「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the wide range of the game board 5 can be utilized by not having a game aiming a specified starting hole.例文帳に追加

また、特定の始動口のみを狙った遊技をなくすことができるため、遊技盤５の広い範囲を活用できる。 - 特許庁

After the Great Depression, based on the May 15th and February 20th Incidents, the military gained power and greatly utilized the existence of the Emperor. 例文帳に追加

世界恐慌の後、五・一五事件、二・二六事件を踏まえ、軍部が擡頭し天皇の存在を大きく利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the cell separation material can be utilized for research and development of instruments for basic scientific experiments and medical equipment for clinical medicines.例文帳に追加

細胞分離材は、基礎科学実験用器具、臨床医学の医療器具の研究開発に利用することができる。 - 特許庁

The composition can be utilized more effectively by combining a specific surfactant and an enzyme stabilizer with the composition.例文帳に追加

該組成物に特定の界面活性剤、酵素安定剤を更に組み合わせると、より効果的に利用することができる。 - 特許庁

The medium and small software companies register their own owned software in a database 11 so that the software can be utilized in common.例文帳に追加

中小ソフトウエア企業は、自己が所有するソフトウエアを共同利用できるようにデータベース１１に登録する。 - 特許庁

By this constitution, the foamed styrol P difficult in dispoal heretofore can be effectively recovered and utilized as fuel gas.例文帳に追加

これによって、従来処分が困難であった発泡スチロールを燃料ガスとして有効に回収利用することができる。 - 特許庁

A slurry composition containing diammonium cerium (IV) nitrate [(NH_4)_2Ce(NO_3)_6] is utilized in a process of chemically, mechanically polishing a ruthenium material.例文帳に追加

ルテニウムの化学機械的研磨工程において、硝酸二アンモニウムセリウム(IV)(diammonium cerium(IV) nitrate)[(NH_4)_2Ce(NO_3)_6]を含むスラリー組成物を用いる。 - 特許庁

By arranging the recirculation pipe 60 under the surge tank 31, the dead space can be effectively utilized.例文帳に追加

そのため、サージタンク３１の下方に還流管部６０を設けることにより、デッドスペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

The nontoxic variant PMT can be utilized as a main component of a vaccine for preventing the swine atrophic rhinitis.例文帳に追加

この無毒変異型ＰＭＴは、豚の萎縮性鼻炎の予防のためのワクチンの主成分として利用することができる。 - 特許庁

The spreadsheet locations may contain references to databases containing the data that should be utilized as the indicator value and the goal value.例文帳に追加

スプレッドシートの位置は、インジケータ値および目標値として使用すべきデータを含むデータベースへの参照を含み得る。 - 特許庁

Parquet technique, which consists of making geometric mosaic patters of wood pieces, is utilized in order to produce statues of Amida Nyorai in large numbers. 例文帳に追加

阿弥陀如来像を大量生産するため、分けて造った部品を組み立てる寄木造の技法が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signals from the sensor are utilized by a controller 5 to produce control signals that regulate the operation of the valve element.例文帳に追加

センサからの信号は制御器５０によって使用され、バルブ要素の作動を調整する制御信号が生成される。 - 特許庁

The one or more input labels provided by the user are utilized to label the plurality of segmentation points of the text.例文帳に追加

ユーザによって提供される１以上の入力ラベルは、テキストの複数の分割点をラベル付けするために用いられる。 - 特許庁

To provide recording technology by which a recording region of a recording medium can be utilized effectively.例文帳に追加

本発明は、記録媒体の記録領域を有効に利用することができる記録技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To tell estimated waiting time before accounting is performed to a patient who has utilized a medical institution.例文帳に追加

医療機関を利用した患者に対して会計が行われるまでの推定待ち時間を教示することを課題とする。 - 特許庁

By the charging device 5 by coins, the Internet can be utilized instantly without troublesome procedures for utilization or charging.例文帳に追加

コインによる課金装置５により、面倒な利用手続きや課金手続きをすることなく直ちにインターネットを利用できる。 - 特許庁

A strong bonding force formed between both of nitrogen and the material particles of high capacity by their interaction is utilized.例文帳に追加

窒素と高容量材料粒子との相互作用によって両者の間に生じる強い結合力を活用する。 - 特許庁

In a microcomputer 3, an inputted signal V1 or V2 is utilized as a signal for control according to a level of the signal.例文帳に追加

マイコン３においては、信号のレベルに応じて入力信号Ｖ１又はＶ２を制御用信号として利用する。 - 特許庁

The communication equipment is utilized by the specific group consisting of oneself and at least another user.例文帳に追加

自己及び一人以上の他者である利用者により構成される特定グループにおいて利用するコミュニケーション装置である。 - 特許庁

A shield member 16 which is located between a circuit substrate 18 and a panel member 15, provided in the display device 1, is utilized.例文帳に追加

表示装置１が備えた回路基板１８とパネル部材１５の間に位置するシールド部材１６を利用する。 - 特許庁

In the case of deciding that the function does not have to be performed, data of a cache 221 are utilized without accessing the IC card 2 (S105).例文帳に追加

必要がないと判定した場合には、ＩＣカード２にアクセスせずにキャッシュ２２１のデータを利用する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Accordingly, the dynamic range of the A/D conversion for the two-dimensionally modulated image data is efficiently utilized.例文帳に追加

これにより、２次元変調された画像データに対するＡ／Ｄ変換のダイナミックレンジを有効に利用することができる。 - 特許庁

A framework (virtual execution framework) based on virtual machines (VMs: Virtual Machines) is utilized as a substitute for a trusted institution.例文帳に追加

仮想計算機（ＶＭｓ：Ｖｉｒｔｕａｌ Ｍａｃｈｉｎｅｓ）を利用した基盤（仮想実行基盤）を、信頼できる機関の代替として利用する。 - 特許庁

Well-known public key cryptography and machine unique identifiers are utilized to establish a secure channel and initialize the wireless devices.例文帳に追加

周知の公開鍵暗号および機械固有識別子を使用して、セキュア・チャネルを確立し、無線装置をイニシャライズする。 - 特許庁

To provide a communication method, communication system and server in which empty capacity of a last packet can be effectively utilized.例文帳に追加

ラストパケットの空き容量を有効に活用することができる通信方法、通信システム、サーバを提供することである。 - 特許庁

Thereby, a dead space in a lamp 2 is utilized effectively to secure efficiently a housing space of a ballast circuit 30.例文帳に追加

これにより、灯室２内のデッドスペースを有効に利用してバラスト回路３０の収容スペースを効率よく確保する。 - 特許庁

As an inorganic component containing silicic acid and aluminum, a lime ash, an incinerated ash obtained from a waste or the like is utilized.例文帳に追加

珪酸およびアルミニウムを含む無機成分として、石炭灰、廃棄物の焼却灰などを利用することができる。 - 特許庁

At the time of performing the variable display, the data stored first among the data stored in the data storage area are utilized.例文帳に追加

変動表示を行なう際は、データ格納エリアに記憶されたデータのうち、一番最初に記憶されたデータを利用する。 - 特許庁

A paper 1-1 and a paper 1-2 each containing a magnetic material 2 causing large Barkhausen effect are utilized as paper for printing.例文帳に追加

印刷用紙として、大バルクハウゼン効果を起こす磁性材料２を含んだ用紙１−１、用紙１−２を利用する。 - 特許庁

A privilege ring hierarchy inside the virtual environment is provided from the sub set of the privilege ring hierarchy utilized by hardware.例文帳に追加

仮想環境内の特権リング階層が、ハードウェアにより利用される特権リング階層のサブセットから提供される。 - 特許庁

To realize a technique by which light emitted from a light source lamp can be effectively utilized in a light source device.例文帳に追加

光源装置において、光源ランプから射出される光を有効に利用することができる技術を提供する。 - 特許庁

As a result, the replication protein can be utilized as medicines, etc., for suppressing genetic expression after transcription.例文帳に追加

このため、上記複製タンパク質は、転写後遺伝子発現抑制を抑制する薬剤等として利用することができる。 - 特許庁

Here, the water is obtained at an upstream side of the groundwater flow, and the groundwater is returned and drained to a downstream side after being utilized as the heat source.例文帳に追加

その際、地下水流の上流側で採水し、熱源として利用した後に下流側に還元排水する。 - 特許庁

To provide a method for treating a circulation cooling water system which can be effectively utilized in various industrial circulation cooling towers.例文帳に追加

各種工業用の循環冷却塔に有効に適用できる循環冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁

To store a digital contents utilized by a user, and to perform efficiently unified management of the contents in place of the user.例文帳に追加

ユーザの利用するデジタルコンテンツを蓄積し、そのコンテンツをユーザに代わって効率的に一元管理できるようにする。 - 特許庁

Waste plastics can utilized for producing the functional oligomer whereby the effective material cycle can be realized.例文帳に追加

機能性オリゴマーの製造には、合成樹脂として、廃プラスチックを用いることもでき、有効なマテリアルリサイクルが実現する。 - 特許庁

To provide a signal processor and a signal processing method in which a plurality of tuners can be effectively utilized.例文帳に追加

複数のチューナを有効に利用することを可能とする信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

A speaker adaptation section 18 performs speaker adaptation, when it is determined that the correction text is utilized for speaker adaptation.例文帳に追加

話者適応部１８は、修正テキストを話者適応に利用すると判定された場合に話者適応を実行する。 - 特許庁

In short, the bias reinforcing prepreg 9a, 9b used in the bias reinforcing layer 9 are efficiently selected and utilized.例文帳に追加

つまり、バイアス補強層９に用いられるバイアス補強プリプレグ９ａ、９ｂが効率的に選定され用いられている。 - 特許庁

The above regenerated sand S1 and green sand are mixed at a prescribed ratio and the resultant mixture is utilized as the sand for forming the mold.例文帳に追加

上記再生砂Ｓ１と生砂とを所定の比率で混ぜ合わせ、これを鋳型を形成する砂として利用する。 - 特許庁

To provide a polymer having good film-forming properties and capable of being easily utilized as a semiconductor fine processing photoresist film.例文帳に追加

本発明は、膜形成性が良く半導体微細加工用フォトレジスト膜として利用しやすい重合体を提供する。 - 特許庁

Since the moisture released from the transfer material 50 by the heat of fixing is utilized in humidification, no extra energy is needed.例文帳に追加

定着の熱により転写材５０から放出された水分を加湿に利用するので、無駄なエネルギーを必要としない。 - 特許庁

A common merchandise database for storing merchandise information that can be utilized by all of a plurality of retailers is prepared.例文帳に追加

複数の小売り事業者すべてが利用可能商品情報を格納する共通商品データベースが用意される。 - 特許庁

Although the laser array hologram is a multi-purpose apparatus, the functions thereof are utilized for physical medical care treatment in the present invention.例文帳に追加

このレーザー・アレイ・ホログラムは多用途の装置であるが、当発明は、その機能を物理医療装置に応用するものである。 - 特許庁

The fine particle of core-shell structure is utilized for a catalyst particle of a catalyst electrode layer constituting a fuel cell, for example.例文帳に追加

コアシェル型微粒子は、例えば、燃料電池を構成する触媒電極層の触媒粒子として用いられる。 - 特許庁