「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an answering system for acquiring an answer valid to a question according to the degree of the necessity of an answer.例文帳に追加

質問に対する有用な回答を、回答の必要性の高さに応じて得ることができる回答システムを提供する。 - 特許庁

When the current date is before or after the valid period, a pre- or post-period reproduction processing routine is executed.例文帳に追加

現在が有効期限前又は後となっていれば、有効期限前又は有効期限後の再生処理ルーチンを実施する。 - 特許庁

Since the motor is stopped at the time of receiving the valid data, the motor coil 422 functions as a parasitic element of the antenna 21.例文帳に追加

有効データ受信時にモータは停止されるので、モータコイル４２２はアンテナ２１の無給電素子として機能する。 - 特許庁

This measure was valid until the end of 2012 and the new automobile industrial policy for 2013 and afterwards was announced in April 2012.例文帳に追加

本措置は、2012 年末を適用期限としているが、 2013 年以降の新自動車産業政策が2012 年4 月に発表 された。 - 経済産業省

"And if some reader had not yet accepted A and B as true, he might still accept the Sequence as a valid one, I suppose?" 例文帳に追加

「で、ＡとＢが真とは認めないのに、結論は正当なものだと認めるような読者がいるかも知れませんね。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

A rewritable nonvolatile storage device has a plurality of storage blocks each with a physical address assigned, and to a specific area in a valid storage block storing valid data, writes a logical address assigned to the storage block.例文帳に追加

書替可能な不揮発性の記憶デバイスには、各々物理アドレスが付与された記憶ブロックが複数設けられており、有効なデータを記憶している有効な記憶ブロック内の特定領域には、該記憶ブロックに付与された論理アドレスが書き込まれる。 - 特許庁

Then, the sampling starting point in each valid data section is some point from the sampling point next to the former sampling starting point to the sampling point next to the former sampling finishing point in relative view of the valid data section starting point as a reference.例文帳に追加

この際、有効データ区間開始点を基準に相対的に見て、各有効データ区間におけるサンプリング開始点が前回のサンプリング開始点の次のサンプリング点から前回のサンプリング終了点の次のサンプリング点までのいずれかの点になる。 - 特許庁

A signal of each field of an NTSC system video signal SNT whose line number is 252.5 (a valid line number is 240) is converted into a signal of each frame of a video signal SXG corresponding to an extended graphic array XGA whose line number is 840 (a valid line number is 768).例文帳に追加

ライン数が２５２．５本（有効ライン数は２４０本）のＮＴＳＣ方式の映像信号ＳNTの各フィールドの信号を、ライン数が８４０本（有効ライン数は７６８本）のＸＧＡに対応する映像信号ＳXGの各フレームの信号に変換する。 - 特許庁

In a CPU module 1, whether data are present is judged, and if it is judged that any data are present, a status is set so as to be valid, and valid data are prepared, and when it is judged that no data are present, the status is set so as to be invalid, invalid data are prepared, and transferred to a loader 2.例文帳に追加

ＣＰＵモジュール１では、データが有るか否かを判断し、有りであれば、ステータスを有効に設定し、且つ有効データを作成し、データ無しであれば、ステータスを無効に設定し、且つ不定データを作成してローダー２に引き渡す。 - 特許庁

The extraction part 1 extracts the valid address bit set by the designation part 2 from the bits of the extracted virtual address, and stores the extracted valid address bit as an actual address in an actual address table 3.例文帳に追加

仮想有効アドレスビット抽出部１は、上記抽出した仮想アドレスのビットのうちから、有効アドレスビット指定部２にて設定された有効アドレスビットを抽出し、該抽出した有効アドレスビットを実アドレスとして実アドレステーブル３に格納する。 - 特許庁

A clock generation output control part 31 of the host system 30 notifies the control part 141 of invalidation notice when the bus 20 is not used exceeding fixed time at a valid output state where an output operation of the bus clock BCLK is valid.例文帳に追加

ホストシステム３０のクロック生成出力制御部３１は、バスクロックＢＣＬＫの出力動作が有効な有効出力状態において、バス２０が一定時間を超えて使用されない場合、無効予告を制御部１４１に通知する。 - 特許庁

In a display part of a pachinko game machine, pattern display regions E1-E9 arranged in three rows and three columns and a plurality of valid lines are configured, and a shifting to a big winning game state is reported by stopping and displaying big winning patterns on the valid lines.例文帳に追加

パチンコ遊技機における表示部には、３行３列の図柄表示領域Ｅ１〜Ｅ９と、複数の有効ラインが設定されており、有効ライン上に大当り図柄を停止表示することで大当り遊技状態への移行報知を行う。 - 特許庁

This USB monitor system monitoring USB communication data and recording packet data into a record means has a decision means distinguishing between the valid transaction and the invalid transaction and records only the packet data of the valid transaction into the record means.例文帳に追加

ＵＳＢ通信データをモニタして、そのパケットデータを記録手段に記録するモニタ方式において、有効トランザクションと、無効トランザクションとを判別する判別手段を備え、有効トランザクションのパケットデータのみを、記録手段に記録するＵＳＢモニタ方式。 - 特許庁

A vector value last coding section 111 assigns on variable length code to a combination among each component of a multi-dimensional vector obtained by the vector calculation section 106, a valid component obtained by the valid component discrimination section 103 and the last information obtained by the last discrimination section 110.例文帳に追加

ベクトル値ラスト符号化部111 は，ベクトル計算部106 で求めた多次元ベクトルの各成分と，有効成分判定部103 で得られた有効な成分の値と，ラスト判定部110 で得られたラスト情報の組み合わせに対して，１つの可変長符号を割り当てる。 - 特許庁

A valid pixel determination unit 130, if the composite coordinate value of the composite pixel coincides with the second coordinate value, determines a pixel at a location indicated by the first coordinate value corresponding to the second coordinate value in the input image as a valid pixel.例文帳に追加

有効画素判定部１３０は、該合成画素の合成座標値と第２の座標値が一致するときに、入力画像上の、第２の座標値に対応する第１の座標値が示す位置における画素を有効画素として判定する。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes a valid area capable of holding one or more of symbols in a symbol array area stop after moved to award a dividend corresponding to the symbols held in the valid area stopped.例文帳に追加

シンボル配置領域内において１つ以上の上記シンボルを包含可能な有効領域が移動した後に停止し、停止した上記有効領域に包含されるシンボルに応じた配当が行われることを特徴とするスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When a user selects an artist desired to appear on the CM from artists listed in the polling page (SK2), polling points necessary for polling are subtracted from valid points of the user to transfer the valid points to polling storage points in the server (SS2).例文帳に追加

投票ページに一覧表示されたアーチストからＣＭに出演させたいアーチストを選択して投票すると（ＳＫ２）、サーバでは、ユーザの有効ポイントから投票に必要な投票ポイントを減算して投票時保留ポイントへ移行する（ＳＳ２）。 - 特許庁

(2) In the event that the Agency finds that the designated disease to which the said certification of the certified person pertains is unlikely to be cured before the expiration of the valid period when the Agency approves the certification, the Agency may determine the valid period of the said certification separately, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　機構は、認定に当たり、被認定者の当該認定に係る指定疾病が有効期間の満了前に治る見込みが少ないと認めるときは、前項の規定にかかわらず、別に当該認定の有効期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the storage device and storage method of medical checkup data for contributing to the valid utilization of medical checkup data by storing the valid medical checkup data in a necessary period, and for reducing the quantity of the medical checkup data to be stored as much as possible.例文帳に追加

有用な健診データを必要な期間保管し、健診データの有効活用に寄与することができると共に、保管される健診データの量をできるだけ少なくすることができる健診データの保管装置及び保管方法を提供する。 - 特許庁

When the connecting destination is not valid, a validity determination part 210 changes the appearance of a button 18 concerned to data different from the appearance of a button to which the connecting destination is valid, and a display control part 214 displays the button 18 with the changed appearance.例文帳に追加

接続先が有効ではない場合には、有効性判定部２１０は、当該ボタン１８の外観を接続先が有効であるボタンの外観と異なるデータに変更し、表示制御部２１４は、外観を変更された当該ボタン１８を表示する。 - 特許庁

Consequently, a receiving antenna which cannot be predetermined as a valid antenna by taking high or low level of a receiving signal into account when the synchronous signal is transmitted through the cabin communication antenna 212 can be predetermined as the valid antenna by the portable unit 1.例文帳に追加

これにより、車内用通信アンテナ２１２を通じて同期信号が送信された場合には受信信号のレベルの高低に鑑みて有効アンテナとして指定されえない受信アンテナが、携帯機１により有効アンテナとして指定されうる。 - 特許庁

In a display part of a pachinko game machine, symbol display regions E1-E9 arranged in three rows and three columns and a plurality of valid lines are configured, and a shifting to a big winning game state is reported by stopping and displaying big winning patterns on the valid lines.例文帳に追加

パチンコ遊技機における表示部には、３行３列の図柄表示領域Ｅ１〜Ｅ９と、複数の有効ラインが設定されており、有効ライン上に大当り図柄を停止表示することで大当り遊技状態への移行報知を行う。 - 特許庁

When it is judged that data in the synchronizing register are valid, data are supplied synchronously from an appropriate synchronizing register so that readjusted data can be caught using a system clock of which a receiving circuit is readjusted for specific transition of the clock when it is judged that data in the synchronizing register are valid.例文帳に追加

同期化レジスタ内のデータが有効であると判断されると、クロックの特定の遷移に対して受ける回路が再調整されたデータをシステムクロックを使用して捕捉できるように、データは適切な同期化レジスタから同期的に供給される。 - 特許庁

When the receiving means receives an ID code including the valid ID code conforming with the ID code stored in the memory device 45a, the microcomputer 45 recognizes that the valid communication terminal is used, and gives a permission to unlock the door of the safe.例文帳に追加

マイコン４５は、メモリ４５ａに記憶されているＩＤコードと一致する有効ＩＤコードを含むＩＤコード信号が受信手段により受信されたとき、有効通信端末が利用された旨を認識して金庫の扉のアンロックを許可する。 - 特許庁

The legally valid decision under 53d (2) concerning the approval of the limitation taken by the Patent Authority and the legally valid decision under 53d (2) to limit the patent, taken by the Court, will be in force as from the filing date of the patent application. 例文帳に追加

制限の承認に関して特許庁が下す第53d条第2段落に基づく法的に有効な決定及び裁判所が下す特許を制限する第53d条第2段落に基づく法的に有効な決定は，特許出願日から効力を有する。 - 特許庁

The valid/invalid information indicating validity/invalidity is set in the slots of a property E4, and a rearmost effective slot number indicating the rearmost slot of the slots which are effectively set by this valid/invalid information, is set in a header PH of the property E4.例文帳に追加

本発明は、プロパティＥ４のスロットに、有効無効を示す有効無効情報を設定し、プロパティＥ４のヘッダＰＨに、この有効無効情報により有効に設定したスロットの最後尾のスロットを示す最後尾有効スロット番号を設定する。 - 特許庁

The host computer 10 writes valid data transferred from the memory controller 20 in the first data buffer, transfers a write burst data block to the second data buffer to write it and outputs the write burst data block to the system bus 11 in a valid data transfer clock cycle.例文帳に追加

ホストコンピュータは、メモリコントローラから転送される有効データを第１のデータバッファに書き込み、ライトバーストデータブロックを第２のデータバッファに転送して書き込み、かつライトバーストデータブロックを有効データ転送クロックサイクルにシステムバスに出力する。 - 特許庁

The bus evaluation system is provided with a conversion circuit (20), that recognizes a valid address sent through a utopia level 2 bus, converts the valid address into a slave address, given to a measurement instrument (30) and transfers the slave address to the measurement instrument (30).例文帳に追加

本発明によるバス評価システムは、ユートピア・レベル２・バス上を伝送される有効アドレスを認識し、有効アドレスを測定器（３０）に付与されたスレーブアドレスに変換し、且つ、スレーブアドレスを測定器（３０）に転送する変換回路（２０）を備える。 - 特許庁

On the receiving side, based on the identification information contained in the data stream of the received given transmitting format, channels containing no valid data in each block constituting the data stream are identified and each valid channel data is extracted.例文帳に追加

受信側では、受信された所定の伝送フォーマットのデータストリームに含まれる判別情報に基づいて、データストリームを構成する各ブロック内において有効データが配されていないチャンネルを判別し、有効とされる各チャンネルデータを抽出する。 - 特許庁

A CCD image sensor comprises a valid pixel area wherein a signal charge is generated and accumulated, an optical black area formed adjacently to this valid pixel area and a longitudinal overflow drain capable of controlling the amount of leaked excess charges from the valid pixel area to the optical black (OB) area with a substrate voltage Vsub, and such a CCD image sensor is defined as a device under test (DUT).例文帳に追加

信号電荷を発生し蓄積する有効画素領域と、この有効画素領域に隣接して形成されたオプティカルブラック領域と、有効画素領域からオプティカルブラック（ＯＢ）領域への余剰電荷の漏れ量を基板電圧Ｖｓｕｂによって制御可能とする縦型オーバーフロードレインとを備えたＣＣＤイメージセンサを検査対象（ＤＵＴ）とする。 - 特許庁

Article 4 The valid period of the approval or permission for export of goods prescribed in the preceding Article shall be three months from the day on which permission under Article 1, paragraph (1) of the Former Order was granted (where any valid period different from the period set forth in Article 8, paragraph (1) of the Former Order was determined pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, or where such valid period was extended, the relevant period). 例文帳に追加

第四条　前条に規定する貨物の輸出に係る当該許可又は承認の有効期間は、旧令第一条第一項の規定による承認をした日から三月（旧令第八条第二項の規定により同条第一項の期間と異なる有効期間を定め、又はその有効期間を延長した場合においては、その期間）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image forming apparatus has a flag notification means for notifying flag content indicating whether an internal clock is valid or invalid in response to a request from a host computer or the like, and a clock setting reception means for updating the flag to a valid state when the internal clock of the image forming apparatus is set valid in response to a command sent from the host computer or the like.例文帳に追加

画像形成装置は、内部の時計が有効であるか無効であるかを示すフラグ内容をホストコンピュータ等の要求に基づいて通知するフラグ通知手段、前記ホストコンピュータ等から送られる前記コマンドに基づいて、前記画像形成装置内部の時計が設定されて有効になったとき、前記フラグが有効を示すように更新する時計設定受信手段。 - 特許庁

Each counter is cleared in each field by a clear signal and counted up when both of the enable signal and a measuring section signal are valid.例文帳に追加

カウンタはクリア信号によりフィールドごとにクリアされ、イネーブル信号と計測区間信号両者が有効の時カウントアップする。 - 特許庁

When the picture of the reproduced image is displayed larger than the picture of the video recording monitor image, the user's operation is valid to only the picture of the reproduced image.例文帳に追加

再生画像の画面が大きくなっているとき、再生画像の画面についてのユーザの操作のみ有効となる。 - 特許庁

A storage part 20 reads the program from the decoding processing part 30 and stores the program when the decoding processing part 30 determines the signature is valid.例文帳に追加

記憶部２０は、復号処理部３０が正当と判断した場合には、復号処理部３０からプログラムを読みこみ記憶する。 - 特許庁

When temporary digital money is judged to be in the exchange valid period, an account open page is provided to the client 20.例文帳に追加

仮電子マネーが交換有効期間内であると判断されたときは、クライアント２０に対し、口座開設ページを提供する。 - 特許庁

Then, as long as the request is judged to be valid, the server determines the storage position of the content requested by a user.例文帳に追加

そして、サーバは、正当なリクエストであると判定した場合に限り、利用者が要求したコンテンツの格納位置を確定する。 - 特許庁

When an original is mounted on an original platen, whether a processing limiting function for detecting the specified image is valid or invalid is confirmed.例文帳に追加

原稿が原稿台に載置されたとき、特定画像を検出するための処理制限機能が有効か無効かを確認する。 - 特許庁

The determination means determines whether the 3D conversion instruction is valid or not based on a type of the input video.例文帳に追加

前記判定手段は、前記入力映像の種別に基づき、前記３Ｄ変換の指示の有効又は無効を判定する。 - 特許庁

To improve arithmetic precision by the approximate polynomial of functions without expanding the valid number of arithmetic bits by an arithmetic unit.例文帳に追加

演算装置による有効な演算ビット数を拡張することなく関数の近似多項式による演算精度を向上させる。 - 特許庁

Only when the searched terminal number is valid for the pertinent type of substrate, processing corresponding to the command is executed.例文帳に追加

求めた端子番号が、当該種類の基板において有効な端子番号である場合にのみ、コマンドに応じた処理を実行する。 - 特許庁

The setup change is valid only when the call button 15 is switched on and the setup change made when it is off is invalid.例文帳に追加

前記設定変更は呼出ボタン１５がオンのときのみ有効であり、オフの状態で行われた設定変更は無効となる。 - 特許庁

A browsable layout document with a reasonable valid time limit is prepared, transmitted to an image forming apparatus 109 and stored.例文帳に追加

そして、妥当な有効期限を持ち閲覧可能なレイアウト済み文書を作成して、画像形成装置１０９に送信し、保持する。 - 特許庁

When the block referred to is valid in the local cache, although it is invalidated, but this is only the local cache.例文帳に追加

参照されたブロックがローカル・キャッシュで有効である場合、それは無効化されるが、ただしこれはローカル・キャッシュでのみである。 - 特許庁

By recognizing a signature word embedded in a data packet by a signature detector, a valid message can be identified from noise.例文帳に追加

署名検出器によって、データパケットに埋め込まれた署名ワードを認識することにより、ノイズと有効メッセージを識別し得る。 - 特許庁