1153万例文収録!

「using characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > using charactersに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

using charactersの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 815



例文

This wire processing support system 1 is composed by using, for instance, a personal computer as hardware, connected to a wire cutting device 2 via an interface, and provided with an arithmetic processing unit 13, a display unit 14 displaying a wire processing support screen and the like, and a keyboard 15 used for inputting various kinds of commands and characters.例文帳に追加

この電線加工支援システム1は、ハードウエアとして例えばパーソナルコンピュータ(パソコン)を用いて構成され、電線切断装置2にインターフェースにより接続されており、演算処理部13、電線加工支援画面などを表示する表示器14、さらに、各種のコマンド入力、文字入力などを行うキーボード15を備えている。 - 特許庁

To reproduce an image at a place where advertisement information is acquired using content data as a key, and the image of an advertisement information acquiring place as a key to reproduce the content of the content data by sound and characters, etc. and to simultaneously and repeatedly view the content data acquired on the destination at home, etc by eye and ear.例文帳に追加

コンテンツデータをキーにして広告情報取得場所の映像を再生したり、広告情報取得場所の映像をキーにして、コンテンツデータの内容を音や文字等によって再生できるようにすると共に、出先にて取得したコンテンツデータを自宅等で目と耳で同時に繰り返し視聴できるようにする。 - 特許庁

When the user retrieves lines of Japanese alphabets in which the characters of the name desired to call are included by depressing allocated numerals one by one by using an operation part 4, a CPU 1 retrieves the numerical string from the telephone book data base 2, acquires the name and the telephone number from personal data including the digit sequence, and displays them on a display part 5.例文帳に追加

ユーザが操作部4を用いて、呼び出したい名前の文字が含まれる50音の行を割り当てた数字を1回ずつ押下して検索すると、CPU1は電話帳データベース2から数字列を検索し、該当する数字列を含む個人データから名前と電話番号を取得し、表示部5に表示させる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive color developing display composition for rubber product which, in spite of a simple composition, can integrally form on the surface of a rubber product a thermosensitive color developing display layer by heating displaying a variety of information such as characters; to provide a rubber product having a display function that is fabricated using the composition; and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

簡素な組成にもかかわらずゴム製品の表面に加熱によって文字などの各種情報を表示可能な感温顕色表示層を一体的に形成可能なゴム製品用感温顕色表示組成物、該組成物を用いて作製した表示機能付きゴム製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a label printing system, a label printing method, and a label printing program capable of easily printing a label composed of various constituting elements including not only character information but also images or the like such as photos, characters or the like, using, as an input tool for label printing, a portable communication terminal hand-carried by a user.例文帳に追加

利用者が携帯し得る携帯通信端末をラベル印刷の入力ツールとして利用して、文字情報だけでなく写真やキャラクターなどの画像等も含む種々の構成要素からなるラベルを、簡単に印刷することができるラベル印刷システム、ラベル印刷方法及びラベル印刷プログラムを提供する。 - 特許庁


例文

An object area of the surrounding noise is detected by using the decided retrieval ranges 12-15 for an object, the surrounding noise object area is rechecked from the information of the detected surrounding noise object area for preventing a part of the information area, such as characters and photograph from including the object area of the surrounding noise.例文帳に追加

この決定した探索範囲12〜15を対象に周辺ノイズの候補領域を検出し、検出した周辺ノイズの候補領域の情報から再度周辺ノイズ候補領域を見直して、周辺ノイズの候補領域に文字や写真等の情報領域の一部が含まれることを防ぐ。 - 特許庁

The circumscribed rectangle of a character is extracted (step S11), the feature vector of the character in the circumscribing rectangle is extracted (step S12), character recognition is performed by using the feature vector (known technology) and the degrees of similarity between the recognized character and first and second candidate characters are respectively calculated in four directions (steps S13, S14 and S15).例文帳に追加

文字の外接矩形を抽出し(ステップS11)、外接矩形中の文字の特徴ベクトルを抽出し(ステップS12)、特徴ベクトルを使って文字認識を行ない(公知技術)、認識文字と第一、二候補文字との類似度をそれぞれ4方向について計算する(ステップS13、S14,S15)。 - 特許庁

The display is thus composed of the structure to allow the incidence of the light of the blue or white light emitting diode from the sectional direction of the acrylic plastic, glass, etc., such that the rear surface of the acrylic plastic, etc., is printed with contents desired to be expressed, such as characters, marks and pictures, by using the fluorescent or a phosphorescent substance 3.例文帳に追加

その照射方法は、アクリルやガラスのように、素材内部で光の伝達が可能な素材に発光ダイオードの光を入れ、光らせたい部分に蛍光体や蓄光体を塗布・印刷することにより、アクリル等と同一物体化させて光を取り出す方法が最上であることを発見した。 - 特許庁

Thus, it is possible to solve the problem of the increasing digits of the various number codes without extending each data storage region (while the record length and blocking factors are made invariable) by alternately using the alphanumeric characters, the zone type decimal numbers, the logic data conversion, or the pack type decimal numbers as necessary.例文帳に追加

つまり、文字形式英数字、ゾーン形式10進数そしてロジックによるデータ変換やパック形式10進数等を、必要に応じて交互に駆使することにより、夫々のデータ格納領域を拡張しない(レコード長、ブロック化因数は不変)で、各種番号コードの増桁問題を解決する手段を提供するものである。 - 特許庁

例文

To support optimum computerized text production for closed caption or the like by performing character recognition of characters on a script to produce a computerized script electronic text and using the text as a base, performing voice recognition of voices read out on the basis of an original based on the script to produce a computerized voice text and modifying the voice text as assistance.例文帳に追加

台本上の文字を文字認識して電子化された台本電子テキストを基本とし、台本をベースとする原稿を基に読み上げられた音声を音声認識して電子化された音声テキストを補助として修正することにより最適な字幕用などの電子化テキスト生成を支援する。 - 特許庁

例文

To provide a method for diagnosing the character of swines, based on the seasonal polymorphism of swine beta 3 adrenaline receptor gene, comprising analyzing the seasonal polymorphism of the swine beta 3 adrenaline receptor gene, using the polymorphism as a gene marker for breeding the swine, and determining the characters of the swine, by which the swine having a desired character (quality of meat) can be selected.例文帳に追加

本発明は、ブタベータ3アドレナリンレセプター遺伝子の多型を解析し、多型をブタ育種のための遺伝マーカーとして利用し、その遺伝マーカーに基づき、所望の形質(肉質)のブタを選択しうるブタベータ3アドレナリンレセプター遺伝子の多型に基づくブタ形質診断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of a printing press using prepress data in which digital data of monochromatic photograph, figure, and characters and digital image data of each color obtained in a prepress region can be utilized effectively in place of pattern area rate gauge and associated apparatus in a print region required for presetting the ink key opening.例文帳に追加

インキキー開度のプリセットに必要とする刷版領域における絵柄面積率計及び関連器材の使用の代わりに、プリプレス領域において得られるモノクロ写真、図形、文字のデジタルデータ及び色別画像デジタルデータの有効利用を可能とするプリプレスデータを用いた印刷機の制御方法を提供する。 - 特許庁

A read signal waveform S1 of a magnetic head 54 which is obtained from a head magnetic ink character 4A (1) of a check 4 is passed through the third band pass filter circuit 83 and then character-recognized by a character recognition circuit 86, and character recognition of the following characters is performed using the band pass filter circuit selected by a switching circuit 84 according to the discriminated standard.例文帳に追加

小切手4の先頭の磁気インク文字4A(1)から得られる磁気ヘッド54の読取信号波形S1は第3帯域フィルタ回路83を介した後に文字認識回路86で文字認識され、判別された規格に応じてスイッチ回路84が選択した帯域フィルタ回路を用いて以後の文字認識が行われる。 - 特許庁

Article 8 (1) The provision of Article 67, paragraph (2) or Article 87, paragraph (2) of the New Act shall not apply to a person who is already using the characters of Central Trade Skill Test Association or Trade Skill Test Association with a name of a prefecture in its name, at the time of the promulgation of the New Act, for six months after the promulgation thereof. 例文帳に追加

第八条 新法の公布の際現にその名称中に中央技能検定協会又は都道府県名を冠した技能検定協会という文字を用いているものについては、新法第六十七条第二項又は第八十七条第二項の規定は、新法の公布後六月間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that at the time of keeping reading the characters of a text or a table on a display by using a word processor or spreadsheet, it is difficult to hold the line of sight in the same line when character intervals are small, spacings are narrow, the text is long, or the number of lines or the number of columns is large in the table.例文帳に追加

ワープロや表計算でディスプレー上の文章や表の文字を読み進める際に、文字間隔が小さかったり、行間が狭かったり、長い文章だったりする場合や、行数や欄数の多い表だったりした場合に、視線を同一行に維持することが困難な場合が発生する。 - 特許庁

The ceramic products having the identification functions are obtained by displaying characters, signs, patterns, designs, etc., by ruggedness using a laser beam machine or stamping machine on ceramic moldings molded to prescribed shapes by mechanical press molding, CIP molding, cast molding, extrusion molding, sheet molding, injection molding, etc., then sintering the moldings.例文帳に追加

機械プレス成形、CIP成形、鋳込み成形、押し出し成形、シート成形、射出成形等により所定の形状に成形したセラミックス成形体にレーザー加工機あるいは打刻機で文字、記号、文様、図柄等を凹凸により表示した後に焼結させて識別機能を有するセラミックス製品を得る。 - 特許庁

In the method which distributes threshold in a direction crossing ruled lines on an input image including characters and ruled lines and removes the ruled lines from the input image by using the thresholds to perform threshold processing of the image processing, the thresholds are distributed into a protruding shape in portions of ruled lines.例文帳に追加

文字と罫線を含む入力画像上に罫線と交差する方向にしきい値を分布させ、このしきい値を用いて前記入力画像をしきい値処理することにより前記入力画像から罫線を除去する方法において、前記しきい値を罫線の部分で凸型をなす形状に分布させる。 - 特許庁

To provide a name search device using a handwriting recognition search, which facilitates searching for various names by effectively utilizing an input method of handwritten input when searching various names from a database and sequentially efficiently and accurately displaying following characters from the first input recognition character.例文帳に追加

各種名称をデータベースから検索する際、手書入力による入力手法を有効に利用し、最初に入力した認識文字から次の文字を順次効率的に且つ的確に表示して、各種名称の検索を容易に行うようにした「手書認識検索を用いた名称検索装置」とする。 - 特許庁

The kana-kanji conversion (S212) is the processing of using a dictionary or the like to evaluate and segment the kana characters, calculate likelihoods of kanji and other conversions (such as kanji, katakana and alphabet), and perform kanji and other conversions accordingly, and includes the results of the romaji correction producing a plurality of results in the likelihood calculation.例文帳に追加

このかな漢字変換処理(S212)は、辞書等を用いて、かな文字を評価して文節に区切り、漢字等(漢字、カタカナ、英字等)に変換したときのもっともらしさの計算して、それに基づいて漢字等に変換する処理であり、複数の結果を得るローマ字訂正処理の結果も含めてもっともらしさの計算を行う。 - 特許庁

Using a Japanese syllabary input means 103 and a Japanese syllabary retrieval means 104, a facility corresponding to inputted characters is retrieved, and a facility retrieving means 106 acquires, according to the retrieval range specified by a retrieval range specifying means 105, only those facilities present in the retrieval range, based on the Japanese syllabary retrieval result.例文帳に追加

50音入力手段103および50音検索手段104により入力文字に該当する施設を検索し、検索範囲指定手段105により指定された検索範囲に従って、施設検索手段106が50音検索結果から検索範囲内に存在する施設のみを取得する。 - 特許庁

The first image is subjected to reversible compression after color subtraction (S104), and the second image is subjected to irreversible compression using wavelet transform in which less amount of code is assigned to the character region (region in which a place where characters exist is filled with background) (S106) and a large amount of code is assigned to a region having photographs (S107).例文帳に追加

第1画像には減色後に可逆圧縮をかけ(S104)、第2画像には文字領域(文字が有った所を背景で埋めた領域)に対して少なく、他の写真等のある領域には多くの符号量を割り当てた(S106)ウェーブレット変換を用いる不可逆圧縮をかける(S107)。 - 特許庁

To provide a method capable of guaranteeing correspondence relation between a paper document and an electronic document and completely and consistently storing an added and corrected handwritten document even when the electronic document itself is changed by using a computer or the like or the paper document is copied after adding characters to the paper document after the conversion of the paper document into the electronic document.例文帳に追加

紙文書の電子化後に紙上に手書きで追加した後に,計算機等を用いて電子文書自身を変更したり、紙文書を複写した場合にも、紙文書と電子文書との間の対応関係を保証し、追記・修正された手書き文書をもれなく,かつ矛盾なく保持する方法を提供する。 - 特許庁

From then on till the latter half of the seventh century, the name designating the country was still Wakoku or Wa, but in the process of remodeling its state and administrative apparatus on the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) by the Emperor Tenmu, there was growing national awareness about the avoidance of using Wa or Wakoku, so that before and after 701, a pair of Chinese characters, 日本, (meaning of 'the land from the sun-rise) came to be used. 例文帳に追加

その後、7世紀後半に至るまで国号の表記は倭国・倭のままであったが、天武天皇に始まる律令制建設の過程で、倭国・倭という表記を忌避する意識が再び高まり、701年前後に日本という表記が採用されることとなったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical character reading device and a method of detecting a life of an OCR numbering print cassette ribbon capable of always effectively using a cassette ribbon by eliminating wasteful replacement in the usable condition due to variation in characters to be printed or variation in cassette ribbons.例文帳に追加

本発明は、印字する文字種やカセットリボンのばらつき等による、使用可能状態下でのカセットリボンの無駄な交換を排除して、常にカセットリボンを有効に使用することができる光学的文字読取装置及びOCRナンバリング印字カセットリボン寿命検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The original anpan of the Kimuraya bakery was made by using sakadane (shubo [yeast mash] cultured in a mixture of koji [rice malt] and yeast), including sake yeast for making manju (a confection made by wrapping a core of sweetened red bean paste in a skin of wheat-flour dough and steaming it), and putting a salt-pickled cherry blossom on the small dent in the center of the anpan so it would have two characters: a kind of bread and a kind of Japanese sweet. 例文帳に追加

元祖木村屋のあんパンは、パン酵母(ホップを用いたもの)の代わりに、饅頭と同様に日本酒酵母を含む酒種(酒母、麹に酵母を繁殖させたもの)を使い、中心の窪みにサクラの塩漬けを入れており、パンでありながらも和菓子の部類に入れても良いようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second and third arguments are the y and x coordinates of the upper left hand corner of the rectangle to be drawn; the fourth and fiftharguments are the y and x coordinates of the lower right hand corner.The rectangle will be drawn using VT100/IBM PC forms characters on terminals that make this possible (including xterm and most other software terminal emulators).例文帳に追加

2 番目および 3 番目の引数は描画すべき矩形の左上角の y および x座標です; 4 番目および 5 番目の引数は右下角の y および x 座標です。 矩形は、 VT100/IBM PC におけるフォーム文字を利用できる端末(xterm やその他のほとんどのソフトウェア端末エミュレータを含む)ではそれを使って描画されます。 - Python

To provide a drying agent with a moisture absorption indicator function, which is provided with a main drying agent and the moisture absorption indicator function, and for which a moisture absorption indicator is made visible from the appearance by the moisture absorption indicator by characters, numerals or patterns without using a heavy metal harmful to a human body.例文帳に追加

主乾燥剤が設けられるとともに吸湿インジケータ機能を有し、人体に有害な重金属を用いることなく、文字や数字或いは絵柄等による吸湿インジケータにより、外観から吸湿インジケータを視認することができるようにした吸湿インジケータ機能付き乾燥剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In combination of movement of the cursor on a monitor of a personal computer etc., in timing to movement of the pupil in the picture caused by movement of the head, a choice in a menu displayed on the monitor can be made, characters can be inputted by using a software keyboard, and a plurality of windows can be switched.例文帳に追加

さらに頭の動きによって生じる画像内の瞳孔の動きに合わせて、パソコン等のモニター上のカーソルを動かすことと併用すれば、頭部の動作のみで、モニター上に表示されているメニューの選択をしたり、ソフトキーボードを利用して文字を入力したり、複数のウインドウを切り替えたりすることができる。 - 特許庁

To provide a user authentication system, a user authentication device and a user authentication method, using a password with widely spreading characters, numeral or the like, imparting little burden on a user at authentication, and having small risk that the password is guessed even if operation at the authentication is seen by a third party to maintain high security, in an authentication system.例文帳に追加

認証システムにおいて、広く普及している文字や数字などによるパスワードを用い、認証時のユーザの負担が小さく、認証時の操作を第三者に見られてもパスワードを推測される危険性が低く、高いセキュリティを保持したユーザ認証システム、ユーザ認証装置及びユーザ認証方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of utilizing the portable telephone set as a translating machine when it is necessary to make a conversation in foreign language, confirming a recorded message as characters, and listening to the meanings of recorded English words as conversational words, and to provide a translation method using the portable telephone set.例文帳に追加

異国語で会話をする必要が生じたとき、携帯電話機を通訳機として使用可能とすると共に、録音メッセージを文字として確認したり、録音した英単語の意味を話言葉として聞き取ることなどを可能とした携帯電話機及び携帯電話機を用いた翻訳方法を提供する。 - 特許庁

The advertisement method for using the mouse pointer displayed on the screen of the user's terminal uses the mouse pointer 2 on an image 1 plotted on a display allowed to be moved by a mouse or the like as an advertisement emblem A formed by characters, a graphic, a photograph, or the combination of respective media.例文帳に追加

マウス等で移動操作できるディスプレイに描出される画像1上のマウスポインター2を、文字または図形や写真あるいは各おのおのの組合せなどによる広告用の標章Aとして用いるようにしたことを特徴とする利用者側端末画面上のマウスポインターを用いた広告方法。 - 特許庁

To appropriately assure the elasticity and viscosity after passage through a fixing nip, to more effectively improve the surface smoothness of a fixing surface and both of the fixing intensity and transparency of a toner and to prevent fattening out of characters by using the dynamic viscoelastic characteristics more in line with the actual toner behavior at the time of heating and fixing.例文帳に追加

加熱定着時の実際のトナー挙動により即した動的粘弾性特性を用いることで、定着ニップ通過後の弾性および粘性を適切に確保して、定着面の表面平滑性、トナーの定着強度および透明性をともにより効果的に向上させ、しかも文字太りを防止する。 - 特許庁

Unevenness formed on the credit card 7 is detected by using a laser scan type two-dimensional displacement sensor 3 and according to the detection result, an A/D converter circuit 4 generates image data; and a CPU circuit 6 processes the image data to recognize the embossed characters formed on the credit card.例文帳に追加

レーザースキャン式2次元変位センサ3を使用して、クレジットカード7に形成される凹凸を検出し、この検出結果に基づき、A/Dコンバータ回路4によって、画像データを生成するとともに、CPU回路6によって、画像データを画像処理して、クレジットカード7に形成されているエンボス文字8を認識する。 - 特許庁

To provide an image conversion method capable of obtaining a monochromatic image having high visibility of characters on a dot ground, an image processing apparatus for converting an image using this method, an image forming apparatus for forming the converted image, a computer program for converting a color image into a monochromatic image, and a recording medium for recording the computer program.例文帳に追加

網点下地上の文字の視認性が高いモノクロ画像を得ることができる画像変換方法、この方法を用いて画像の変換を行う画像処理装置、変換された画像の形成を行う画像形成装置、カラー画像をモノクロ画像に変換するコンピュータプログラム、及びこのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a product advertisement service business using code information such as characters displayed on printed matter, television, or a screen of a personal computer and the like so as to enhance more clear consumer information, comprehension of consumer trend, and advertisement effect and allow a business operator who manages a center to perform and enhance the business with revenue from the advertisement fee.例文帳に追加

印刷物やテレビ、パソコンなどの画面上に表示されている文字などのコード情報を介した製品広告サービス業を提供することにより、より鮮明な消費者情報、消費者動向の把握や、宣伝の効果を高める工夫を可能とし、また、センターを管理する事業者は宣伝費の収入によってその事業を遂行、拡大を可能とする。 - 特許庁

A character recognition candidate determination unit 14 specifies the characters described on the number plate of a vehicle captured in the image from a plurality of character recognition candidates through determination using auxiliary information corresponding to the imaging device, which is the information other than the results from the character recognition processing in the case where the plurality of character recognition candidates are obtained as the results from the character recognition processing.例文帳に追加

文字認識候補判定部14は,文字認識処理の結果として複数の文字認識候補が得られた場合に,文字認識処理の結果以外の情報である,撮像装置に対応付けられた補助情報を用いた判定により,複数の文字認識候補から画像に写る車両のナンバープレートに記載された文字を特定する。 - 特許庁

The drawing device executes the following processing steps: using the bit map images of compressed characters or figures in accordance with drawing commands of the identification patters to generate a bit map image of the identification pattern; extending the bit map images of the identification patterns; and combining the bit map images of the wiring patterns and the bit map images of the identification patterns for each printed circuit board.例文帳に追加

そして、識別パターンの描画命令に従って、圧縮しておいた文字もしくは図形のビットマップ画像を用いて識別パターンのビットマップ画像を生成する処理と、識別パターンのビットマップ画像を伸長する処理と、前記配線パターンのビットマップ画像と前記識別パターンのビットマップ画像とを合成する処理とをプリント基板1枚毎に実施する。 - 特許庁

To provide a decorative object which can be formed, easily and in a short time, of patterns such as characters and pictures obtained by a laser cutter, save a manufacturing cost by enabling the patterns to be exhibited in a three-dimensional form without using a picture frame or a case, and can be displayed conspicuously by relieving the pattern with the irregular reflection of a light from a pattern surface.例文帳に追加

本発明は文字や絵等の模様をレーザーカッターによって、容易に短時間に行なうことができ、額縁やケース体を用いることなく立設状態で展示できるようにしてコストの低減を図ることができ、かつ模様面の光の乱反射によって模様を浮き上がらせ、目立つように展示することができる装飾体を得るにある。 - 特許庁

A character outline detection part 2 detects character outline pixels which vary abruptly in luminance value in an image containing characters, a character area extraction part 3 extracts pixels which are connected locally having uniform luminance as a character area, and a character string rectangle extraction part 4 extracts a rectangular image which surrounds a character string, by using a character string rectangle extracting method, etc.例文帳に追加

文字を含む画像に対し、文字輪郭線検出部2により輝度値が急変する文字輪郭線画素を検出し、文字領域抽出部3により局所的に均一な輝度で連結する複数画素を文字領域として抽出し、文字列矩形抽出部4により文字列矩形抽出法等を用いて文字列を囲む矩形画像を抽出する。 - 特許庁

To provide printed matter with image lines partially provided with characters, which enables only a person knowing the following information to recognize the existence of microcharacters on a genuine article, though the mere constitution of a line-drawing pattern is recognized to the naked eye by randomly constituting the microcharacters using some of the image lines, without restrictions on a pattern constituting the printed matter.例文帳に追加

印刷物を構成する模様に制限を掛けず、画線の一部を利用した微小な文字をランダムに構成することで、肉眼では単に線画模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な画線の一部に文字を有した印刷物を提供する。 - 特許庁

When relative line density distribution features between strokes based upon the pen moving directions at respective coordinate points are extracted by using two-dimensional pattern information and coordinate point information, the distances between the relative line density distribution features and relative position distribution features of respective standard characters stored in a standard pattern dictionary 58 are calculated to discriminate an object character to be recognized.例文帳に追加

2次元パターン情報と座標点情報を用いて、各座標点の運筆方向を基準とする相対線密度分布特徴を抽出すると、その相対線密度分布特徴と標準パターン辞書58に格納されている各標準文字の相対線密度分布特徴との距離を計算して、認識対象文字を識別する。 - 特許庁

Note learning material 1 includes: a first card group 10 comprising eight kinds of word cards 10a-10h which show arbitrary words one by one by using at least one display means of characters and pictures; and a second card group 11 comprising eight kinds of note cards 11a-11h which show two-beat rhythms one by one by different notes.例文帳に追加

音符学習用教材1は、文字および画のうちの少なくとも一つの表示手段を用いて任意の単語を一つずつ表示した8種類の単語カード10a〜10hからなる第1カード群10と、2拍のリズムを異なる音符で一つずつ表示した8種類の音符カード11a〜11hからなる第2カード群11とを備えている。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a storage section that stores a text that is prepared as image data such as function explanation texts and with a means that displays any of the text as image data not as character data using one display font for one character when displaying the text on a display section so as to increase the number of characters displayed on the screen.例文帳に追加

機能説明文等、所定の文について画像データとして予め作成された文を記憶しておく記憶部を備え、前記文を表示部に表示するにあたり、1文字あたり1つの表示フォントの文字データとして表示せずに、画像データとして表示する手段を備え、画面上で表示可能な文字数を増やす。 - 特許庁

At the time of miniaturizing the bigram dictionary which stores the link information of two characters found from a learning text, the value of its probability is quantized into prescribed step number (256 steps, for example), while using hybrid probability, that value is expressed for a short word length (1 byte, for example), and concerning the probability smaller than a prescribed value, such information is not registered on the bigram dictionary.例文帳に追加

学習テキストから求めた2文字のつながり情報を格納したバイグラム辞書を小型化する場合に、ハイブリッド確率を用い、その確率の値を所定の段階数(例えば256段階)に量子化し、その値を小さい語長(例えば1バイト)で表現し、また、その確率が所定値以下のものはバイグラム辞書に搭載しないようにする。 - 特許庁

In translating Buddhist scriptures, preparation of the proper Tibetan vocabulary and grammar required for correct translation from Sanskrit was conducted beforehand and as a result, Daizo-kyo Sutra (the Tripitaka) of Tibetan Buddhism are much more streamlined, such as the existence of a single translation of a particular scripture and unified word selection of the same notion used in various scriptures, compared with Buddhist scriptures using Chinese characters. 例文帳に追加

仏典の翻訳にあたっても、サンスクリット語を正確に対訳するためのチベット語の語彙や文法の整備を行った上でとりくまれたため、ある経典に対する単一の翻訳、諸経典を通じての、同一概念に対する同一の訳語など、チベットの仏教界は、漢訳仏典と比してきわめて整然とした大蔵経を有することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paragraph 7, Article 2 of the Unfair Competition Prevention Law defines a domain name as "the characters, numerals, signs, or the combination of any of them corresponding to the characters, numerals, signs, or the combination of any of them assigned to each electronic computer on the Internet." Subparagraph 12, Paragraph 1, Article 2 of the law defines "unfair competition" as an act of (i) acquiring or holding the right to use a domain name or using a domain name; (ii) that is the identical with or similar to another party's specific trademark, service mark or the like; (iii) for the purpose of obtaining an illegal profit (profit-making purpose) or causing damage to a party (damage-causing purpose). 例文帳に追加

そこで、不正競争防止法は、第2条第9項においてドメイン名を「インターネットにおいて、個々の電子計算機を識別するために割り当てられる番号、記号又は文字の組合せに対応する文字、番号、記号その他の符号又はこれらの結合」とする定義規定を設け、同法第2条第1項第12号において、①不正の利益を得る目的又は他人に損害を加える目的で、②他人の特定商品等表示と同一又は類似の、③ドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し又はそのドメイン名を使用する行為を「不正競争」として規制している。 - 経済産業省

When a user selects one index from a first GUI image including each index about each of one or more image contents, a second GUI image including face thumbnail images 21 to 24 corresponding to faces of characters detected from a face region is displayed by using the face region of the image contents corresponding to the selected index as the index selected by the user.例文帳に追加

1以上の画像コンテンツのそれぞれについての各インデックスを含む第1のGUI画像から1のインデックスがユーザにより選択されたとき、選択されたインデックスに対応する画像コンテンツの顔区間をユーザが選択するインデックスとして、その顔区間から検出された人物の顔に対応する顔サムネイル画像21乃至24を含む第2のGUI画像が表示される。 - 特許庁

To provide a cloth laminate having excellent surface maintaining capability having a quality of satisfactorily writing characters without sliding a sheet even by not retaining the sheet by one hand in the case of writing, for example, while holding a telephone by one hand or in a state in which a person is physically handicapped or representatively by using as a desk mat, an underlay (an underlay as a stationery) or the like.例文帳に追加

代表的には、デスクマットや下敷き(文具としての下敷き)などに用いられ、例えば、片手で電話機を持ちながらの筆記、または身体の自由がうまくきかない状態での筆記などで、片手で用紙を押さえなくても用紙が滑らず、うまく字を書くことができる等という特質を有する、表面保持能に優れた布帛積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid for detecting fingerprints containing ninhydrin, which is capable of being used for detecting latent fingerprints on oil-adhering regular paper or the like in which detection of fingerprints is hard, without causing blurring of fingerprints, blurring of information such as characters other than fingerprints or disappearance of fingerprints, and capable of being easily handled; and a method of detecting fingerprints using the liquid for detecting fingerprints.例文帳に追加

潜在指紋の検出が困難な油が付着した普通紙等の潜在指紋の検出に使用することができるニンヒドリンを含有する指紋検出用液であって、指紋のにじみ、指紋以外の文字等の情報のにじみや消失等が発生せず、取扱いが容易な、指紋検出用液および前記指紋検出用液を用いた指紋検出方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a low cost and energy saving rotary type display device having a power generator in a rotary display part, removing consumable parts such as a slip ring and brush for receiving power supply and transmitted signals from outside and, improving productivity and reliability, lengthening life spans, and displaying characters and images using an afterimage effect of a human's visual sense to reduce the number of LEDs to a large extent.例文帳に追加

回転表示部に発電機を備え、外部から電力供給、信号送信するためのスリップリング、ブラシ等の消耗部品を無くし、生産性向上、信頼性向上、及び長寿命化を図り、人間の視覚における残像効果により文字や画像を表示することで、LEDの個数を大幅に少なくした低価格、省エネルギーの回転型表示装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS