「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a one side radiation antenna which is utilized more effectively in a wireless communication system of microwave, millimeter wave or the like.例文帳に追加

マイクロ波、ミリ波などの無線通信システムにおいて、より効果的に利用可能な片面放射アンテナを提案する。 - 特許庁

To provide a lighting lamp which can be utilized for various usages and has a long-life and by which a sufficient illuminance can be obtained.例文帳に追加

様々な用途に利用でき、長寿命で十分な照度を得ることができる照明灯具を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption body being utilized for recovery of endocrine disrupting chemicals (environmental hormones).例文帳に追加

本発明は、内分泌かく乱物質（環境ホルモン）の回収に利用する吸着体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The utilized devices (the pump and the spraying unit) have no sliding parts, cause neither elution of metal ions nor contamination.例文帳に追加

使用する機器（ポンプ及び噴射機）は摺動部分がなく、金属イオンの溶出がなく、コンタミの発生しない機器とする。 - 特許庁

A user inputs user information from the in-vehicle terminal 110 to be utilized from a user information inputting section 111.例文帳に追加

利用者は、利用する車載端末１１０へ利用者情報入力部１１１より利用者情報を入力する。 - 特許庁

The positive electrode 13 efficiently performs oxidization/reduction reaction of oxygen, and can be utilized as a secondary battery.例文帳に追加

この正極１３は、酸素の酸化・還元反応を効率よく行うことができ、２次電池としても利用可能である。 - 特許庁

Therefore, the cellular phone can be utilized as the subscreen of the television for displaying characters and still images in linking with the program.例文帳に追加

従って、携帯電話機を、番組と連動して文字や静止画像を表示するテレビの副画面として利用できる。 - 特許庁

Since a previously set output voltage is supplied from a signal generating circuit, known output level information is utilized.例文帳に追加

信号生成回路から事前に設定された出力電圧を受けるので、既知の出力レベル情報を利用する。 - 特許庁

To provide an original reader/recorder which can be utilized effectively by effectively using a memory having a limited capacity.例文帳に追加

限られたメモリを有効に利用することによって、装置の有効利用が可能な原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁

The technique is utilized for electroplating, electroless plating or other wet type chemical technique such as smoothing or etching.例文帳に追加

本技術は、電気めっき、無電解めっき、又は平滑化若しくはエッチングのような他の湿式化学技術に利用出来る。 - 特許庁

The navigation device is operated by a single integrated type print data input card and can be utilized for a driving a car.例文帳に追加

ナビゲーション装置は単一統合型印刷データ入力カードにより動作し、自動車の運転に利用することができる。 - 特許庁

IMAGE TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD, AND IMAGING APPARATUS, RECORD MEDIUM, TERMINAL EQUIPMENT AND SERVER UTILIZED IN THE SYSTEM例文帳に追加

画像伝送システムおよび方法，ならびにこのシステムで利用可能な撮像装置，記録媒体，端末装置およびサーバ - 特許庁

An oil contained in the condensate is collected and can be utilized as a repellent for terrestrial mollusc including slug.例文帳に追加

この凝縮液に含まれる油分を採取して、ナメクジをはじめとする陸生軟体動物忌避剤として利用できる。 - 特許庁

The medicines, medicaments and/or the formulations are utilized for curing a specific disease including fragility plaque.例文帳に追加

これらの薬物、薬剤、および／または配合物は脆弱性のプラークを含む特定の病気を治療するために利用する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a zoom magnification control method whereby a zoom function can more effectively be utilized.例文帳に追加

ズーム機能をより有効に活用することが可能となる撮像装置、及びズーム倍率制御方法を提供する。 - 特許庁

The buoyancy of the float in the toilet water storage tank 7 is utilized and a switch attached on the motor pump is operated in this case.例文帳に追加

その際、トイレ貯水タンク７内の浮きの浮力を利用し電動ポンプの上に着いているスイッチを作動させる。 - 特許庁

An oxide, a compound oxide, etc., for example silica, alumina or SiO2.Al2O3 can be utilized as the solid fine particles.例文帳に追加

前記固体微粒子としては、例えばシリカ、アルミナ、ＳｉＯ_２・Ａｌ_２Ｏ_３などの酸化物、複合酸化物等が利用できる。 - 特許庁

In the melting furnace 6, combustion heat of the carbides 5 is effectively utilized for the melting and heat efficiency up to the melting is excellent.例文帳に追加

溶融炉６では、炭化物５の燃焼熱を溶融に有効に利用することができ、溶融までの熱効率もよい。 - 特許庁

A lyophilized assay reagent that contains arachidonic acid at sufficient concentration to maximally activate platelets is utilized.例文帳に追加

血小板を最大に活性化させるに十分な濃度でアラキドン酸を含有する凍結乾燥アッセイ試薬を使用する。 - 特許庁

These four lands are selectively utilized for the formation of a desired circuit on one substrate.例文帳に追加

これらの４つのランドを選択的に利用することにより、任意の回路を１つの基板により形成することができる。 - 特許庁

Here, the viscosity of the latex emulsion can be utilized to indicate stability of the toner containing the latex emulsion.例文帳に追加

ここで、前記ラテックスエマルジョンの粘度を、前記ラテックスエマルジョンを含有するトナーの安定性を示すのに用いることができる。 - 特許庁

To reduce a discharge voltage and improve efficiency in a plasma display device in which ultraviolet rays emission by discharging is utilized.例文帳に追加

放電による紫外線発光を利用するプラズマディスプレイ装置において、放電電圧を低減し、効率を向上させる。 - 特許庁

Another trend is that computer networks are more broadly utilized at enterprises with high levels of productivity.例文帳に追加

また、労働生産性の水準が高い企業では、コンピュータ・ネットワークがより広範囲で利用されている傾向も見られる。 - 経済産業省

The Internet has reached nearly 90% of homes and is utilized by almost all large-scale enterprises例文帳に追加

インターネットは9割近くの世帯に普及しており、大規模な企業ではほぼすべての企業がインターネットを活用している。 - 経済産業省

The export industry can emerge in the medical equipment field if excellent technology owned by small and medium-sized manufacturing enterprises is utilized.例文帳に追加

医療機器についても、中小製造業の持つ優れた技術も活用すれば輸出産業となる可能性がある。 - 経済産業省

If the human resources of each country are continually not utilized in an effective manner then the destruction of that country‟s economic foundation to grow is inevitable.例文帳に追加

人的資源が有効に活用されない状況が続けば、国の経済の成長基盤は崩壊しかねない。 - 経済産業省

The capital acquired through this bond will be utilized as the fund for ADB’s water-related projects in Asia-Pacific region.例文帳に追加

本債権により調達された資金は、アジア太平洋地域におけるADBの水関連事業の資金として活用される。 - 経済産業省

One of the characteristics of Edo karakami design can be said that the chic Edo-komon (fine patterns utilized in Edo) which is suitable for printing, is often used. 例文帳に追加

江戸からかみのデザインは、捺染に適した小粋な江戸小紋が多用されたのが特徴のひとつといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main ingredient of rice, which is a cereal, is starch, which is a polysaccharide, and it cannot be utilized as source of energy for yeast. 例文帳に追加

穀物である米は、主成分が多糖であるデンプンであり、そのままでは酵母がエネルギー源として利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characteristic of the soup stock used in Japanese cuisine that the savoriness of the material is extracted and utilized within a short time. 例文帳に追加

日本料理の出汁は、しばしば短時間で素材の風味を抽出し利用することが多く、特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a brewing method which utilized the saccharification of Aspergillus oryzae and it is similar to the one of modern sake. 例文帳に追加

こちらは麹カビの糖化作用を利用した醸造法であり、現代の日本酒のそれと相通じるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After lunch, the empty containers can be utilized in the home kitchen (it is convenient to cook a small amount of rice porridge). 例文帳に追加

食べ終わった後の容器を家庭に持ち帰って利用することもできる（少量の粥などを調理するのに便利）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for treating waste water, in which the predation of sludge by an animalcule is utilized, so that the amount of waste sludge can be reduced.例文帳に追加

微小動物による汚泥の捕食を利用して、余剰汚泥を削減できる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

A call command that returns to an access source, after accessing the object data that have been subjected to the geometry processing from a main memory, is utilized.例文帳に追加

ジオメトリ処理後のオブジェクトデータをメインメモリから呼び出した後に呼び出し元に戻るＣＡＬＬコマンドを利用する。 - 特許庁

To impart different properties to different areas of a product while decreasing the number of elements and materials utilized in the product.例文帳に追加

製品に使用される要素や材料の数を減らしつつ、製品の様々な領域に異なる特性を付与する。 - 特許庁

The slag produced in the electric arc furnace by slag-treating (a4) and the desulfurized slag at the out of the furnace are efficiently utilized for the recycle use.例文帳に追加

スラグ処理した（ａ４）電気炉生成スラグおよび炉外脱硫生成スラグは、リサイクル用途に有効利用される。 - 特許庁

To provide a food composition having an in-vivo antioxidant function obtained by extracting active ingredients such as flax seed lignin from flax seeds to be utilized for food.例文帳に追加

亜麻仁から亜麻仁リグナンなどの有効成分を抽出し、食品への利用法を提供することである。 - 特許庁

Snow itself is utilized as energy and running cost is reduced by using a moisture-absorbing heat-generating raw material 4 as a heat source.例文帳に追加

熱源に吸湿発熱素材４を使用することで、雪自体をエネルギーとして活用し運転コストを低減する。 - 特許庁

As the external force imparting means, an impact generated when the game ball to be replenished falls down into a tank 355 is utilized.例文帳に追加

外力付与手段としては、補給される遊技球がタンク３５５内に落下する際に発生する衝撃を利用する。 - 特許庁

To provide a game system which allows an artist to make his debut and further can be utilized as a means to promote him.例文帳に追加

アーティストをデビューさせ、更にプロモーションしていく手段として利用することができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pit frame board for pavement having remarkable fastness to be utilized as a roadway.例文帳に追加

車道としての利用が許容化されるような顕著な堅牢性を付与させた舗装用枠盤を提供するものである。 - 特許庁

Alternatively, a simple figure pattern comprising a set of simple figures is created and utilized for creating a dummy pattern.例文帳に追加

あるいは、単純図形の集合からなる単純図形パターンを生成して、これを利用してダミーパターンを生成する。 - 特許庁

Namely, the second bellows pump 4 can generate a pumping capacity in the first dead volume 13 not utilized before.例文帳に追加

つまり、従来では利用されていなかった第１死容積１３内で第２ベローズポンプ４がポンプ能力を発生する。 - 特許庁

Furthermore, a reception level of a receptible service may be utilized, in place of the error rate as the processing selection criterion.例文帳に追加

なお、処理を行う選別基準としてエラー率の代わりに受信可能なサービスの受信レベルを利用しても良い。 - 特許庁

Since the work feeder 5 backward resetting time is also utilized for bent processing the work W, productivity of a work processing article can be improved.例文帳に追加

ワークフィーダの後退復帰時間もワークの曲げ加工に利用され、ワーク加工品の生産効率を高めることができる。 - 特許庁