「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

220.1. Where the statement cannot be valid under this Act or any other law concerning intellectual property;例文帳に追加

220.1その陳述が，本法又は知的所有権に関する他の法令の規定に基づいては有効ではあり得ないものである場合 - 特許庁

To widely spread coupons in an invalid state and render them valid in response to such action as answering to a questionnaire.例文帳に追加

クーポンを非有効状態で広く普及させ、その後、アンケートに答えるなどのアクションがあった場合に有効状態にする。 - 特許庁

An FFT transform unit 6 applies discrete Fourier transform to the signal based on a period of a valid symbol detected by the window position detector 22.例文帳に追加

FFT演算器６は、ウィンドウ位置検出器２２が検出した有効シンボルの期間を基に、信号を離散的フーリエ変換する。 - 特許庁

On the basis of the valid coefficient VC and the run length RL, an encoder 50 performs Huffman encoding and outputs encoded data.例文帳に追加

符号化器５０は有効係数ＶＣおよびラン長ＲＬに基づいてハフマン符号化を行い、符号化データを出力する。 - 特許庁

To provide a computer system having a plurality of types of storage networks for setting valid information by using a network identifier.例文帳に追加

複数種のストレージネットワークを有する計算機システムにおいて、ネットワーク識別子を利用して有効な情報を設定する。 - 特許庁

The determination means determines whether the instruction of the 3D conversion is valid or invalid on the basis of the type of an input video.例文帳に追加

前記判定手段は、前記入力映像の種別に基づき、前記３Ｄ変換の指示の有効又は無効を判定する。 - 特許庁

When determining that the pattern is valid, the receiver 20 is made to receive data or a power signal from the transmitting part 30.例文帳に追加

有効であると判断されると、受信機２０は、データ又は電力信号を送信部３０から受信できるようにされる。 - 特許庁

To efficiently cache an address translation table in a TLB(Translation Look-aside Buffer) without making a user designate the number of valid bits to be address-translated.例文帳に追加

アドレス変換すべき有効ビット数をユーザが指定しなくても、効率よくＴＬＢにアドレス変換テーブルをキャッシュする。 - 特許庁

To ease work for a user on a side of distributing a plurality of contents for which valid periods are set, to generate a play list of the contents.例文帳に追加

有効期間が設定された複数のコンテンツを配信する側のユーザが、そのプレイリストを生成する際の手間を軽減する。 - 特許庁

Further, in storing the electronic document, the authentication system provides the time stamp or the electronic signature with a new valid term before expired.例文帳に追加

また電子文書の保管時には、有効期限が満了する前に新たな有効期限のタイムスタンプや電子署名を付与する。 - 特許庁

A printing apparatus is permitted to use both of a transmitting function and a receiving function when the license of the communication function is valid.例文帳に追加

印刷装置は、通信機能のライセンスが有効である場合に送信機能と受信機能の両方の使用が許可される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method in which valid information in quantum cipher communication can be increased and data can be efficiently shared.例文帳に追加

量子暗号通信における有効情報の増加、効率的なデータ共有を可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the power supply command is input, the sub control means 35 sets the valid operation time of the operation means 15a.例文帳に追加

サブ制御手段３５は、電源投入コマンドが入力された場合に、操作手段１５ａの有効操作時間を設定する。 - 特許庁

A first transmission of the information segment set is received and processed to identify each of the information segments as valid or invalid (81).例文帳に追加

情報セグメントセットの第１回目の伝送を受信し処理し、各情報セグメントが有効か無効かを判断する（８１）。 - 特許庁

Then, on the valid line LA, the patterns of the respective drums 24a-24c are moved and the same patterns are arranged.例文帳に追加

すると、有効ラインＬＡには、各ドラム２４ａ〜２４ｃの図柄が移動し有効ラインＬＡに同一の図柄が揃うことになる。 - 特許庁

To provide a gate-form car washing machine to allow a forward motion key to be valid only after a safety check is performed when an emergency stop was made.例文帳に追加

緊急停止後に安全確認を行った後に、前進キーを有効とした門型洗車機を提供することである。 - 特許庁

To surely enlarge a valid band, without depending on the content of transfer data and to eliminate the need of managing a byte unit.例文帳に追加

転送データの内容に依存せずに確実に有効帯域を拡大するとともに、別途のバイト単位の管理を不要とする。 - 特許庁

When the user is not authorized to perform print cancellation, the print is continued as it is, and the user is informed that print cancellation is not valid.例文帳に追加

印刷キャンセルを許可されていないユーザーであれば、そのまま印刷を続行し、キャンセルできないことをユーザーに通知する。 - 特許庁

To provide a filter function not receiving invalid transaction to transaction of a specific ADDRESS/ENDPOINT, and receiving only valid transaction.例文帳に追加

特定のADDRESS／ENDPOINTのトランザクションに対して無効トランザクションは受信せず、有効トランザクションのみを受信するフィルタ機能を提供する。 - 特許庁

(2) A valid period of each verification standard inspection mark shall be the period specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry for each verification standard type. 例文帳に追加

２　基準器検査証印の有効期間は、計量器の種類ごとに経済産業省令で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Collection Operator falls under any of the items in the preceding paragraph, the registration of the Collection Operator shall no longer be valid. 例文帳に追加

２　引取業者が前項各号のいずれかに該当するに至ったときは、引取業者の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All of the node names behind the uucp-dom: keyword must be valid UUCP neighbors, as you can verify using the command uuname. 例文帳に追加

uucp-dom: キーワードの後ろにあるノード名はすべて、 uuname コマンドを使用することで確かめられる正しい UUCP隣接ホストである必要があります。 - FreeBSD

This is not necessary, but is valid if you are also making changes to CFLAGS or other make.conf variables that will affect the system compile.例文帳に追加

これは必要ないのですが、もしあなたがシステムのコンパイルに影響を与えるCFLAGSやmake.confの値の変更を行っていれば、有効です。 - Gentoo Linux

(Where three values are given, the first one is usually valid for alpha and sparc, the middle one for ix86, ia64, ppc, s390, arm and sh, and the last one for mips. 例文帳に追加

(3つの値が書かれているものは、 1つ目が alpha と sparc で通常有効な値、真ん中が ix86, ia64, ppc, s390, arm, sh での値、最後が mips での値である。 - JM

It can also be used to check whether a given signal is valid for the current machine by calling it with null second and third arguments. 例文帳に追加

また、二番目と三番目の引き数を NULL にて呼び出すことで、指定されたシグナルが現在のマシンで使えるかどうかチェックできる。 - JM

There is a Supreme Court precedent which held that this Fukoku is in effect as a valid law (Supreme Court Grand Bench Keishu Vol. 15, No. 7, p. 1106, 1961). 例文帳に追加

法律としての効力を有するとした最高裁判例がある（最大昭和36年7月19日刑集15巻7号1106頁）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A prefectural governor may attach the necessary conditions such as a valid period of not less than five years to the approval set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の許可に五年を下らない有効期間その他の必要な条件を付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Fishery Right Exercise Rule or the Piscary Exercise Rule shall not be valid unless the regulation is approved by the Governor concerned. 例文帳に追加

６　漁業権行使規則又は入漁権行使規則は、都道府県知事の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) Import approval prescribed in paragraph 1 of the preceding Article shall be valid for six months from the date of approval. 例文帳に追加

第五条　前条第一項の規定による輸入の承認の有効期間は、その承認をした日から六箇月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transfer of a trademark shall be valid as regards third parties once it has been registered with the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

登録商標の譲渡は，国立産業財産機関(the National Board of Industrial Property)に登録したときは，第三者に対抗することができる。 - 特許庁

An exemption under subregulation (1) is valid for 5 years from the date that the exemption was granted or for a longer period specified in writing by the Board. 例文帳に追加

(1)に基づく免除は，免除付与の日から 5年間，又は委員会が定める更に長い期間につき効力を有する。 - 特許庁

The time limit for the submission of invalidation actions under Article 55 (2) shall also be valid for inventors’ certificates granted before this Law entered in force. 例文帳に追加

第55条 (2)に基づく無効請求の提出期限は，本法の施行前に付与された発明者証にも適用される。 - 特許庁

(3) Unless stipulated otherwise, the license agreement shall be valid only with consent of all co-owners of the registered design.例文帳に追加

(3) 別段の定めがない限り，ライセンス契約は，登録意匠のすべての共有者の同意がある場合にのみ有効である。 - 特許庁

(2) The request for the forfeiture of the registered design and the transfer has to be proved by the valid decision of the court pursuant to paragraph 1(a).例文帳に追加

(2) 登録意匠の没収及び移転の請求は，(1)(a)にいう裁判所の有効な判決を伴わなければならない。 - 特許庁

The Division head or the chairman shall, if he regards the reason for exclusion as valid, make the necessary arrangements for a replacement. 例文帳に追加

該当部の部門長又は議長は，除斥理由があると考えるときは，代替のための必要な措置を取らなければならない。 - 特許庁

If the card 1 is a valid card, the card owner can pass through a path 50 of the passing management apparatus, and enter a management area 51.例文帳に追加

カード１が有効カードであれば、カード所持者は通行管理装置の通路５０を通って管理区域５１に入場できる。 - 特許庁

To improve user's convenience while making the restriction of origination valid which is imposed by a reason of the excess of a utilization limiting value.例文帳に追加

利用限度額の超過を理由にかけられた発信の制限を有効としつつも、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

Authentication state as a registered authentication information apparatus is valid for a predetermined period even if a card is removed.例文帳に追加

カードを取り外しても登録された認証情報・機器としての認証状態は、一定期間有効にさせるようになっている。 - 特許庁

To provide an onboard system for valid countermeasure to a collision accident and a system for validly supporting countermeasure facilitation to the collision.例文帳に追加

衝突事故への対応を有効的に行い得る車載システム，衝突への対処措置を有効的に支援可能なシステムを得る。 - 特許庁

If the identification tag 1 is valid, the security apparatus 4 controls the facility so as to allow the user to use the facility.例文帳に追加

セキュリティ装置４は、認証タグ１が有効であれば、利用者による設備の利用を可能にするように設備を制御する。 - 特許庁

A server 30 acquires valid reception data received either from the base station 10 for high speed or the usual base station 20.例文帳に追加

サーバ３０は、高速用基地局１０または通常基地局２０のいずれかで受信した有効な受信データを取得する。 - 特許庁

Results of the comparison are determinative of whether the radio block is accepted as valid or rejected as corrupted.例文帳に追加

比較の結果は、無線ブロックが有効として受取られるか、または破壊されているとして拒絶されるかどうかを決定する。 - 特許庁

Therefore, the structure is simplified without the reduction in the valid volume of the cooking chamber 4 by the effect of the fan device.例文帳に追加

このため、構成が簡単化され、しかも、調理室４の有効容積がファン装置の影響で削減されることもなくなる。 - 特許庁

A signature detector enables the transceiver to distinguish between noise and valid messages by recognizing a signature word embedded in a data packet.例文帳に追加

署名検出器によって、データパケットに埋め込まれた署名ワードを認識することにより、ノイズと有効メッセージを識別し得る。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to arbitrarily display a valid winning line in a reel stop display area.例文帳に追加

遊技者がリール停止表示領域に任意に有効入賞ラインを表示させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁