「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the cancel operation of the setting is made valid, only in the hard circuit where the user has performed the non-use terminal setting.例文帳に追加

さらに休止端設定を行った休止端設定ハード回路でのみその設定の解除操作を有効とする。 - 特許庁

(2) Unless the registration set forth in the preceding paragraph is renewed every five years, it is no longer valid once that period has elapsed. 例文帳に追加

２　前項の登録は、五年ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assuming you have named your file foo.mc, all you need to do in order to convert it into a valid sendmail.cf is:# 例文帳に追加

foo.mc という名前のファイルをあなたが作成したとすると、 有効な sendmail.cf ファイルへ変換するには次のようにするだけです。 # - FreeBSD

If you misspell the tag, CVSup will behave as though you had specified a valid tag which happens to refer to no files at all. 例文帳に追加

tagが間違っていた場合、 たまたまファイルがまったく存在しない正しい tag が指定されたものとしてCVSupは動作します。 - FreeBSD

This is the most complicated step in my opinion, you have to create a valid DHCP Config (/etc/dhcp/dhcpd.conf).例文帳に追加

これは私が提案する方法の中で一番面倒なもので、DHCPの設定(/etc/dhcp/dhcpd.conf)を正しく作成しなければなりません。 - Gentoo Linux

NULL is a valid value for the event argument. In this case, the events will not be reported to the calling process. 例文帳に追加

eventが NULL の場合、これらのエラーが発生すると、上記のリストにある対応するシグナルが呼び出し元のプロセスに配送される。 - JM

If wc is a valid wide character, it is pushed back onto the stream and thus becomes available for future wide-character read operations. 例文帳に追加

wc が有効なワイド文字の場合、それをストリームへと戻して後のワイド文字読み込み操作で取得できるようにする。 - JM

Just after arriving in Edo, the system of the Grand Council of State was established and the Sanshoku (president, Gijo, counselor) was abolished, the Prince's position as the President was no longer valid. 例文帳に追加

江戸到着直後に太政官制度が発足し三職は廃され、熾仁親王の総裁職は解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it had been an act valid only for a limited time of 7.5 years, the city enacted a similar ordinance in 1964 as temporary legislation with a five-year term limit. 例文帳に追加

7.5年の時限立法であったたため、1964年に市は再び同様の条例を5年の時限立法で創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The valid period set forth in the preceding paragraph shall expire on the same date for each designated fishery. 例文帳に追加

２　前項の有効期間は、同一の指定漁業については同一の期日に満了するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation invalid period is defined as a prescribed time from when the performance button is operated in the operation valid period.例文帳に追加

操作無効期間は、操作有効期間において演出用ボタンが操作されたことを契機に所定時間設定される。 - 特許庁

Unless otherwise agreed, the consent of all co-proprietors shall be necessary to the valid conclusion of a license contract. 例文帳に追加

別段の合意がなされない限り，ライセンス契約を有効に締結するためには共有者全員の同意を必要とする。 - 特許庁

(2) Data entered in the Registers pursuant to Subsection (1) shall be considered valid, unless a decision of the relevant authority determines otherwise.例文帳に追加

(2) (1)にいう登録簿に記入されたデータは，所轄当局の別段の決定がない限り，有効なものとみなされる。 - 特許庁

(3) After the court decision pursuant to the Article 40(1)(a) has become valid, the Office shall continue the procedure adjourned pursuant to paragraph 1.例文帳に追加

(3) 第40条(1)(a)にいう裁判所の決定が効力を生じたときは，庁は，(1)により中断した手続を再開する。 - 特許庁

(2) Data entered in the Register shall be considered valid, unless a decision of the relevant authority determines otherwise.例文帳に追加

(2) 登録簿に記入されたデータは，所轄当局により別段の決定がされた場合を除いて，有効なものとみなされる。 - 特許庁

(1) The right of ownership in a trademark and a trade name shall be acquired by means of valid registration in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

(1) 商標及び商号における所有権は，本法の規定に従う有効な登録により取得される。 - 特許庁

the making of a valid request, to the depositary institution with which the culture is deposited, for the culture to be made available. 例文帳に追加

培養物が寄託されている寄託機関に対し，培養物が入手可能とされることの有効な請求の実行 - 特許庁

The card ID is transmitted from the cellpnone 1 to a card management system 61 and confirmed whether it is valid or not.例文帳に追加

カードＩＤは、携帯電話機１からカード管理システム６１に送信され、有効なものであるか否かが確認される。 - 特許庁

(3) The change of the representative set forth in the preceding two paragraphs shall not be valid unless notification is given to the Director of the Prefectural Labor Bureau. 例文帳に追加

３　前二項の代表者の変更は、都道府県労働局長に届け出なければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A phase correction device 21 corrects an output of the FFT transform unit 6 corrects a movement of a start position of the period of the valid symbol.例文帳に追加

位相補正器２１は、有効シンボルの期間のスタート位置の移動に応じて、FFT演算器６の出力を補正する。 - 特許庁

To provide a comfortable display to a user, which can be easily viewed by the user by efficiently using a valid display area.例文帳に追加

有効表示領域を効率的に用いて、ユーザに、見やすく、快適な表示を提供することができるようにする。 - 特許庁

The transmission section 103 is placed at the outside of a valid light receiving area and directed nearly in the middle of a lens mount section 11.例文帳に追加

発信部１０３は、有効な受光領域を避けて配置され、レンズマウント部１１の略中央部を指向する。 - 特許庁

To realize an efficient plant operation by obtaining an optimal water operation planned value within a valid period.例文帳に追加

最適水運用計画において最適な計画値を有効期間内に取得し、効率の良いプラント運転を実現する。 - 特許庁

trade marks concerning which a registration valid in Estonia is entered in the International Register of the Bureau pursuant to the Madrid Protocol 例文帳に追加

エストニアにおいて有効な登録がマドリッド議定書により事務局の国際登録簿に記入されている商標 - 特許庁

To provide a communication system capable of securely and easily updates digital certificates used for authentication even when the valid term is expired.例文帳に追加

認証に用いるデジタル証明書を、その有効期間が過ぎた場合でも安全かつ容易に更新できるようにする。 - 特許庁

To provide valid region information in a fixed level to a user even when incomplete identification information is input.例文帳に追加

不完全な識別情報が入力されても利用者に一定のレベルの有用な領域情報を提供すること。 - 特許庁

As a result, the number of the valid lines L1-L5 formed for five lines at the time of the fluctuation of the respective pattern groups 22-24 is reduced.例文帳に追加

その結果、各図柄群２２〜２４の変動時に５本形成された有効ラインＬ１〜Ｌ５の数が減少する。 - 特許庁

Information is widely collected from the public by using the Internet, and a reward is paid to the provider of valid information.例文帳に追加

インターネット等を利用し、一般から広く情報を収集し、有力情報の提供者には賞金を支払う。 - 特許庁

After the duplicate key is issued, the duplicate key can be made valid or invalid at any timing.例文帳に追加

本発明によれば、合鍵を発行した後に、任意のタイミングで合鍵の有効化あるいは無効化を行うことができる。 - 特許庁

Also, in comparing font objects, the bounding box is defined as the object of comparison so that this can be made valid even for characters.例文帳に追加

又、文字に対しても有効であるように、フォントオブジェクトを比較する際に、そのバウンディングボックスを比較対象にする。 - 特許庁

When the user is valid (S008: YES), the authentication server makes an OTP server generate one-time password (S010 to S012).例文帳に追加

ユーザが正当であれば（Ｓ００８：ＹＥＳ）、認証サーバはＯＴＰサーバにワンタイムパスワードを生成させる（Ｓ０１０〜Ｓ０１２）。 - 特許庁

When the credit card is valid, the lending of the game balls by the ball lending machine 32 is permitted by the terminal equipment 22.例文帳に追加

クレジットカードが有効で有れば、端末装置２２によって球貸機３２による遊技球の貸し出しが許可される。 - 特許庁

If a data glitch occurs near the clock edge, the valid time at the register output is increased (CLK to Q).例文帳に追加

データ・グリッチがクロック・エッジ付近で発生した場合、レジスタ出力における有効時間が増加される（ＣＬＫからＱ）。 - 特許庁

A data manager evaluates the validity of the accepted improved version of software, and specially opens the valid software to the other users.例文帳に追加

データ管理者は受け付けた改良版ソフトウェアの有用性を評価し、有用なものは特に他のユーザにも公開する。 - 特許庁

By preparing the entire accessory (headrest 3 or the like) with an X-ray transmission material, the loss of a photographing valid range is eliminated.例文帳に追加

付属品（ヘッドレスト３等）全体をＸ線透過材にて作成することで撮影有効範囲のロスを無くす。 - 特許庁

The coprocessor 21 is controlled by the CPU11 and performs the processing for setting the access right obtainment control register 17 to be valid.例文帳に追加

コプロセッサ２１は、CPU１１により制御され、アクセス権取得制御レジスタ１７を有効に設定する処理を実行する。 - 特許庁

The registry 50 checks whether the correspondence among the meter identifier, the ROM circuit identifier and a user identifier is valid.例文帳に追加

レジストリ５０は、メータ識別子、ＲＯＭ回路識別子およびユーザ識別子の対応が有効であるかどうかをチェックする。 - 特許庁

To provide a means for prediction before treatment whether interferon therapy is valid or not for a patient.例文帳に追加

患者に対してインターフェロン療法が有効であるか否かを治療前に予測するための手段を提供すること。 - 特許庁

To accurately demodulate a valid symbol even when a leading portion of a symbol in a signal such as OFDM signal is erroneously detected (synchronized).例文帳に追加

OFDM信号等の信号におけるシンボルの先頭部分の検出（同期）を誤っても正しく有効シンボルを復調する。 - 特許庁

To provide a retrieval device and method by which a valid document is preferentially extracted with less omission.例文帳に追加

漏れが少なく、かつ有効な文書を優先的に抽出することが可能な検索装置および方法を提供する。 - 特許庁

Each pixel outputs a pulse (address valid output) after a time proportional to the illuminance of the pixel once per frame.例文帳に追加

一フレームにつき一度、ピクセルの照度に比例した時刻の後に、各ピクセルがパルス（アドレス有効出力）を出力する。 - 特許庁

Introduction - DSNIntroduction - DSN--The Data Source NameDescription To connect to a database through PEAR::MDB, you have to create a valid DSN - data source name. 例文帳に追加

導入 - DSN導入 - DSN--データソース名説明 PEAR::MDB でデータベースに接続するには、正しいDSN を作成しなければなりません。 - PEAR

Well, you just have to omit that line and give a valid file path to the workbook constructor. 例文帳に追加

そのためには、単にごの行を省略し、その代わりに有効なファイルパスをワークブックのコンストラクタに与えればよいのです。 - PEAR

The latter mapping mapsattribute names that are valid for the element to the default value of the attribute, or if there is no default to None. The default value is the empty dictionary.例文帳に追加

このデフォルト変数はすべての XMLParser インスタンスで共有されるため、継承せずにオーバーライドする必要があります。 - Python

Also, can be used to catch and display information on any signals received during execution of xieperf that the error events received by xieperf are valid the first time the tests are executed on a new platform.例文帳に追加

また、xieperfの実行中に受け取ったシグナルの捕捉と情報の表示を行うためにも利用できる。 - XFree86