「using characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A character recognition part 7 outputs the corresponding character data by recognizing characters using the image data read out from documents.例文帳に追加

文字認識部７は文書から読み取った画像データから文字を認識して対応する文字データを出力する。 - 特許庁

He celebrated his coming-of-age ceremony in 1721, and changed his name to 'Takamasa' (賞雅), using the letter 'masa' (雅), which was a Toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) of the Uematsu family. 例文帳に追加

享保6年（1721年）に元服し、植松家の通し字「雅」を使った「賞雅」と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bases of a nucleotide sequence shall be represented using the one-letter code for nucleotide sequence characters. 例文帳に追加

ヌクレオチド配列の塩基は，ヌクレオチド配列特性についての1文字コードを使用して表示しなければならない。 - 特許庁

This URI can be generated not only by varying parameters but also by using a row of coded characters.例文帳に追加

このＵＲＩはパラメータを変動して生成してもよく、あるいは暗号化した文字列を用いることもできる。 - 特許庁

In a portable terminal 1, characters are inputted by using the character input screen of a display device 2 and cross keys 3.例文帳に追加

携帯端末１は、表示装置２の文字入力画面と、十字キー３とを用いて文字入力を行なう。 - 特許庁

To provide an image log generating device capable of generating an image log easy to read both of characters/pictures, using a simple configuration.例文帳に追加

簡易的な構成を用いつつ、文字・絵柄の双方を良好に判読可能とするイメージログを生成する。 - 特許庁

In a memo preparation region 211, it is allowed to input handwritten characters or symbols by using a stylus.例文帳に追加

メモ作成領域２１１には、スタイラスを用いて手書きの文字や記号を入力することが可能とされる。 - 特許庁

There are many important shihai monjo in the history of the development of kana (syllabic Japanese scripts) related to manyo-gana (an ancient form of Japanese kana using Chinese characters to represent Japanese sounds) and kanashosoku (a letter written in kana). 例文帳に追加

万葉仮名、仮名消息など、かなの発達史上、重要な紙背文書が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen today is more aggravating behavior of those using senjafuda as advertising media by printing unnecessary characters and pictures other than visitor's name. 例文帳に追加

さらに、悪質なものでは必要以上に名前以外の文字・絵を描いて宣伝に利用される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply print desired characters, numerals, etc., on the surface of a plastic film by using an impact dot print head.例文帳に追加

インパクトドットプリントヘッドを用い、プラスチックフィルム面に所望とする文字、数値等を簡易に印字できるようにする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an unnatural moving image when using motion data common to characters having different leg lengths.例文帳に追加

脚の長さの異なるキャラクタに共通のモーションデータを用いた場合に不自然な映像となることを抑制する。 - 特許庁

Based upon class data representing names and kinds of administrative names, facility names, natural geographical names, etc., of the character data, font images of characters are determined and characters based upon the determined font images are read out of a memory part by using code data indicating the characters themselves.例文帳に追加

その文字データの、行政区画名、施設名、自然地形名等の名称種類を示すクラスデータに基づき、文字のフォントイメージを決定し、文字自身を示すコードデータを用いて、決定されたフォントイメージによる文字をメモリ部から読み出す。 - 特許庁

Moreover, the data processor 10 retrieves specific external characters corresponding to the font obtained from external characters stored in a font storing means 21 by using the inputted character codes, and extracts the selected external characters by a font reading means 22.例文帳に追加

さらに、データ処理装置１０は、入力された文字コードを用いて、フォント記憶手段２１に格納されている外字より、取得したフォントに対応する特定の外字を検索し、フォント読出手段２２により、選択した外字を抽出する。 - 特許庁

Since unnecessary characters are also included in this process, unnecessary characters are deleted by using delimiters for extracting only the check target item names as check target character strings.例文帳に追加

この段階では不要な文字も含まれてしまうので、区切文字を使用して不要文字の削除を行い、チェック対象の文字列であるチェック対象項目名称のみを抽出する。 - 特許庁

A user selects whether to transmit only form characters included in document information or to transmit only handwritten characters by using the selecting means of an operation part 20.例文帳に追加

ユーザは、操作部２０の選択手段を用いて、原稿情報中の定型文字のみを送信するのか、あるいは手書き文字のみを送信するのかのいずれか一方を選択する。 - 特許庁

Also, the character strings whose conversion is established by KANA/Chinese character conversion are converted into character stings, symbols, and external characters having equivalent meanings but a smaller number of characters by using a character conversion table.例文帳に追加

また、文字変換テーブルを用いて、かな漢字変換等によって変換が確定された文字列を、より文字数が少ない同等の意味を有する文字列、記号、外字等に変換する。 - 特許庁

To reduce memories for work required in photographing an object such as a visiting card with characters written using a camera and registering the characters on the object in a telephone directory or the like.例文帳に追加

名刺等の文字が記載されている被写体をカメラで撮影して、被写体の文字を電話帳等に登録する際に、必要となる作業用メモリを少なくすることを目的とする。 - 特許庁

By using the mapping tables, the first kind of word/term is directly mapped to the word/term of traditional/simplified characters specifically corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.例文帳に追加

マッピングテーブルを用いて、第1種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と唯一対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に直接マッピングする。 - 特許庁

Further, featuring characters of various companies are prepared for information distribution business using characters displayed on information terminals to prevent information terminal users from getting weary and make the profiling more accurate.例文帳に追加

また、情報端末に表示させるキャラクターを使った情報配信ビジネスに、様様な企業の看板キャラクターを揃え、情報端末使用者の飽きを抑え、より正確なプロファイリングをする。 - 特許庁

Wired serial port flow controls fall into two camps - software flow control using characters such as XON/XOFF, and hardware flow control using the RTS/CTS and DTR/DSR circuits. 例文帳に追加

有線シリアルポート流れ制御は二つの陣営、すなわちXON/XOFFのような文字を使うソフトウェア流れ制御と、RTS/CTSとDTR/DSR回路を使うハードウェア流れ制御とに分かれる。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for inputting characters by using ten keys capable of easily inputting various characters by using 11 pieces of keys constituted of at least numbers ranging from 0 to 9 and # and keys constituted of a small number of function keys, and to provide the ten keys.例文帳に追加

少なくとも０ないし９、♯からなる１１個のキーと、数少ない機能キーとからなるキーを用いて各種文字等を容易に入力することができるてんキーによる文字等の入力方法およびてんキー。 - 特許庁

The membrane is washed by using alkaline electrolytic water and then using acidic electrolytic water, or washed by using acidic electrolytic water and then using alkaline electrolytic water, depending on the types and characters of the fouling.例文帳に追加

汚れの種類や性状により、アルカリ性電解水を用いて洗浄した後、酸性電解水を用いて洗浄したり、酸性電解水を用いて洗浄した後、アルカリ性電解水を用いて洗浄したりする。 - 特許庁

To provide an optical fiber electric light pen capable of simply reading and writing characters at a dark place by using only one pen, and changing the pen to a light.例文帳に追加

暗い場所での文字の読み書きをペン一本で簡単にでき、更にペンがライトに変わるものを提供する。 - 特許庁

To increase the amusement of a video game by making characters controllable by using both of a controller and a sound input.例文帳に追加

コントローラ及び音声入力の双方を用いてキャラクタを操作可能としてビデオゲームの面白さを向上させる。 - 特許庁

To improve the visibility of display characters when receiving vibrations or impacts in the state of using a mobile telephone set.例文帳に追加

移動電話機の使用状態による振動や衝撃を受け場合における表示文字の視認性を向上させる。 - 特許庁

The display device includes a character data preparation unit that prepares character data representing characters to be displayed by using original data.例文帳に追加

表示装置は、原データを用いて、表示されるべき文字を表す文字データを準備する文字データ準備部を備える。 - 特許庁

To simply edit an animation product capable of smoothly changing the expression and operation of each character by using the animation parts of the characters.例文帳に追加

キャラクタのアニメーションパーツを使用して表情や動作がスムースに変化するアニメーション作品を簡単に編集する。 - 特許庁

By printing the red-colored eggs by using the inkjet ink, printed characters having good visual recognizability as shown in Fig.(b) are obtained.例文帳に追加

このインクジェットインキを用いて赤玉卵に印字すると、図１（ｂ）に示すように視認性の良い印字が得られる。 - 特許庁

To enable input of Chinese characters with Chinese Pinyin by using nine numeric keys of a telephone set or a remote controller.例文帳に追加

電話機やリモコンなどの９個の数字キーを使用して中国語ピンインで中国語文字を入力できるようにする。 - 特許庁

The input means 7 displays necessary set items on a plurality of input screens using characters by a touch panel input system.例文帳に追加

入力手段７は、必要な設定項目を複数の入力画面にタッチパネル入力方式で文字表示させた。 - 特許庁

A CPU causes the printer to print the information 610 using characters or symbols larger than those for the information 620.例文帳に追加

ＣＰＵは、印字装置に対して、情報６２０よりも大きい文字または大きい記号で情報６１０を印字させる。 - 特許庁

To provide a state management system such that each person in charge does not need inputting a state report in characters by using a mobile phone terminal.例文帳に追加

各担当者が携帯電話端末で状況報告を文字入力しなくても済む状況管理システムを得る。 - 特許庁

There are approximately 450 shrines throughout Japan named 'Kifine-jinja Shrine' (including those written using alternative characters) which have received the divided tutelary deity of the head shrine in Sakyo Ward. 例文帳に追加

当社から勧請を受けた同名の貴船神社（貴布禰神社、木舟神社）が日本各地に約450社ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two temples both named Tokudai-ji Temple but written using different characters were founded within the villa and the descendants of Saneyoshi were known as the Tokudaiji family. 例文帳に追加

山荘内には徳大寺または得大寺という寺院が創建され、実能の子孫は徳大寺家を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reproduce an electronic mail which is visually rich in expressions by using pictographic characters arranged at arbitrary positions in an electronic mail.例文帳に追加

電子メール中の任意の位置に配置された絵文字を用いて視覚的に表現豊かな電子メールを再生する。 - 特許庁

Usage right for using player characters 2 (2a, 2b) as avatars NPC 5 is exchanged beforehand between players (P1-P2).例文帳に追加

事前にプレーヤ間（Ｐ１〜Ｐ２）の相互でプレーヤキャラクタ２（２ａ，２ｂ）をアバターＮＰＣ５として使用できる使用権を交換する。 - 特許庁

Another theory states that a pufferfish was wrapped in a piece of cloth and left to stand overnight before being cooked, which resulted in using the combination of Chinese characters meaning 'cloth' and 'long' that can be read as 'fuku.' 例文帳に追加

ふぐを料理する際に布に巻いて、一晩寝かせた後に調理したので「布久」の当て字とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because many examples using this orthography were found in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), these special Chinese characters were later called Manyo-gana (during the Edo period and later). 例文帳に追加

『万葉集』でこの方法がよく用いられたことから、後世（江戸時代から）万葉仮名と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for enlargement-displaying characters to be outputted in using a program or in installing a program.例文帳に追加

プログラムを使用する時やプログラムのインストール時において出力される文字を拡大表示する装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the user can acquire a response presented in an easily understandable form using the video, characters and voice.例文帳に追加

また、利用者は、映像や文字、音声などを使用したわかり易い形で提示された応答を獲得できるようになる。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to smoothly or quickly input many characters or symbols just like using a keyboard only by assigning the function of a mouse in the case of inputting characters by mainly using a mouse without using any actual keyboard, or any virtual keyboard on a picture.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、実際のキーボードを使うのではなく、画面上の仮想キーボードを使うのでもなく、主にマウスを使用して文字入力を行う場合、マウスの機能割当のみでは、キーボードを使用するようにスムーズにかつ速く多くの文字や記号をを入力できない点である。 - 特許庁

To solve a problem of imperfection of being capable of using only a determined format, characters, images and a display space when using a display image screen frame or a status bar by the user application when displaying characters and images of timely information for a user by using the display image screen frame of a user interface.例文帳に追加

ユーザ・インターフェイスの表示画面フレーム枠を用いて、ユーザにタイムリーな情報の文字や画像などを表示する場合、ユーザ・アプリケーションによる表示画面フレーム枠乃至ステータスバーを用いた場合、決められた書式や文字、画像及び表示スペースしか利用できない不備。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, and a method for displaying selected characters and a program that improve the operability of a character selecting operation by allowing a user to select characters using fingers of his/her both hands.例文帳に追加

両手の指を用いての文字選択操作を可能にすることで、文字選択操作の操作性の向上を実現できる情報処理装置、選択文字表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Block distortion of characters and symbols caused at superimposing can considerably be reduced by using a minimum unit of a bit map configuring the characters and symbols to be superimposed for a block unit used for image coding.例文帳に追加

スーパーインポーズする文字・記号を構成するビットマップの最小単位を、画像符号化に用いられるブロック単位とすることで、スーパーインポーズ時に発生する文字・記号のブロック歪を大幅に低減できる。 - 特許庁

The title was also written using Chinese characters such as '枕草紙' (Makurazoshi Notebook), '枕冊子' (Makura Sasshi), '枕双紙' (Makura soshi), and '春曙抄' (Shunsho-sho Commentary), and the oldest manuscript (called "maedabon" in Japanese), a copy of which was made in the Kamakura period, has a gold-lacquered casket with the Chinese characters "清少納言枕草子" (Sei Shonagon, The Pillow Book) written on it. 例文帳に追加

「枕草紙」「枕冊子」「枕双紙」「春曙抄」とも表記され、最古の鎌倉時代の写本前田本の蒔絵の箱には『清少納言枕草子』とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス