「using where」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A compartment line paint layer 4 is formed at a position where the display is installed by using a melting paint on a pavement surface 5.例文帳に追加

一方、表示装置を設置する場所には、舗装面５に溶融式の塗料を用いて区画線塗料層４を形成する。 - 特許庁

In merging processing 25, language processing is performed by using candidate characters only to the part where the recognized results provided by the respective OCRs are not matched.例文帳に追加

統合処理２５は、各ＯＣＲ得られる認識結果が一致しない部分のみに、候補文字を用いた言語処理を行う。 - 特許庁

To provide a telephone box for a call using a cellular phone which enables use of the cellular phone where radiation of electromagnetic waves is not permitted.例文帳に追加

電磁波の放射が許されない場所において携帯電話機の使用を可能とする携帯電話通話ボックスを提供する。 - 特許庁

A metal plate 11 is manufactured using a metal plate such as oxygen-free copper or tough pitch copper where conductivity (IACS%) is ≥95%.例文帳に追加

メタルプレート１１を、導電率（ＩＡＣＳ％）が９５％以上ある無酸素銅やタフピッチ銅等の金属板から作製する。 - 特許庁

To provide a sanitary mask, where pathogenic organisms such as bacteria, and virus are effectively decomposed by using fine ferromagnetic ferrite particles.例文帳に追加

強磁性フェライト微粒子を利用し、効果的に細菌やウィルスなどの病原体を分解できる衛生マスクを提供する。 - 特許庁

An equalizing section (b109) equalizes the spectrum for each of the identical spectrum using a spectrum of a subcarrier where the identical spectrum is arranged.例文帳に追加

等化部（ｂ１０９）は、同一のスペクトル毎に、同一のスペクトルが配置されたサブキャリアのスペクトルを用いて、スペクトルの等化を行う。 - 特許庁

To provide a massage air bag where a bag body is surely expanded and which is excellent in durability and to provide an air massage machine using it.例文帳に追加

袋体が確実に膨らみ、かつ、耐久性に優れたマッサージ用エアーバッグ、及びこれを用いたエアーマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens where a distance between an object and an image is kept constant and whose optical performance is high, and to provide an image reader using the zoom lens.例文帳に追加

物像間距離が一定の高い光学性能を有したズームレンズ及びそれを用いた画像読取装置を得ること。 - 特許庁

A taper-shaped through hole is formed by using a sandblasting technique on a portion where a via hole of a planar upper glass substrate is formed.例文帳に追加

板状の上部ガラス基板のビアホールを形成する部位に、テーパー形状のスルーホールをサンドブラスト技法を用いて形成する。 - 特許庁

At the time of selection using the switching signal, the dither threshold is selected only in a part where the amplitude of the picture data is small.例文帳に追加

この切り替え信号による選択の際、画像データの振幅が少ない部分についてのみディザ閾値を選択するようにする。 - 特許庁

To provide more optimum information geared to the place where the user is, by the accurate positional information of the user using a terminal device.例文帳に追加

端末装置を使用するユーザの正確な位置情報により、ユーザのいる場所に応じたより最適な情報を提供する。 - 特許庁

Using a plurality of modular actuators 202A, 204A, 206A, 208A, 210A, the medium is traveled on the orbit where the system controller 200 specifies.例文帳に追加

次に、複数のモジュラアクチュエータ２０２Ａ，２０４Ａ，２０６Ａ，２０８Ａ，２１０Ａを使用して、システム制御装置２００が特定した軌道上で媒体を移動させる。 - 特許庁

The wavelength range where the changes in the transmittance depending on the viewing angle can also be controlled arbitrarily by using the same source material.例文帳に追加

また、この視野角依存透過率変化が起こる波長範囲も、同一原料を用いて任意に調整することができる。 - 特許庁

To provide a surface treated steel exhibiting excellent weatherability in an environment where the flying quantity of salt is large without using heavy metals.例文帳に追加

塩分の飛来量の多い環境下で優れた耐候性を示す表面処理鋼材を、重金属を使用せずに提供する。 - 特許庁

A semiconductor device, where silicon carbide is used, is manufactured by using crystalline polymorphism silicon carbide which differs with a substrate part and a channel part.例文帳に追加

炭化珪素を用いた半導体装置を、基板部とチャネル部とで異なる結晶多形の炭化珪素を用いて製造する。 - 特許庁

The only exceptional case was Kyoto-ban (Kyoto editions) where a theory of woodcut printing was advocated and supported by a theory on printing and publishing using wooden characters. 例文帳に追加

京都版に限っては例外で、整版説なども唱えられたが、木活字による印行だという説が支持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is available at fish dealers where it is processed and sold in packs like sashimi, while it is also made using leftover sashimi at home. 例文帳に追加

魚屋などで加工された物が刺身と同様にパックで販売されているほか、余った刺身を使って家庭でも作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the "Six Old Kilns of Japan," where pottery including jars, pots and mortars (suribachi) have been produced using Anagama since around the end of the Middle Ages. 例文帳に追加

日本六古窯のひとつであり、中世末期頃より窖窯によって壺、甕、擂鉢などの焼き物づくりが始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the "Six Old Kilns of Japan," where pottery including jars, pots and mortars (suribachi) have been produced using Anagama since around the end of the Middle Ages. 例文帳に追加

日本六古窯のひとつであり、中世より窖窯によって壺、甕、擂鉢、硯などの焼き物づくりが始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Developers using your library depend on accurate descriptions of where and why exceptions might be thrown from your package.例文帳に追加

開発者があなたのライブラリを使用する際には、パッケージのどこでどんな場合に例外が発生するのかの説明が必要です。 - PEAR

While Tenbu is sometimes simply referred to as Ten, the world where Tenbu resides in is also translated as Ten (Buddhism) (devaloka) and these two are often confused in Chinese character using regions. 例文帳に追加

天部を単に天ともいうが、天部が住む世界も天(仏教)（devaloka）と訳されるため、漢字圏ではしばしば混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A figure shows a using state where a display part 4 is used for a right eye and a left eye is covered with a blindfold member 7.例文帳に追加

図は、表示部４を右眼用として使用し、左眼を目隠し部材で覆って使用している状態を示している。 - 特許庁

To provide a picture input device where a CCD substrate is accurately and easily aligned and fixed without using solder or the like.例文帳に追加

ハンダ等を用いることなく、ＣＣＤ基板を正確かつ容易に位置合わせ固定した画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a TFT(thin-film transistor) which is free from defects and high in quality through a manufacturing method, where a TFT using a gate electrode which contains aluminum is formed.例文帳に追加

アルミニウムを含むゲート電極を用いたＴＦＴの製造方法において、欠陥のない高品質のＴＦＴを得る。 - 特許庁

The folding line 30 is set using as a start point, the contacting point p1 where the end of the airbag opening 27 contacts with the retainer 26.例文帳に追加

折り線３０は、エアバッグ開口部２７の端部とリテーナ２６とが接触する接触点ｐ１を起点として設定される。 - 特許庁

Throughout Japan there are many areas of production where traditional crafts products are manufactured using traditional skills and techniques.例文帳に追加

我が国には、全国各地に、伝統的な技術・技法を用いて伝統的工芸品を製造する数多くの産地が存在している。 - 経済産業省

To estimate a position of a vehicle using a radio LAN access point even in a place where it is difficult to estimate a position of a vehicle using a radio LAN access point used for the public.例文帳に追加

公衆に用いられる無線ＬＡＮアクセスポイントによる車両の位置の推定が困難な場所であっても、無線ＬＡＮアクセスポイントを用いた車両の位置を推定することを目的とする。 - 特許庁

Then, a bias value inherent in the N-frame acceleration is estimated by using Kalman filter processing where the acceleration is adopted as an observed value, so that the N-frame acceleration is corrected by using the bias value.例文帳に追加

そして、Ｎフレーム加速度に内在するバイアス値が、当該加速度を観測値とするカルマンフィルター処理を利用して推定され、当該バイアス値を用いてＮフレーム加速度が補正される。 - 特許庁

To provide a personal tool for storing a helmet and a safety belt which is usable even when using a rental condominium and apartment house where a helmet storage tool using the wall surface is not usable as a construction office.例文帳に追加

壁面利用の保護帽保管具が利用できない賃貸マンション、アパートを建築事務所として利用する場合でも利用できる一人用保護帽安全帯収納具を提供する。 - 特許庁

To execute catalytic reaction by using the constituent element as few as possible and also using the constituent element where each element and collected elements have small structures.例文帳に追加

できるだけ少ない構成要素、しかも１つ１つのそれ自体ならびに全体をまとめたものも小さい構造である構成要素を使用して触媒反応を行うことにある。 - 特許庁

The information processing apparatus displays a display screen by using the first structured data, and at a stage where the second structured data are generated, redisplays the display screen by using the second structured data.例文帳に追加

情報処理装置は、第１構造化データを用いて表示画面を表示し、第２構造化データが生成された段階で、当該第２構造化データを用いて表示画面を切り替える。 - 特許庁

To provide a VOD service by using a modulator on a channel not used on a broadcasting service without adding an IP network environment in a single environment where TV broadcasting is performed by using a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルを利用してテレビ放送を行う単一環境下でＩＰネットワーク環境を追加せず、放送サービスで使用しないチャンネルにモジュレータを使ってＶＯＤサービスを提供する。 - 特許庁

To measure a true characteristic of DUT by using a test fixture TF, and to simulate characteristic measurement of a standard substrate in the state where the DUT is loaded thereon by using the TF.例文帳に追加

テストフィクスチャ（ＴＦ）を用いてＤＵＴの真の特性を測定でき、またＴＦを用いてＤＵＴを搭載した状態の標準基板の特性測定をシミュレーションできること。 - 特許庁

(iii) Where a product using a Class I Specified Chemical Substance has been imported in violation of the provisions of paragraph (1) of Article 13-the person who has imported said product using a Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

三　第十三条第一項の規定に違反して第一種特定化学物質使用製品が輸入された場合　当該第一種特定化学物質使用製品を輸入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a method of manufacturing a semiconductor device improved in yield, where a silicon epitaxial growth layer can be regulated in impurity concentration without using doping gas, such as PH3 or the like in a process where a silicon epitaxially grown layer is formed.例文帳に追加

シリコンエピタキシャル成長層の形成においてＰＨ_３等のドーピングガスを用いることなく、シリコンエピタキシャル成長層の濃度を調整できる、歩留まりの良い半導体素子の製造方法を得る。 - 特許庁

The seat cushion is formed pivotally movably between a normal using location where the seat cushion is lowered onto the supporting body and superposed, and an upper tilted location where a space should normally be there is opened, by the hinge.例文帳に追加

ヒンジにより、シートクッションが、支持体上へと下ろされて重なるところの使用通常位置と、通常あるべき空間を解放するところの上方傾斜位置との間を枢動可能に形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic field detector which can change detection sensitivity in a direction where magnetic field detection is needed and a direction where the magnetic field detection is suppressed by using a three-axis sensor which detects a magnetic field from the outside.例文帳に追加

外部からの磁界を検知する３軸のセンサを用い、磁界検知の必要な向きと磁界検知を抑制する向きとで検知感度を変えることができる磁界検知装置を提供する。 - 特許庁

Also, in the case where a mobile base station is mounted with a GPS (global positioning system) depending on communication schemes, infrastructure can be built more inexpensively than in the case where infrastructure is built from scratch by using the station 103.例文帳に追加

また、通信方式によっては携帯基地局にＧＰＳが搭載されている場合もあり、基地局１０３を利用して一からインフラを整備するよりも安価にインフラ整備が行える。 - 特許庁

A magnetic disk medium 4 has a takeoff area where texture construction is constructed by sputtering at the place where a magnetic head base 2 using the negative pressure type magnetic head slider 1 begins to ride on a ramp road 3.例文帳に追加

磁気ディスク媒体４は、負圧型磁気ヘッドスライダ１を用いた磁気ヘッド支持体２がランプロード３に乗り上げ始める所をスパッタなどを用いてテクスチャー施工されたテイクオフ領域を有する。 - 特許庁

To provide compost using seafood wastes as a raw material where useful microorganisms containing lactobacillus, mold and photosynthetic bacterium are easily proliferated and where effective fermentation is prompted and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

乳酸菌、糸状菌および光合成菌を含む有用微生物が繁殖し易く、効果的な発酵を促す魚介廃棄物を原料とした堆肥およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

(ii) in the case where a Member Commodity Exchange repays the equity interest to a Member who is going to withdraw: the amount obtained by subtracting the amount listed in (b) from the amount listed in (a) (in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount): 例文帳に追加

二　会員商品取引所が脱退する会員に対して持分の払戻しをする場合　イに掲げる額からロに掲げる額を減じて得た額（零未満である場合には、零） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transmission system using a channel where fading is generated uses an improved filter matrix whose elements are represented by an expression (1) after phase compensation (where p(i) is a real number which is a function of iteration (i)).例文帳に追加

フェージングが発生するチャネルによる伝送システムにおいて、位相補償の後、その要素が として書かれる改良されたフィルタマトリックス（ここで、p(i)は実数の大きさで、反復iの関数である）を使用する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for presenting the position of a place where unevenness has been detected capable of presenting, using a simple structure, the exact position of a place where unevenness has been detected.例文帳に追加

簡単な構成で凹凸が検出された位置を的確に呈示することができる凹凸検出位置呈示装置および凹凸検出位置呈示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photoresist 3 is exposed using a photomask having a pattern where circles are two-dimensionally arranged and developed to form a pattern where circular openings are arranged on the photoresist 3.例文帳に追加

円形が二次元的に配列されたパターンを有するフォトマスクを用いてフォトレジスト３を露光し、次いでこれを現像することにより、フォトレジスト３に円形の開口が配列されたパターンを形成する。 - 特許庁

Next, using the 2nd press die 30, the inside part where is nearer the center of the bulged part 52 than the peripheral part 52a of the bulged part 52 where is formed in a 1st stage is pressed and the projection 54 is brought to completion.例文帳に追加

次いで、第２のプレス型３０を用いて、第１工程において形成された張出し部５２の周縁部５２ａより張出し部５２の中心に近い内側部分を押圧し、突起５４を完成させる。 - 特許庁