「validity change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PHASE CHANGE TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM, VALIDITY DETERMINATION METHOD THEREOF, AND VALIDITY DETERMINATION DEVICE THEREOF例文帳に追加

相変化型情報記録媒体、相変化型情報記録媒体の正当性判断方法及び相変化型情報記録媒体の正当性判断装置 - 特許庁

To attain traveling support following the intention of the lane change of a driver by determining the presence/absence of validity of lane change, and notifying the driver of the result.例文帳に追加

車線変更の有効性の有無を判断しこれを通知することによりドライバの車線変更の意思に則した走行支援を行う。 - 特許庁

Or, a register to set validity/invalidity of banks and a register to set validity/invalidity of interruption are arranged and a command is decoded, thereby settings in the registers are changed to change the validity/invalidity of banks and interruption.例文帳に追加

あるいは、バンク有効無効を設定するレジスタと割り込み有効無効を設定するレジスタを設け、命令をデコードすることによって、上記レジスタの設定値を変更してバンク有効無効と割り込み有効無効を切り替える。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the lane change is not valid, that is, the validity of the lane change is not present, the driver is notified that the lane change is not recommended (steps S7, S9).例文帳に追加

逆に車線変更は有効ではないと判断されるときつまり車線変更の有効性がないときには車線変更を推奨しない旨の通知を行う（ステップＳ７、Ｓ９）。 - 特許庁

When a decision to change the period of validity for a supplementary protection certificate has become final, notice thereof shall be published.例文帳に追加

補充的保護証明書の有効期間を変更する決定が確定したときは，その通知が公告される。 - 特許庁

A system determines the validity of the orthogonal signal based on a timing of a detected state change.例文帳に追加

システムは、前記直交信号における検出した状態変化のタイミングに基づき、有効性の判定を行う。 - 特許庁

At a later date, when the validity of the signature written to the IC card is confirmed in an authentication device, the change is received.例文帳に追加

後日、認証装置でＩＣカードに書き込まれている署名の正当性が確認できたときに、釣銭を受け取る。 - 特許庁

To apply change such as addition and deletion of data to a message with an electronic signature while keeping the validity of the electronic signature.例文帳に追加

電子署名の付されたメッセージに、電子署名の有効性を保持しつつ、データの追加、削除などの変更を加える。 - 特許庁

The publication shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12, as well as the date of the decision on a change of the period of validity.例文帳に追加

公告は，第44条(1)から(12)までにいう情報及び有効期間変更の決定日を含まなければならない。 - 特許庁

To enable a previous verification of network system validity after change when the change is executed at an operating network system in a large- scale and complicated network system.例文帳に追加

大規模かつ複雑なネットワークシステムにおいて、稼動中のネットワークシステムに変更を加える場合、変更後のネットワークシステム妥当性を事前検証できるようにする。 - 特許庁

In the preparation stage of configuration change, resources to be acquired are decided, and the validity/invalidity of configuration change to the resources to be acquired is determined, and the validity/invalidity of the execution of configuration change is judged by updating a resource information database(DB) 36 in the same sequence as the execution sequence of the configuration changing operation.例文帳に追加

構成変更の準備段階において、獲得する対象の資源を確定するとともに、獲得対象の資源に対する構成変更の可否を判断し、構成変更の実行可否を判断するために、資源情報データベース（ＤＢ）３６に対して、構成変更操作の実行順序と同じ順序で更新を行う。 - 特許庁

The key validity notification section 39 of the vehicle 1 warns the user by notifying an instrument panel or others of the presence of illegal change when receiving the notification of the presence of illegal change from the mobile device 2.例文帳に追加

車両１のキー正当性通知部３９は、不正交換有りの通知を携帯機２から受け付けると、例えばインストルメントパネル等にその旨を通知してユーザに警告する。 - 特許庁

Furthermore, the validity decision section 1h decides the validity of the scheduling time through the similar processing every time the time counter table 1i is incremented to change registered contents of the scheduling management table according to the result.例文帳に追加

また、有効性判定部１ｈは、時刻カウンタテーブル１ｉがインクリメントされる度に同様の処理によってスケジューリングタイムの有効性を判定し、その結果に基づいてスケジューリング管理テーブルの登録内容を変更する。 - 特許庁

Anyone may submit a written request to the Norwegian Industrial Property Office regarding a change of the period of validity for an issued certificate.例文帳に追加

何人も，発行された証明書の有効期間の変更についてノルウェー工業所有権庁へ請求書を提出することができる。 - 特許庁

To change a content to which an application for processing a document should refer in accordance with a validity period of the content included in the document.例文帳に追加

ドキュメント内に含まれるコンテンツの有効期間に応じて、ドキュメントを処理するアプリケーションが参照すべきコンテンツを変更することである。 - 特許庁

This game machine divides an operation validity period into a plurality of sections based on elapsed times and predetermines the number of decrease (change rate) in the remainders of the "number of opponents" caused by an operation of a performance button for every divided validity section in an opponent killing performance.例文帳に追加

操作有効期間を経過時間に基づいて複数に区分けし、区分けした有効区分毎に演出用ボタンの操作に伴う敵斬り演出の「敵数」の残り数の減少数（変化割合）を予め定めた。 - 特許庁

To always use the latest update information for processing, and especially to reflect it on the processing by surely facilitating countermeasures even to the change of the update information after the term of validity expires at the time of acquiring the update information with the term of validity.例文帳に追加

常に最新の更新情報を処理に使用することができ、特に、有効期限付き更新情報を取得した場合に有効期限切れ後の更新情報の変化にも確実に対応して処理に反映させ得るようにする。 - 特許庁

No other parties than the certificate holder may bring before the courts the decision to reject a request for a change of the period of validity for a certificate.例文帳に追加

証明書の所有者以外の者は，証明書の有効期間を変更する請求を拒絶する決定を裁判所に提訴することはできない。 - 特許庁

To easily deal with even a case where a key is changed because of an organization change, personnel reshuffle or validity expiration of the key or the key is lost, for example.例文帳に追加

例えば組織変更、人事異動または有効期限切れによる鍵の変更や鍵の紛失が発生した場合でも、容易に対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide a design support device displaying a range allowing a design change to allow a designer to evaluate validity of a design.例文帳に追加

設計者が設計の妥当性を評価することが可能なように、設計変更可能な範囲を表示する設計支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Afterwards, when the information of a designated sum related to setting change is transmitted from the ATM terminal side, the validity/invalidity of the setting change is decided in a step S16, and when confirmation information from the customer is finally transmitted, the setting change processing is executed in a step S18.例文帳に追加

その後、ＡＴＭ端末側から設定変更に係る指定金額の情報が送信されると、ステップＳ１６で設定変更の可否判定を行い、最終的に顧客からの確認情報が送信されると、ステップＳ１８で設定変更処理を実行する。 - 特許庁

This change is reported to a link processing executing part 14 and the link processing executing part 14 executes processing for maintaining the significance of time correspondent data to change validity corresponding to time to the current time value.例文帳に追加

この変更は連動処理実行部14に通知され、連動処理実行部14は、時刻に対応して有効性が変化する時刻対応データの現在時刻値に対する有意性を維持するための処理を実行する。 - 特許庁

When the game ball is detected by the winning hole detection section 302 within the validity period set in the period setting section 301, the change section 303 changes the validity period based on the detection result of the game ball by the winning hole detection section 302.例文帳に追加

変更部３０３は、期間設定部３０１に設定されている有効期間内に、入賞口検出部３０２によって遊技球が検出された場合に、入賞口検出部３０２による遊技球の検出結果に基づいて、有効期間を変更する。 - 特許庁

The data can be acquired from data acquired before based upon evaluation of change in parameter like time and position which possibly exerts a bad influence on validity.例文帳に追加

データは、有効性を危うくすることがある時間及び位置のようなパラメータの変化の評価に基づいて、以前に捕捉されたデータから取得されることができる。 - 特許庁

This circuit is used to control a reference value of a validity verifying means or to change the gain of the amplifying means to enable an alteration of the maximum communication distance.例文帳に追加

この回路は、妥当性検査手段の基準値を制御するか、増幅手段の利得を変えて最大通信距離を変えられるようにするか、そのどちらかに使用される。 - 特許庁

When the cooperation service created by a third party is mediated, a validity inquiry part inquires about service use charges and change of the contents, etc., and presents an inquiry result to the user terminal.例文帳に追加

第三者が作成した連携サービスを仲介する場合、有効性問合せ部がサービス利用料金や内容の変更等を問い合わせ、問合せ結果をユーザ端末装置に提示する。 - 特許庁

The determination section 304 determines whether providing the predetermined right to a game ball detected subsequently using information of the validity period changed by the change section 303.例文帳に追加

決定部３０４は、変更部３０３によって変更された有効期間の情報を用いて、以降に検出される遊技球に対して所定の権利を付与するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an indicator which suffers less color change during storage and uniformly changes its color at any portion of the indicator in use, so that the remaining validity time can be definitely judged.例文帳に追加

保管時には変色が生じにくく、また、使用時にはどの部分でも均一に変色が起こるために、有効期間の残否を明確に判断できるインジケーターを提供する。 - 特許庁

When an change command validity determining means RMP determines that a racket change command inputted by a player via an input means 4 is valid, change racket display means RMP and ANP generate display data related to rackets RK1, RK2 and RK3 changeable during the on-going game, and displays it on a display 3.例文帳に追加

交換指令有効性判断手段ＲＭＰは、プレーヤが入力手段４を介して入力したラケット交換指令が有効と判定すると、交換ラケット表示手段ＲＭＰ、ＡＮＰにより、進行中の試合で交換可能なラケットＲＫ１、ＲＫ２、ＲＫ３に関する表示データが生成され、ディスプレイ３上に表示される。 - 特許庁

To provide a system for solving the problem that temporal loss due to the failure of configuration change and the deterioration of resource using efficiency are generated since when resources necessary for the execution of distributed applications are dynamically acquired, the validity/invalidity of the execution of configuration change accompanied with the acquisition of resources is clarified when executing the configuration change.例文帳に追加

分散アプリケーションの実行のために必要な資源を動的に獲得する場合、資源獲得に伴う構成変更の実行の可否が構成変更の実行時に判明するため、構成変更の失敗による時間的損失と資源利用効率の低下が発生する問題を解消するシステムの提供。 - 特許庁

In order to claim the validity of any change made to the Website Terms of Use against a user who engaged in transactions before such change, the website operator should obtain the consent of such user to the revised Website Terms of Use, after giving notification of the fact of the change to the Website Terms of Use and identifying the changes made in a clear and understandable manner. 例文帳に追加

また、変更前からのサイト利用者に対してサイト利用規約の変更の有効性を主張するためには、サイト利用者に分かりやすい方法でサイト利用規約の変更の事実と変更箇所を告知した上で、変更後のサイト利用規約につきサイト利用者の同意を得ることが必要であろう。 - 経済産業省

In the skill managing method for managing the skill of the learner, the skill managing method has a validity judging step for judging whether or not the skill acquired by the learner through learning has expired on the validity date, based on the day when the skill has been acquired, and a level change step for changing the level of the skill on the basis of the result judged by the validity judging step.例文帳に追加

本発明の課題は、学習者のスキルを管理するスキル管理方法において、学習者が学習によって取得したスキルが有効期限を経過しているか否かを、スキルを取得した取得日に基づいて判断する有効期限判断手順と、上記有効期限判断手順による判断結果に基づいて、上記スキルのレベルを変更するレベル変更手順とを有するスキル管理方法によって達成される。 - 特許庁

(iv) Measures for putting in place functions to properly examine the validity and effectiveness of rating determination policy, etc. (including the validity and effectiveness of rating determination policy, etc. for asset securitization products in cases where there has been a change in the characteristics of the credit status of the assets underlying the said asset securitization products) 例文帳に追加

④格付付与方針等の妥当性及び実効性（資産証券化商品の原資産の信用状態の特性が変化した場合における当該資産証券化商品の格付付与方針等の妥当性及び実効性を含む。）について検証を適正に行う機能を整備するための措置 - 金融庁

To provide a person in-charge allocation program capable of securing operation efficiency while checking the validity of a change program, a server for executing the program and a network system for connecting a client to the server.例文帳に追加

変更されたプログラムの妥当性を確認しつつ作業効率を確保可能な担当者割当プログラム、このプログラムが実行されるサーバー、サーバーにクライアントを接続してなるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and address change notification method in which even when a distribution address provided with a validity term is used as an address of the present apparatus itself, communication with a client can be continued.例文帳に追加

有効期間の設けられた配布アドレスを自機アドレスとして使用してもクライアントとの通信を継続できる画像処理装置及びアドレス変更通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user can verify the validity of the sample program from the execution results displayed on the screen of a display device, and the user can change settings according to the verification result.例文帳に追加

ユーザはディスプレイ装置の画面上に表示された実行結果からサンプルプログラムの妥当性を検証することができ、その検証結果に基づいてユーザが設定内容を変更することが可能である。 - 特許庁

To enable a terminal to confirm the validity of a message transmitted from a router or a DHCP server, even if the router or the DHCP used by the terminal dynamically change.例文帳に追加

端末が利用するルータやＤＨＣＰサーバが動的に変化する場合においても、端末がルータやＤＨＣＰサーバから送信されたメッセージの正当性を確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A computer is made to execute adjustment processing to add change to the features of the defect distribution pattern in the template 100, and to evaluate the validity/invalidity of a changed template 107 by using the data groups 101 and 102.例文帳に追加

テンプレート１００における欠陥分布パターンの特徴に変更を加えるとともに、データ群１０１，１０２を用いて変更後のテンプレート１０７の良否を評価する調整処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

When receiving an address registration message from the OSGi client, the OSGi server determines validity of the listen port number added to the address registration message, and transmits an instruction message to change the listen port to the OSGi client as the need arises.例文帳に追加

また、OSGiクライアントからアドレス登録メッセージを受信した際に、前記アドレス登録メッセージに付与された待受けポート番号の妥当性を判断し、必要に応じてOSGiクライアントに待受けポート変更指示メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal, by which the validity of an electronic certificate can constantly be confirmed, without marked change and burden to an application on portable equipment which can be connected with the Internet.例文帳に追加

インターネット接続可能な携帯機器上のアプリケーションなどに大幅な変更および負担をかけることなく、電子証明書の有効性の常時確認を行うことができる携帯型無線端末を提供する。 - 特許庁

The validity determination device 3 of the phase change type information recording medium comprises: a physical erase function for performing physical erasure of an power calibration area; an acquisition function for acquiring a recording state of the power calibration area; and a main control device 35 having a validity determination function for determining it to be valid if the power calibration area is in a recorded state.例文帳に追加

相変化型情報記録媒体の正当性判断装置３はパワーキャリブレーションエリアの物理消去を行う物理消去機能と、パワーキャリブレーションエリアの記録状態の取得する取得機能と、パワーキャリブレーションエリアが記録状態であれば正当と判断する正当性判断機能を有する主制御装置３５を備える。 - 特許庁

The validity determination part 211 changes the value of the constant volume value when the change of the value relative to the constant volume value is received by the input part 215 and determines that it transmits the constant volume value when the instruction of transmission is received.例文帳に追加

妥当性判定部２１１は、入力部２１５で定量値に対する値の変更が受け付けられた場合は定量値の値を変更し、送信の指示が受け付けられた場合は定量値を送信することを決定する。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of automatically setting the validity and invalidity of operations of various operating states according to users, and allowing the user to change setting without special operation.例文帳に追加

利用者に応じた各種運転状態の操作等の有効又は無効を自動的に設定することができ、また利用者が特別な操作をすることなく設定の変更を行うことができる空調機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

A combination judging means 8 determines that the data is valid if no address information change signal H has been reported between a signal G1 signifying the output of the address information A from a first output means 6 and a signal G2 signifying the output of data from a second output means 7; the judging means then creates data validity information Y and causes a data validity information retaining means 9 to retain this information.例文帳に追加

組み合わせ判定手段８は、第１の出力手段６のアドレス情報Ａの出力を意味する信号Ｇ１と、第２の出力手段７のデータ出力を意味する信号Ｇ２との間にアドレス情報変化信号Ｈが通知されなかった場合にデータの有効性を有効と判定し、データ有効情報Ｙを生成してデータ有効情報保持手段９に保持させる。 - 特許庁

To provide a management server capable of using a same password for a plurality of application servers when any of the plurality of application servers fails to change its password in the plurality of application servers which authenticate validity of a user with the same password.例文帳に追加

同一のパスワードにより、利用者の正当性を認証する複数のアプリサーバにおいて、複数のアプリサーバのうち何れかがパスワードの変更に失敗した場合でも、複数のアプリサーバのパスワードを統一することのできる管理サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁