帳に追加
複数色の発光ダイオードを効率よく用いて表示シートの文字等を発光させるための白色光と有色光とを切り替え点灯させることの可能な表示シートのバックライトを提供すること。 - 特許庁
A designing is applied by using one section from among a proposal drawing, a designing drawing and a 3D model drawing or the like, which are prepared by a computer while this pachinko machine having characters is developed as a product, and is completed as the design picture of a cell plate.例文帳に追加
役物つきパチンコ機の製品開発中にコンピュータにより作成した、発案図、設計図面および3Dモデル図面等のなかから一部を流用してデザインを施し、セル板のデザイン画に仕上げた。 - 特許庁
A character lattice generation part 107 applies character recognition to a character string region using a dictionary for characters, and generates a character lattice showing a single character of the unit area in the character string and the connection relation between the unit areas.例文帳に追加
文字ラティス生成部107は、文字列領域に対して文字別辞書を用いた文字認識を実行し、文字列における1文字分の単位領域とその接続関係を示す文字ラティスを生成する。 - 特許庁
To provide a message carrying drink container which has a handwriting display column into which various messages can be written by using handwriting characters in a part of its binding portion since the binding portion of a conventional drink container has only beverage names and patterns.例文帳に追加
従来の飲料容器の表装は飲料名や図柄のみであるため、その表装の一部に手書き文字で様々なメッセージを書き込める手書き表示欄を設けてなるメッセージ飲料容器を提供する。 - 特許庁
To provide an image encoding apparatus and image encoding method in which characters after decoding are prevented from being hardly visible, even when compression utilizing a CODEC of MPEG or the like is performed, without using a component of a high processing speed.例文帳に追加
処理速度の高い部品を使用することなく、MPEGなどのコーデックを利用した圧縮を行っても復号後の文字が見づらくなることがない画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。 - 特許庁
In the indicating state, ten key operations are received as character input operations and a character string is generated using characters or phrases inputted by the user (i.e., "please insert") in the same way as in email creation.例文帳に追加
この提示状態においては、電子メール作成時と同様に、テンキーの操作を文字入力操作として受け付け、ユーザにより入力された文字又は語句にて文字列を生成する(例えば、「カードいれてんか」)。 - 特許庁
This game machine generates image data corresponding to another display form different from the different display forms using respective image data corresponding to different display forms out of display forms of characters.例文帳に追加
キャラクタの表示態様のうち異なる表示態様に対応する画像データの各々を用いて、異なる表示態様とは別の表示態様に対応する画像データを生成することを特徴とするゲーム機である。 - 特許庁
To provide ink which gives high-quality characters, is free from color mixing, and can record a high-fineness image excellent in gloss; and an image formation method, a printed matter, and a recording device using the ink.例文帳に追加
本発明により、文字品質に優れ、色混じりのなく、かつ光沢に優れた高精細な画像を記録することができるインクとそれを用いた画像形成方法、印刷物及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁
In this palmtop computer to accept input of characters by using at least one input mode, a key for switching modes, a locker switch, a dial, a pressure strip, a movable bar and a physical sensor such as an acceleration sensor are provided.例文帳に追加
少なくとも1つの入力モードを用いて文字の入力を受けるパームトップコンピュータであって、モードの切り換えのためにボタン、ロッカースイッチ、ダイヤル、圧力ストリップ、可動バー、加速度センサなどの物理的センサが備えられる。 - 特許庁
To provide a character input method capable of easily inputting various characters or the like by using a ten-key consisting of 0 to 9 formed on a telephone set or the like and some function keys and to provide also the ten-key.例文帳に追加
電話機等に備えられている0ないし9と数少ない機能キーとからなるてんキーを用いて各種文字等を容易に入力することができるてんキーによる文字等の入力方法およびてんキー。 - 特許庁
In a semiconductor product 11 on which a special code 15 is displayed, one part of at least all the characters is displayed on a product body 12 by using the special code 15 in order to allow the product body 12 to have information.例文帳に追加
製品本体12にあらゆるキャラクターの少なくとも一部を特殊コード15を用いて表示し、製品本体12に情報をもたせることを特徴とする特殊コード15が表示された半導体製品11。 - 特許庁
Then, desired print images, for example, a stamp, form characters, codes or drawings can be added to setting product or a printed matter to be outputted from the composite unit 2 by using the portable equipment 1.例文帳に追加
そして、携帯機器1を用いて、記複合機2から出力される印字物又は印刷物に、所望の印字イメージ、例えば印章、定型的な文字、符号、図画等を付加することができるようになっている。 - 特許庁
A CPU 100 retrieves the entry word using input characters as word ending, from the entry words stored in a native language dictionary DB501, when an encyclopedia key is depressed to assign a native language dictionary reverse consultation retrieval system.例文帳に追加
CPU100は、百科事典キーが押下されて、国語辞典逆引き見出語検索方式が指定された場合に、国語辞典DB501に記憶されている見出語から、入力文字を語尾とする見出語を検索する。 - 特許庁
A printer in the form prints notation information composed of characters, images (patterns), brailles or the like on the ID background image while using a plurality of the ID background images overlapped and printed in multicolors as background images.例文帳に追加
本実施の形態の印刷装置は、多色にて重畳印刷された複数のID背景画像を背景画像として、ID背景画像上に文字、画像(図柄)、点字などで構成された表記情報を印刷する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|