「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Data stored in a back up source storage medium 20 is saved in a back up destination storage medium 21 and a backup data validity determination flag 11 is changed to valid by using the backup data validity determination flag 11 which indicates a status of validity of backup data, valid or invalid.例文帳に追加

バックアップデータが有効・無効どちらの状態にあるかを示すバックアップデータ有効判定フラグ１１を用い、バックアップ元記憶媒体２０に記憶されたデータをバックアップ先記憶媒体２１に退避させるとともに、このフラグ１１を有効に変更する。 - 特許庁

A start point time measurement section 53 measures a time when a dynamic picture request is received as a start point time, a start point time discrimination section 59 discriminates whether or not the measures start point time is valid, and outputs only the valid start point time to a reply time calculation section 52.例文帳に追加

起点時刻測定部５３によって動画要求が入力された時刻を起点時刻として測定して、起点時刻判定部５９によって起点時刻として有効か無効かを判定し、有効な起点時刻のみを応答時間算出部５２に出力する。 - 特許庁

To provide an individual authentication method and a transaction processor, in which service stop by valid transactions is prevented by enabling separation of illicit transactions from valid transactions in authentication of a password while maintaining safety and security to a third person's attack.例文帳に追加

第三者の攻撃に対する安全性及び機密性を維持しながら、パスワードの認証において不正取引と正当な取引の分離を可能にして、正当な取引によるサービス停止を防止する個の認証方法及び取引処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and terminal for setting, in an information system comprising a network connecting user terminals and one or more servers, local user preferences valid for the terminal and non-local user preferences valid for the one or more servers.例文帳に追加

ユーザ端末と１つ又はそれ以上のサーバとを接続するネットワークを備える情報システムにおいて、端末に有効な局所的なユーザの好みと、１つ又はそれ以上のサーバに有効な非局所的なユーザの好みとを設定する方法、システム及び端末。 - 特許庁

When reading is performed, when documents each of which one side is an invalid side are continued, image data on a valid side of a subsequent document are handed over to a processing section different from the processing section that processes image data on a valid side of a preceding document, by the selector 357.例文帳に追加

そして，読み取りを行った際に，片面が無効面の原稿が連続した場合，セレクタ３５７によって，後続原稿の有効面の画像データを，先行原稿の有効面の画像データを処理している処理部とは異なる処理部に引き渡す。 - 特許庁

(3) In the case where an application for renewal under paragraph (1) has been filed, when the disposition for the application has not been completed by the expiration date of the valid period, the approval then in force shall remain in force even after the expiration of the valid period until the disposition is completed. 例文帳に追加

３　第一項の更新の申請があつた場合において、有効期間の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の承認は、有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The authority under Article 5, paragraph 2 to set a valid period of import approval different from the period set forth in paragraph 1 of the same Article not exceeding the period designated by the Minister of Economy, Trade and Industry, or to extend the valid period of import approval up to one month 例文帳に追加

二　第五条第二項の規定により、経済産業大臣の指示する範囲内において同条第一項の期間と異なる輸入の承認の有効期間を定め、又は一箇月以内において輸入の承認の有効期間を延長する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the transmission is finished and settings of a communication result notice are valid, the user performing log-in is notified of the communication result (step 111), and when the settings of storage of transmission information is valid, the transmission information and a transmission image are stored in the inside of the composite machine (steps 113, 114).例文帳に追加

そして、送信が完了すると、通信結果通知の設定が有効の場合、通信結果がログインしているユーザに通知され（ステップ111）、また、送信情報保存の設定が有効の場合、送信情報と送信画像が機器内部に記憶される（ステップ113、114）。 - 特許庁

A bit string comparator section 13 uses an exclusive OR to compare a read identifier bit string C with a valid identifier bit string D read from a valid identifier bit string memory 14 and transfers the comparison result bit string E to a dissident bit number measurement section 16.例文帳に追加

ビット列比較部１３は、読み出された識別子ビット列Ｃと、有効識別子ビット列メモリ１４から読み出された有効識別子ビット列Ｄを、排他的論理和で比較し、その比較結果ビット列Ｅを不一致ビット数測定部１６に転送する。 - 特許庁

A response determination part 114 checks whether a response to the connection request message to the confirmation server from the confirmation server is a valid response or not, and an application activation part 115 locally activates the application when the response is determined to be valid.例文帳に追加

応答判定部１１４は、確認用サーバへの接続要求メッセージに対する応答が確認用サーバからの正当な応答であるか否かを判定し、正当な応答であると判定された場合に、アプリケーション起動部１１５は、アプリケーションをローカル起動させる。 - 特許庁

The prize-winning lines thus specified can be set as such (S110) after via the judgment to determine whether the valid prize-winning lines are valid or not from the prescribed judging criterion (S103:YES), thereby securing the prescribed game potentialities.例文帳に追加

また、このときに特定された入賞ラインは、所定の判断基準をもって、有効入賞ラインとして有効か否かの判断を経由した後に（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、有効入賞ラインとして設定されるので（Ｓ１１０）、所定のゲーム性を担保することもできる。 - 特許庁

The central processing device 3 determines whether the limitation-time slot is valid or not as a use condition, and when it is determined valid, the use condition of the relevant prescription device 2 is determined according to the limited prescription division at the set time slot.例文帳に追加

中央処理装置３は、使用条件として限定・時刻帯が有効であるか否かを判断し、有効であると判断した場合、設定した時間帯で、限定した処方箋区分に従って、該当する調剤機器２の使用条件を決定する。 - 特許庁

Subsequently, sample data whose light quantity is within a tolerance are extracted from the plurality of acquired sample data as valid data, and a maximum emission light quality giving the valid data is defined as an optimal emission light quantity value of the position detection light source for detecting the position.例文帳に追加

続いて、取得された複数のサンプルデータのうち、受光量が許容範囲内にあるものを有効データとして抽出し、有効データを与えた最大の出射光量を、位置検出を行う位置検出用光源の出射光量の最適値とする。 - 特許庁

A valid suction region is configured of a central part in a direction vertical to the additional direction of a tension, and a plurality of suction areas arranged with equal intervals from the both sides of the central part toward the outside of a valid suction area relating to the direction.例文帳に追加

有効吸着領域を張力の付加方向とは垂直な方向における中央部及び該方向に関して中央部の両脇より有効吸着領域の外方に向かって等配で並べられた複数の吸着領域から構成する。 - 特許庁

Prior to the judgment of the regeneration expiration date of the content information, it is judged whether the clocking of a system clock 22 is valid or invalid, and when it is valid, the judgment of the regeneration expiration date is performed on the basis of the clocking of the system clock 22.例文帳に追加

コンテンツ情報の再生有効期限の判定に先立ち、システム時計２２の計時時刻が有効であるか無効であるかを判定し、有効な場合に上記上記システム時計２２の計時時刻をもとに上記再生有効期限の判定を行う。 - 特許庁

In the sorting of valid edge point, a straight line perpendicular to the road model through each edge point is drawn to determine distance d from the edge point to a crossing point P with the road model, and a one with the distance d smaller than a coordinate threshold Dth is sorted as the valid edge point.例文帳に追加

有効エッジ点の選別は、先ずエッジ点を通り道路モデルに直交する直線を引き、エッジ点から道路モデルとの交点Ｐまでの距離ｄを求め、この距離ｄが座標用閾値Ｄｔｈより小さいものを、有効エッジ点として選別する。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

A valid display area is decided from the number of characters of one or more character strings and the number of character strings by a table editor 32b, and the center coordinate of the valid display area and the center coordinate of the display area are calculated by a center coordinate calculating part 32a_1.例文帳に追加

テーブルエディタ３２ｂで、１または複数の文字列について文字列の文字数および文字列数から有効表示域を定め、中央座標算出部３２ａ_1 で、その有効表示域の中心座標と表示領域の中心座標とを算出する。 - 特許庁

Further, the still picture compression processing and the write processing are executed when a signal for a moving picture valid period is outputted from the imaging section 12.例文帳に追加

また、静止画圧縮処理と書き込み処理は、動画有効期間の信号が撮像部１２から出力されるときに行われる。 - 特許庁

A current location display means 103 displays on a screen only the latest location data which are recognized as valid, as current location information.例文帳に追加

現在位置表示手段１０３は、妥当性が認められた最新位置データのみを現在位置情報として画面に表示する。 - 特許庁

This method is made valid especially for a data communication application, and also may be used for another application such as a data storage.例文帳に追加

この方法は、データ通信アプリケーションに特に有用であるが、たとえばデータ・ストレージなどの他のアプリケーションでも使用することができる。 - 特許庁

The first reel stop control means 66 carries out a control to stop the combination of symbol corresponding to the win role on the valid line.例文帳に追加

第１リール停止制御手段６６は、当選役に対応する図柄の組合せを有効ラインに停止させるように制御する。 - 特許庁

This Pachinko game machine is defined with ornamental symbols D1-D9 to be determined on 8 valid lines and a color bar CB.例文帳に追加

パチンコ遊技機においては、８ラインの有効ライン上に決定される装飾図柄Ｄ１〜Ｄ９およびカラーバーＣＢが設定されている。 - 特許庁

At an invalid information determination step, it is determined whether the image pickup information is valid information in prescribed processing or invalid information.例文帳に追加

無効情報判定ステップでは、撮像情報が所定の処理において有効な情報であるか無効な情報であるかを判定する。 - 特許庁

On the basis of the latent value of the option, a deposit money calculating part 7 calculates valid deposit money for the other transaction of the client.例文帳に追加

証拠金算出部７は、オプションの潜在的価値に基づいて、上記顧客の他の取引のための有効証拠金を算出する。 - 特許庁

If the communication equipment receives response packets for the verification packets within a prescribed time, it is determined that the packets are valid.例文帳に追加

通信装置が、検証用パケットに対する応答パケットを所定の時間内に受け取ったら、そのアドレスは有効であると判断する。 - 特許庁

To propose a valid manufacturing method of an non-oriented electromagnetic steel sheet capable of extremely increasing a magnetic flux density in a steel sheet rolling direction.例文帳に追加

鋼板圧延方向の磁束密度を著しく高めることができる無方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

When an enable signal S16a is valid, the frequency of the clock S11 is divided by a frequency dividing part 13 and a compare signal S13a is outputted.例文帳に追加

イネーブル信号Ｓ１６ａが有効なとき、クロックＳ１１が分周部１３で分周され、比較信号Ｓ１３ａが出力される。 - 特許庁

Further, an authority confirming device 162 confirms the existence/absence of the valid time limit and browsing authority about the merchandise master data or the advertisement master data.例文帳に追加

さらに、権限確認装置１６２は、商品マスタデータ又は広告マスタデータに対して、有効期限や閲覧権限の有無を確認する。 - 特許庁

To make switching to a backup power source for maintaining a predetermined voltage to be valid only when starting an apparatus of high writing frequency.例文帳に追加

書き込み頻度の高い装置起動時においてのみ、所定の電圧を維持するためのバックアップ電源への切り替えを有効とする。 - 特許庁

The register (149) transits from an invalid state to a valid state, when a timer circuit (130) issues an interrupt request.例文帳に追加

レジスタ（１４９）は、タイマ回路（１３０）の割り込み要求の発行に伴って無効を示す状態から有効を示す状態に遷移する。 - 特許庁

Then, the control part 21 calculates a coefficient of fluctuation in exchange rates and calculates standard valid time based on a transaction amount and the coefficient of fluctuation.例文帳に追加

次に、制御部２１は、為替レートの変動率を算出し、取引額、変動率に基づいて基準有効時間を算出する。 - 特許庁

The special role and the specific minor role become valid only in the winning game and never carry over the winning to the next game or later.例文帳に追加

この特別役及び特定小役は、当選した遊技でのみ有効となり、次遊技以降に当選を持ち越さない役である。 - 特許庁

To provide a method capable of easily manufacturing an optical element superior in uniformity of film thickness in a valid pixel area.例文帳に追加

有効画素領域における膜厚の均一性に優れた光学素子を簡便に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communications system reducing wrong reception due to stationary noise so as to reduce possibility to miss a valid radio signal.例文帳に追加

定常ノイズに起因した誤受信を低減し、有効な無線信号を見逃す可能性を低減した無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The calculation controlling part 114 controls functions of the peak hold circuits 205, 206 to valid the peak hold circuits 205, 206 for a predetermined time period.例文帳に追加

演算制御部１１４は、ピークホールド回路２０５，２０６の機能を制御し、ピークホールド回路２０５，２０６を所定の期間無効化する。 - 特許庁

When the count results about the continuous valid sections are different, the two clock signals are judged to be asynchronous.例文帳に追加

そして、連続する有効区間についてのカウント結果が異なった場合は、前記２つのクロック信号は非同期である旨の判定を行う。 - 特許庁

The relation of Kc>Km is valid between the thermal conductivity Kc of the ceramic formed body 2 and the thermal conductivity Km of the metal matrix 3.例文帳に追加

セラミック成形体２の熱伝導率Ｋｃと金属マトリックス３の熱伝導率Ｋｍとの間にＫｃ＞Ｋｍの関係が成立する。 - 特許庁

A delay circuit 4 delays an OFDM signal outputted from an orthogonal detection circuit 3 only in a time equivalent to a valid symbol period.例文帳に追加

遅延回路４は直交検波回路３から出力されたＯＦＤＭ信号を有効シンボル期間に相当する時間だけ遅延する。 - 特許庁

To easily and surely judge to which image a touch operation is valid in a dual view display.例文帳に追加

デュアルビュー表示において、タッチ操作がいずれの映像に対して有効であるかの判断を容易かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

When count results for continuous valid sections are the same, the two clock signals are judged to be synchronous.例文帳に追加

連続する有効区間についてのカウント結果が同じであった場合は、前記２つのクロック信号は同期している旨の判定を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device for reducing an unnecessary current consumption and securing an enough valid data window.例文帳に追加

不必要な電流消耗を減らして有効データウィンドウマージンを大きく確保することができる半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

An instruction re-execution determination section 216 issues an instruction to execute an instruction again when the first and the second flags are valid.例文帳に追加

命令再実行判定部２１６は、第１フラグおよび第２フラグがいずれも有効化されている場合に命令の再実行を指示する。 - 特許庁

Then, based on the valid character list, a compacted character fonts to be output to a remote control device 100 finally are generated.例文帳に追加

そして、当該有効文字リストに基づいて、最終的にリモートコントロール装置１００に出力される圧縮文字フォントが生成される。 - 特許庁

The authentication server 400 determines if the position information is valid, and controls access to the information resources on the network, such as files.例文帳に追加

認証サーバ４００はその位置情報の正当性を判断し、ネットワーク上のファイル等の情報資源へのアクセスを制御する。 - 特許庁