| 例文 |
using charactersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 815件
To provide an image processor, a handwritten information recognition method and a handwritten information recognition program for performing desired processing to data such as characters and figures written by handwriting on an original, and for reducing initial costs by using an existing image processor.例文帳に追加
原稿に手書きで記載された文字、図形等のデータに対し所望の処理を行うことができ、かつ既存の画像処理装置を利用することで初期費用を軽減する。 - 特許庁
To alleviate a burden of a character input operation on a user by reducing the frequency of key operations when inputting characters by using a pad to input the directions.例文帳に追加
方向を入力するパッドを利用して、文字入力におけるキー操作の回数を減らし、ユーザに対する文字入力操作の負担を軽減できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
During this period, he also became a member of the Tokyo Academy as it was founded, and he insisted abolition of the Japanese reading of Chinese characters in the kanbun (Chinese classics), and improving the level of Chinese language education by exclusively using original Chinese reading. 例文帳に追加
この間、明治12年(1879年)の東京学士会院創設とともに会員となり、漢文訓読を廃し音読による中国語教育の水準向上を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Description: For example, on Mac OS X 10.4. when using System. out.println in the Java code,the strings containing Japanese characters display correctly in the source code, but are displayed as question marks in the output window. 例文帳に追加
説明: たとえば Mac OS X 10.4 で、Java コードに System.out.println を使用している場合、日本語の文字を含む文字列は、ソースコードでは正しく表示されますが、「出力」ウィンドウではクエスチョンマーク (?) で表示されます。 - NetBeans
Amenooshihito no mikoto is said to be the deity who cleaned up the meconium (蟹; kani) when Ugayafukiaezu was born, and its descendants were called the Kamori (蟹守) clan (Kamori can be written using other characters including 掃部, 加守 and 狩森). 例文帳に追加
天忍人命はウガヤフキアエズ生誕のときにその胎便(「蟹」と呼ばれる)を掃除したという神で、その子孫は蟹守(かもり)氏(掃部、加守、狩森などとも)と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image reader capable of reading both of fingerprints and a reading object such as characters with gradation by using a linear photoelectric conversion element with high accuracy.例文帳に追加
線形の光電変換素子を使用し、指紋と文字のような濃淡をもつ読取り対象の両方を精度よく読取り可能な簡易な画像読取り装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a printing ink laminated body by which a printed characters can be apparently shown by irradiating infrared laser, a package using the same, and a lid material for a PTP package.例文帳に追加
赤外線レーザーを照射することにより印字を明確に表すことができる印刷インキ積層体およびそれを用いた包装体またはPTP包装体用の蓋材を提供する。 - 特許庁
When the idiom retrieval is performed in this case, a dictionary database part 23 is searched by using the idiom of two or more Kanji characters stored in the input idiom information 24d as a retrieval key.例文帳に追加
ここで熟語検索を行うと、入力熟語情報24dに記憶されている2文字以上の漢字からなる熟語を検索キーとして辞書データベース部23を検索する。 - 特許庁
A speech synthesizer 10 performs a morphological analysis of a text containing Chinese characters by using a prescribed dictionary to divide the text into morphemes and gives each morpheme reading.例文帳に追加
音声合成装置10は、所定の辞書を用いて漢字を含んだ文章に形態素解析を実行することにより、文章を形態素に分割した上で各形態素に読みを付与する。 - 特許庁
Kyoso Hanjaku means evaluation of Buddhist scriptures, and was practiced in regions where Buddhist scriptures using Chinese characters were used, including China, for the purpose of evaluating and interpreting Buddhist scriptures based on the height and depth of their contents. 例文帳に追加
教相判釈(きょうそうはんじゃく)とは、中国をはじめとする漢訳仏典圏において、仏教の経典を、その相(内容)によって、高低、浅深を判定し解釈したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a photographic device which is capable of reflecting intentional figures or characters on the eye balls of a subject to photograph the subject, without using complicated photographic equipment and technology neither image processing of computers.例文帳に追加
複雑な撮影機材や技術、また、コンピューターの画像処理を使わずに、意図的な図形や文字を、被写体の眼球に写し出し撮影できる撮影装置を提供する。 - 特許庁
To correct only erroneously identified characters individually by using a correcting medium for an electronic pen when a character string, which is entered, with an electronic pen, in an entry medium for an electronic pen, is erroneously identified.例文帳に追加
電子ペンにより電子ペン用記入媒体に記入した文字列が誤認識された場合に、電子ペン用修正媒体を使用して、誤認識された文字だけを個別に修正する。 - 特許庁
Similar processing is performed using e-mail in place of telephone, and the characters of "copy-ok" and "copy-ng" are placed, respectively, in the account name of e-mail addresses ended normally and abnormally.例文帳に追加
電話の替わりに電子メールを用いて同様の処理を行い、これら正常終了及び異常終了の電子メールアドレスのアカウント名にそれぞれ「copy-ok」及び「copy-ng」の文字を入れる。 - 特許庁
The terminal 1, carrying out a presentation, is connected to a network 7 to enter a URL, graphics and characters by using a pen 5, a display/pen entry device 4 or a key entry device 6.例文帳に追加
プレゼンテーションを行う端末機器1は、ネットワーク7に接続されて、ペン5と表示・ペン入力装置4とからまたはキー入力装置6からURLや図形や文字を入力する。 - 特許庁
An arithmetic part 260a computes changes in the positions of the individual characters and changes in their actions according to the development of a game using the character information in the memory part 255.例文帳に追加
演算部260aは,記憶部255に記憶されたキャラクタ情報を用いて,ゲームの展開に応じた上記各管理キャラクタの位置の変化および動作の変化を管理キャラクタ毎に演算する。 - 特許庁
The determination section 113 determines whether the answer is correct, by using the input character information; and when the answer is incorrect, it sends the information representing the incorrectly entered characters to a statistics section 114.例文帳に追加
判定部113は、この入力文字情報を用いて正誤判定を行うとともに、誤答の場合には誤入力された文字を示す情報を統計部114に送る。 - 特許庁
To provide a toy drive unit using a game program applying the motions/voices of a cyber characters in a game space to an actual toy in executing the game program in a cyber space using a PC by a toy user and to provide its method.例文帳に追加
玩具使用者がPCを利用して、サイバースペースでゲームプログラムを実行するとき、ゲームスペースのサイバーキャラクタのモーション/音声を実際の玩具に適用するようにしたゲームプログラムを利用する玩具駆動装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To make it easy for a user to read the characters of an operation picture according to the language specification and display picture size of a client and the age of the user of the client at the time of performing the operation of a server from the client by using a digital camera as the client, and using a printer as the server.例文帳に追加
クライアントとして例えばデジタルカメラを、サーバとして例えばプリンタを用いて、クライアントからサーバの操作を行うに際し、クライアントの言語仕様、表示画面サイズ、クライアントのユーザの年齢に応じて、操作画面の文字を判読しやすくする。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape measurement method and device using a phase shift process, capable of improving the measurement accuracy, using a simple constitution, even in measured bodies having mixed areas with different reflectances due to characters, patterns, or the like, on their surfaces.例文帳に追加
位相シフト法を用いる3次元形状計測方法および装置において、簡単な構成により、表面に文字や柄などによる反射率の異なる領域が混在する被計測物体についても計測精度を向上可能とする。 - 特許庁
This display system displays the timely information of the characters and the images for the user by using the display image screen frame by the user application, and optionally sets and displays a format of characters and images and a display space without being influenced by the determined format and the display space of a display image screen by the user application.例文帳に追加
ユーザ・アプリケーションによる表示画面フレーム枠を用いてユーザにタイムリーな文字や画像の情報などを表示することであり、ユーザ・アプリケーションによる表示画面の決められた書式や表示スペースに影響されることなく、文字や画像の書式及び表示スペースを任意に設定表示させる表示システムである。 - 特許庁
To realize a mediation system for allowing a user to arbitrarily set the opening range of his own personal information according to the contents of mediation under the consideration of the geographic positions of the respective users or characters when those respective users are using mobile terminals or the users of terminals are operating characters in a virtual world.例文帳に追加
ユーザが仲介の内容に応じて自己の個人情報の開示範囲を任意に設定でき、さらに、各ユーザが移動端末を用いている場合、または、端末のユーザが仮想世界中のキャラクターを操作している場合に、各ユーザまたはキャラクターの地理的位置が考慮される仲介システムを実現する。 - 特許庁
The user WEB terminal retrieves all the objective tag characters within the objective tag items in the commodity master record using the assigned objective tag characters as key words, extracts the commodity master list classified by the objectives, and prepares a commodity purchasing screen classified by the objectives based on the master list.例文帳に追加
利用者WEB端末は指定された目的タグ文字をキーワードとして商品マスターレコード内の目的タグ項目の中にある全ての目的タグ文字を検索し、目的別商品マスター一覧を抽出し、この抽出した目的別商品マスター一覧を元にして、目的別商品購入画面を作成する。 - 特許庁
When an e-mail address is designated on the basis of a user's operation while a display section 4 is displaying an incoming call information view screen, incoming call characters corresponding to the incoming call information view screen currently displayed are read from an incoming call character storing section 82, and an e-mail is transmitted while using the incoming call characters as a title.例文帳に追加
表示部4に着信情報閲覧画面を表示させているときに、ユーザ操作に基づいてメールアドレスが指定されると、表示中の着信情報閲覧画面に対応する着信文字を着信文字格納部82から読み出し、その着信文字をタイトルとして電子メールを送信する。 - 特許庁
To provide a gage system of a game machine capable of not only grasping the conditions of characters but also taking unprecedented configurations such as an attack and defense by increasing or decreasing a gage indicating the physical strengths of the characters corresponding to a gage showing increase and decrease in energy for using lethal techniques in a fighting game machine, or the like.例文帳に追加
格闘ゲーム機などにおいて必殺技を出すためのエネルギー増加,減少を示すゲージに対応してキャラクタの体力を示すゲージを増減させることにより、単にキャラクタの状態を把握するだけでなく、従来にない攻撃,防御などの態様を取ることができるゲーム機のゲージシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of collection with input by an operator in case of difficulty of input by a user due to unrecognized characters or incorrectly recognized characters in a system for performing transactions according to character information segmented from an image of a business form using a customer operation terminal with a character recognition technique.例文帳に追加
顧客操作端末を用いて、帳票のイメージから、文字認識技術により切り出した文字情報を元に取引を行うシステムにおいて、認識出来なかった文字や誤って認識した文字が発生し、顧客が入力するには困難となる場合は、オペレータの入力による修正が出来る方法を提供する。 - 特許庁
The input of information linked with a pictograph (a path) and a keyword character is carried out by displaying an information input image plane linked with a changeover of per-classification word masters by using a pictograph (path) on a pictograph (path) palette, and carrying out character recognition by one part (all characters when handwriting information or the like is necessary) of the handwritten keyword characters.例文帳に追加
絵文字(パス)パレット上の絵文字(パス)ボタンを使って分類別単語マスターの切替と連携する情報入力画面の表示を行い、手書きされたキーワード文字の一部(筆跡情報等必要な場合は、全文字)により文字認識を行い、絵文字(パス)およびキーワード文字に連携する情報の入力を行う。 - 特許庁
At the same time, he insisted that every historical finding had to be closely investigated using excavated articles and any historical story or description should not be accepted without such a step even if it was seen in the Kojiki (Record of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan); additionally, he wrote a book called "Shokohatsu" (Impulsive Remarks), in which the period of Emperor Jinmu's reign was moved back 600 years and the existence of jindaimoji (ancient Japanese characters which were believed to have been used before kanji characters were brought to Japan) was denied. 例文帳に追加
だが、その一方で発掘された出土品などを吟味して厳密な考証の必要を唱えて記紀の記述と言えども無条件でこれを支持すべきではないと主張し、神武天皇の在位を600年繰り下げて神代文字の存在を否定した『衝口発』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To transcript a long text of sutra (120 lines and 840 characters, 7 characters per line) easily and freely, while understanding the meaning of a difficult text of sutra, without using a sheet in waste by dividing the text of sutra into small sections and transcribing them, to write diary/memo thereupon, and to facilitate filing after the transcription.例文帳に追加
本発明は長い経文(120行840文字、1行7文字)の書写を細かく分割書写することによってムダな用紙を使うことなく、楽に、自由に難解な経文の意味を理解しながら書写することができ、それに日記・メモも記することができ、書写後のファイルをも容易にする。 - 特許庁
By using the action language composed of the action patterns or the like approximate to contours and shapes of characters, characters and meanings represented by each action pattern can be specified by visually recognizing and interpreting the contours and shapes indicated by the action patterns even by a robot or a person having no same action language database.例文帳に追加
文字の輪郭・形状に近似した動作パターンなどで構成される動作言語を利用することで、同じ動作言語データベースを持たないロボットや人間であっても、動作パターンが示す輪郭・形状を視覚的に認識して解釈することで、各動作パターンが表す文字や意味を特定することができる。 - 特許庁
At the time of displaying a message with more than the fixed number of characters at the display part of a portable communication terminal, a simplified message is displayed by using a method for displaying the message until the fixed number of characters, a method for displaying a summary prepared from the message, and a method for displaying a keyword extracted from the message.例文帳に追加
一定の文字数を越えるメッセージを携帯通信端末の表示部に表示する際には、メッセージを一定の文字数まで表示する方法や、メッセージから作成した要約を表示する方法、メッセージから抽出したキーワードを表示する方法などを用いて、簡略化したメッセージを表示する。 - 特許庁
The broadcasting character code is allocated to the external characters based on an external character information file 22 for describing the information on the external characters in a contents document 21 including the BML document by a contents character code in an external character code correspondence chart preparation part 13 and the character code in the BML document is converted by using the allocation in a character code conversion part 14.例文帳に追加
外字コード対応表作成部13でコンテンツ文字コードによるBML文書を含むコンテンツ文書21中の外字の情報が記述された外字情報ファイル22に基づき外字に対し放送文字コードが割り当てられ、文字コード変換部14でこの割り当てが用いられてBML文書中の文字コードが変換される。 - 特許庁
To equally improve image quality of a character part, a dot part, and characters on dots performing adaptive processing corresponding the feature quantity of an image, without using image area discriminating means for image area separation or the like.例文帳に追加
像域分離等の画像領域判別手段を用いることなく、画像の特徴量に応じた適応処理を行うことにより、文字部、網点部、網点上の文字の画像品質を両立させる。 - 特許庁
When data are mutually written, characters and figures are recognized using a dummy pen as a position detecting means on the information display screen without the help of an aqueous marker and the information is displayed on the liquid crystal display screen.例文帳に追加
手書きによる書込みは水性マーカーを使用せず情報表示面上のダミーペンの位置検出手段により文字や図形を認識し、その情報を前述液晶表示面に表示させる。 - 特許庁
In a following numerical expression recognizing part 114, the horizontal positional relationship, the subscript character relationship, the superscript character relationship are determined by using a plurality of scatter diagrams different in the kind of before and after characters.例文帳に追加
続く数式認識部114では、前後の文字種類別に異なる複数の散布図を用いることにより、水平位置関係、下付添え字関係、上付添え字関係についての判定がなされる。 - 特許庁
To provide a housing structure allowing clear display of characters, marks and the like to the outside of a housing using a built-in light source, and capable of improving design performance of the housing and a coloring property of the housing.例文帳に追加
内蔵光源を利用した筐体外部への文字や記号等の鮮明な表示を可能とするとともに、筐体のデザイン性、筐体の発色性の向上が可能な筐体構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard device which enhances the working efficiency of character search such as for kanji (Chinese characters used in Japanese writing) or English alphabetic words during a conference or a meeting using an electronic blackboard device.例文帳に追加
電子黒板装置を用いた会議や打ち合わせにおいて、漢字検索や英単語検索などの文字検索における作業効率の向上を図ることができる、電子黒板装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination display method capable of a planar illumination display of various types of characters with flexibility enhanced by using a plurality pieces of point light sources and sharing a light source unit for each of the groups of point light sources.例文帳に追加
複数個の点光源を用い、この点光源単位で光源ユニットを共通化することによって、各種の文字等を、自由度を上げて面照明表示できる照明表示方法。 - 特許庁
In addition to magnification of the characters, it can be made further legible by changing character colors, background colors, fonts or the like and inserting a blank line between an arbitrary line and adjacent line using the cursor.例文帳に追加
文字の拡大だけでなく、文字色、背景色、フォントなどを変えたり、カーソルがある任意の行と隣接する行の間に空白行を挿入することにより、より一層読み易くすることができる。 - 特許庁
To provide a Japanese Kana character input device and method enabling Japanese Kana characters to be inputted quickly and easily using a small mobile information device having no full keyboard.例文帳に追加
本発明の課題は、フルキーボードを持たない小型携帯情報装置での日本語仮名入力を、迅速、かつ、容易に行うことを可能とする日本語仮名入力装置、および、方法を提供することである。 - 特許庁
To provide the input method of characters by inputting a key like handwriting it without using a dedicated input device in a portable telephone, a computer system and a PDA (portable information processor), etc.例文帳に追加
携帯電話,コンピュータ装置,PDA(携帯型情報処理装置)等において,専用の入力装置を使うことなく,手書きするようにキーを入力することにより文字の入力方法を提供する。 - 特許庁
An arithmetic part 260a computes changes in the positions of the respective managing characters and changes in their actions corresponding to the development of games using the character information stored in the memory part 255.例文帳に追加
演算部260aは,記憶部255に記憶されたキャラクタ情報を用いて,ゲームの展開に応じた上記各管理キャラクタの位置の変化および動作の変化を管理キャラクタ毎に演算する。 - 特許庁
By forming patterns 3, characters or texture by using reflective foil yarn on the surface of the amulet 10 constituted of textile, the parts reflect received light in the dark.例文帳に追加
織物で構成されるお守り10の表面に、反射箔糸を使用して図柄や模様3、文字、あるいは地模様を形成することにより、それらの箇所が暗闇の中で受けた光を反射する。 - 特許庁
To provide a display controller for displaying a prediction candidate with high convenience for an operator when generating a sentence by using a key where a plurality of characters are allocated to the same key.例文帳に追加
同一のキーに複数の文字が割り当てられたキーを用いて文章を作成する場合に、操作者の利便性が高い予測候補の表示を行わせることができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁
The forms, the movements, and the positions can be accurately performed in the action performed using the mat constituted by applying the signs such as figures, characters, pictures, symbols having the guideline function or the measuring function or the functions thereof.例文帳に追加
ガイドライン機能や測定機能を有する図、文字、絵、記号等の標識またはその機能を施し、敷物を使用して行う行為において、フォームや動作、ポジション等を正確に行えるにしたもの。 - 特許庁
Each character of a character string handwritten and inputted through a position input device 1 is subjected to recognition processing by using a character recognition dictionary 401 and plural recognition candidate characters including the next candidate character are obtained.例文帳に追加
位置入力装置1を通じて手書き入力された文字列の各文字を文字認識辞書401を用いて認識処理し、次候補文字を含めた複数の認識候補文字を得る。 - 特許庁
The compressing may include configuring attribute data into a tree structure accessible in a compressed form and/or representing attribute data character strings by using parallel reference characters comprising integer values.例文帳に追加
圧縮することは、圧縮形式でアクセス可能な木構造に属性データを構成することおよび/または整数値からなる並行参照文字を使用して属性データ文字列を表すことを含むことができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a decorative panel which can express in unevenness characters, figures or the like, while using a stucco, to manufacture highly decorative decoration panels.例文帳に追加
スタッコを用いつつも、文字や図形等を凹凸で表現することができ、装飾性に富んだ装飾パネルを製造することのできる装飾パネルの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a system and a method for processing and correcting misspelling of a word based upon non-Roman characters, such as Chinese, Japanese, and Korean, using rule-based classifiers and hidden Markov models.例文帳に追加
規則に基づいた分類子および隠れマルコフモデルを使用して中国語、日本語、韓国語のような非ローマ語に基づいた単語に対するスペルミスを処理および修正するシステム、方法を提供する。 - 特許庁
Color segmentation information data generation processing is performed in step ST5, and color segmentation information data that can segment what color a caption color is by using characters and a graphic is generated and stored in a buffer.例文帳に追加
ステップST5で色区分情報データ生成処理を行い、字幕色がどのような色であるかを文字や図形で区分可能とする色区分情報データを生成してバッファに蓄積する。 - 特許庁
Characters or a pattern with aimed color and color tone are printed on a base material by using water-based gravure inks consisting of five process colors such as deep blue, red, yellow added with an India ink and white.例文帳に追加
藍、赤、黄及びこれに墨と白を加えた5色のプロセスカラーから成る水性グラビアインキを用いることにより、目的とする色彩及び色調の文字又は模様を基材上に印刷する - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|